Archiv - Benutzerbeiträge [de]

Ratkovo

2015-01-28T10:55:03Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Ratkovo, Ратково
|NameDeutsch = Parabutsch
|NameUngarisch = Paripás, Parabuty
|Wappen =
|Staat = Serbien
|HistRegion = Wojwodina
|Kreis = West-Bačka
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 5.230
|zoom = 12
|latitude = 45.464542
|longitude = 19.3299722
}}

'''Ratkovo''' (serbisch-kyrillisch ''Ратково'', deutsch ''Parabutsch'' auch ''Parabuty'', ungarisch ''Paripás'') ist ein Dorf in der Opština Odžaci im Bezirk West-Batschka (Zapadna Bačka) der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien mit etwa 4200 Einwohnern (2002). Der Ort liegt auf halber Strecke zwischen Apatin und Novi Sad auf einer Höhe von 80 bis 88 Metern über dem Meeresspiegel. 1948 wurde der Ort Parabuć (Парабућ) in Ratkovo umbenannt, nach dem serbischen Kämpfer im spanischen Bürgerkrieg Ratko Pavlovic „Chico“.

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Wojwodina]]

Gajdobra

2015-01-28T10:47:46Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Гајдобра
|NameDeutsch = Gajdobra
|NameUngarisch =
|Wappen =
|Staat = Serbien
|HistRegion = Wojwodina
|Kreis = Süd-Bačka
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 2.968
|zoom = 11
|latitude = 45.3507355
|longitude = 19.4494616
}}

'''Gajdobra''' (deutsch ''Gajdobra'', ungarisch ''Szépliget'') ist ein Ort der Batschka.

1780-83 werden während der theresianischen Besiedlung des Batscherlandes 162 Familien aus dem Reich untergrbracht.

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Serbien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Becicherecu Mic

2015-01-28T10:01:16Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Becicherecu Mic
|NameDeutsch = Klein-Betschkerek
|NameUngarisch = Kisbecskerek
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe = 88
|Fläche = 61,42
|Einwohner = 2.853
|zoom = 11
|latitude = 45.8347302
|longitude = 21.048823
}}

'''Becicherecu Mic''' (deutsch ''Klein-Betschkerek'' oder ''Kleinbetschkerek'', ungarisch ''Kisbecskerek'', serbisch ''Mali Bečkerek'', umgandssprachlich Kleenpetschkeret) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, Banat, Rumänien.

1785 gilt als Gründungsjah des Ortes, obwohl bereits 1777 13 Deutsche gezählt waren. Der Ort war eine dreisprachige Gemeinde (rumänisch, serbisch, deutsch).

1810-11 wird die röm.-kath. ''Kirche'' erbaut und am 17. November 1811 eingeweiht, ''Schutzpatron'' Unbefleckte Empfängnis Mariens (Conceptionis Immaculatae B. M. V. 8 Dezember). Das weltliche Kirchweihfest wurde am Sonntag nach dem 15. Oktober (Theresia) gefeiert.

'''''Literatur''''':

Grosskopf, Catherine: Kleinbetschkerek in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5; Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 2011, S. 307ff

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Orțișoara

2015-01-28T09:59:27Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Orțișoara
|NameDeutsch = Orzydorf
|NameUngarisch = Orczyfálva
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe = 128
|Fläche = 143,23
|Einwohner = 4.190
|zoom = 10
|latitude = 45.9658313
|longitude = 21.1982112
}}

'''Orțișoara''' (deutsch ''Orzydorf'', ungarisch ''Orczyfálva'', auch ''Kokoda'') ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, Banat, Rumänien, genau auf halber Strecke zwischen Timișoara (Temeschburd) und Arad. Zu der Gemeinde Orțișoara gehören die Dörfer Călacea, Cornești und Seceani.

1785 werden 200 Familien angesiedelt. Die neue Siedlung war in unmittelbarer Nähe der Wechselstation (Cambiatur) der Post.

1809 wird die Kirche erbaut und von Bischof Köszeghy de Remete geweiht, Schutzpatron Hl. Hubertus (3. November). Das weltliche Kirchweihfest wird am Sonntag nach dem 3. November gefeiert.

'''''Literatur''''':

Adam, Gertrude: Orzydorf in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5: Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 2011, S. 466ff

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Bencecu de Sus

2015-01-28T09:55:50Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Bencecu de Sus
|NameDeutsch = Bentschek, Deutschbentschek
|NameUngarisch = Bencsek, Németbencsek, Felsöbencsek
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Dorf
|Höhe =
|Fläche =
|Einwohner = 870
|zoom = 11
|latitude = 45.8834807
|longitude = 21.4264512
}}

'''Bencecu de Sus''' (deutsch ''Deutschbentschek'' oder ''Bentschek'', ungarisch ''Németbencsek'' auch ''Bencsek'', ''Felsőbencsek'') ist ein Dorf im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Bencecu de Sus gehört zur Gemeinde Pișchia (Bruckenau).

