In Versen und Bildern artikulierte Heimatliebe

Bibliografie
Artikel Nummer:	1105
Autor Name:	Walter Tonța
Titel des Artikels :	In Versen und Bildern artikulierte Heimatliebe
Untertitel des Artikels:	Lyrik von Peter Jung und Malerei von Stefan Jäger in einem Bildband vereint
Publikation:	Zeitung
Titel der Publikation:	Banater Post
Erscheinungsort:	München
Jahr:	2016
Jahrgang:	60
Nummer:	19
Datum:	05.10.2016
Seite:	5
* [[Walter Tonța]]: [[ART:1106 - Hatzfeld feiert groß sein 250. Jubiläum|<i>In Versen und Bildern artikulierte Heimatliebe</i>. Lyrik von Peter Jung und Malerei von Stefan Jäger in einem Bildband vereint]]. Banater Post, München 2016 05.10.2016 (Jg.60 Nr.19), S. 5

Lyrik von Peter Jung und Malerei von Stefan Jäger in einem Bildband vereint

Stefan Jäger, Dorfrand am Kanal (Aquarell, Gouache) - WK:0655

Daran anschließend folgte im Kulturhaus die Vorstellung des Buches „Ein Wort, ein Bild". Die darin enthaltenen Gedichte von Peter Jung, denen die Übersetzungen ins Rumänische gegenübergestellt sind, werden mit Werken von Stefan Jäger illustriert. Nikolaus Horn, für Redaktion und Textauswahl zuständig, und der Übersetzer der Gedichte, Simion Dănilă, gaben Einblicke in die Entstehung und Besonderheit dieser Neuerscheinung. Die Auswahl der Gedichte und dazu passender Illustrationen sei eine Herausforderung gewesen, letztendlich sei man aber mit dem Ergebnis zufrieden, betonte Nikolaus Horn. Hingewiesen wurde auch auf die vorzügliche grafische Gestaltung des Bandes durch Herwig Horn, der bei der Buchpräsentation ebenfalls anwesend war.

PDF-Datei des Artikels

• Banater Post (Jg.60, Nr.20)