1807 wurden die deutschen Siedlerfamilien aus dem Tal auf den Berg in den neugegründeten Ort verlegt.

1832 begann der Bau der Kirche, die am 13. September 1833 eingeweiht wurde, Schutzpatron Hl. Namen Maria (Nominis B. M. V. 12. September). Das weltliche Kirchweihfest wurde am Sonntag nach dem 8. September (Mariä Geburt) gefeiert.

'''''Literatur''''':

Lehmann, Jakob: Deutschbentschek in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5; Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 2011, S. 117ff

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Timișoara

2015-01-28T09:54:42Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Timișoara
|NameDeutsch = Temeswar
|NameUngarisch = Temesvar
|Wappen = Wappen_Timisoara.png
|Karte = Map_Timisoara.png
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Munizipium
|Höhe = 90
|Fläche = 130,5
|Einwohner = 319.279
|zoom = 9
|latitude = 45.7596309
|longitude = 21.2392492
}}

'''Timișoara''' (deutsch ''Temeswar'', ''Temeschwar'' auch ''Temeschburg'', ungarisch ''Temesvár'', serbokroatisch ''Темишвар''/''Temišvar'') ist die Hauptstadt des Kreises Timiș und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Banats.

Stadtbezirke sind:

'''Cetate''' (deutsch ''Innenstadt'', ungarisch ''Belváros'')
Hunyadi-Schloss, Siebenbürger Tor, Verpflegungsmagazin, Deschan-Palais, Festung Schanzen,

1717 wurde in der Festung eine selbständige Pfarrei eingerichtet. Das jetzige ''Gotteshaus'' wurde 1888-89 erbaut und am 25. November 1889 geweiht, ''Schutzpatron'' Hl. Katharina (25. November). Kirchweihfest Sonntag nach dem 25. November (Katharina)

'''Fabric''' (deutsch ''Fabrikstadt'', ungarisch ''Gyárváros'')
1765 wurde die alte Kirche erbaut und geweiht, Schutzpatron Hl. Namen Maria (SS. Nominis B. M. V. 12. September). Kirchweihfest am zweiten Sonntag im Oktober.
1896-1901 wurde die ''Milleniumskirche'' erbaut und am13. Oktober 1901 duch Bischof Dessewffy konsekriert, ''Schutzpatron'' Zu Ehren der Mutter Maria

'''Elisabetin''' (deutsch ''Elisabethstadt'', ungarisch ''Erzsébetváros'')

1913-19 wird die ''Kirche'' erbaut, am 17. August 1919 geweiht und am 19. juni 1938 von Bischof Dr. Augustin Pacha konsekriert. ''Schutzpatron'' Hl. Herz Jesu. Kirchweifest am 15 August (Maria Himmelfahrt)

'''Iosefin''' (deutsch ''Josefstadt'', ungarisch ''Józsefváros'')
1744 werden vor dem Peterwardeiner Tor die "Neue deutsche Majerhöfe" angelegt.

1775 als selbständige Pfarrei eingerichtet, 1772-74 die Pfarrkirche erbaut und eingeweiht, Schutzpatron Fest Mariä Geburt (Navitatis B. M. V.) 8. September. Kirchweihfest am Sonntag nach dem 8. September (Maria Geburt)

'''Mehala''' (deutsch ''Franzstadt'', ungarisch ''Ferencváros'' auch ''Rácsváros'')

1887 wird die Kirche erbaut und geweiht, Schutzpatron Hl. Namen Maria (SS. Nominis B. M. V. 12. September. Kirchweihfest am Sonntag nach dem 8. September (Maria Geburt)

'''Fratelia''' (deutsch ''Kischoda'' auch ''Fratelia'', ungarisch ''Tesöld'' oder ''Újkisoda'')

'''Freidorf''' (deutsch ''Freidorf'', ungarisch ''Szabadfalu'')

1777 wird die ''Kirche'' erbaut und eingeweiht, ''Schutzpatron'' Hl. Rochus (16. August). Das weltliche Kirchweihfest wurde am Sonntag nach dem 16. August gefeiert.

'''Plopi''' (deutsch ''Kardos-Kolonie'', ungarisch ''Kardostelep'')

'''Ghiroda Nouă''' (deutsch ''Neu-Giroda'', ungarisch ''Erzsébetpuszta'')

'''Ciarda Roşie''' (deutsch ''Rote Tscharda'', ungarisch ''Vörös Csárda'')

'''''Literatur''''':

xxx: Temeschburg-Temeswar in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5: Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 2011, S. 579ff

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Timișoara

2015-01-28T09:46:46Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Timișoara
|NameDeutsch = Temeswar
|NameUngarisch = Temesvar
|Wappen = Wappen_Timisoara.png
|Karte = Map_Timisoara.png
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Munizipium
|Höhe = 90
|Fläche = 130,5
|Einwohner = 319.279
|zoom = 9
|latitude = 45.7596309
|longitude = 21.2392492
}}

'''Timișoara''' (deutsch ''Temeswar'', ''Temeschwar'' auch ''Temeschburg'', ungarisch ''Temesvár'', serbokroatisch ''Темишвар''/''Temišvar'') ist die Hauptstadt des Kreises Timiș und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Banats.

Stadtbezirke sind:

'''Cetate''' (deutsch ''Innenstadt'', ungarisch ''Belváros'')
Hunyadi-Schloss, Siebenbürger Tor, Verpflegungsmagazin, Deschan-Palais, Festung Schanzen,

1717 wurde in der Festung eine selbständige Pfarrei eingerichtet. Das jetzige ''Gotteshaus'' wurde 1888-89 erbaut und am 25. November 1889 geweiht, ''Schutzpatron'' Hl. Katharina (25. November). Kirchweihfest Sonntag nach dem 25. November (Katharina)

'''Fabric''' (deutsch ''Fabrikstadt'', ungarisch ''Gyárváros'')
1765 wurde die alte Kirche erbaut und geweiht, Schutzpatron Hl. Namen Maria (SS. Nominis B. M. V. 12. September). Kirchweihfest am zweiten Sonntag im Oktober.
1896-1901 wurde die ''Milleniumskirche'' erbaut und am13. Oktober 1901 duch Bischof Dessewffy konsekriert, ''Schutzpatron'' Zu Ehren der Mutter Maria

'''Elisabetin''' (deutsch ''Elisabethstadt'', ungarisch ''Erzsébetváros'')

1913-19 wird die ''Kirche'' erbaut, am 17. August 1919 geweiht und am 19. juni 1938 von Bischof Dr. Augustin Pacha konsekriert. ''Schutzpatron'' Hl. Herz Jesu. Kirchweifest am 15 August (Maria Himmelfahrt)

'''Iosefin''' (deutsch ''Josefstadt'', ungarisch ''Józsefváros'')
1744 werden vor dem Peterwardeiner Tor die "Neue deutsche Majerhöfe" angelegt.

1775 als selbständige Pfarrei eingerichtet, 1772-74 die Pfarrkirche erbaut und eingeweiht, Schutzpatron Fest Mariä Geburt (Navitatis B. M. V.) 8. September. Kirchweihfest am Sonntag nach dem 8. September (Maria Geburt)

'''Mehala''' (deutsch ''Franzstadt'', ungarisch ''Ferencváros'')

1887 wird die Kirche erbaut und geweiht, Schutzpatron Hl. Namen Maria (SS. Nominis B. M. V. Mariä Namenfest am 12. September. Kirchweihfest am Sonntag nach dem 8. September (Maria Geburt)

'''Fratelia''' (deutsch ''Kischoda'' auch ''Fratelia'', ungarisch ''Tesöld'' oder ''Újkisoda'')

'''Freidorf''' (deutsch ''Freidorf'', ungarisch ''Szabadfalu'')

1777 wird die ''Kirche'' erbaut und eingeweiht, ''Schutzpatron'' Hl. Rochus (16. August). Das weltliche Kirchweihfest wurde am Sonntag nach dem 16. August gefeiert.

'''Plopi''' (deutsch ''Kardos-Kolonie'', ungarisch ''Kardostelep'')

'''Ghiroda Nouă''' (deutsch ''Neu-Giroda'', ungarisch ''Erzsébetpuszta'')

'''Ciarda Roşie''' (deutsch ''Rote Tscharda'', ungarisch ''Vörös Csárda'')

'''''Literatur''''':

xxx: Temeschburg-Temeswar in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5: Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 2011, S. 579ff

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Nădrag

2015-01-28T09:43:34Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Nădrag
|NameDeutsch = Steinacker
|NameUngarisch = Nadrág
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe = 280
|Fläche = 132,51
|Einwohner = 2.836
|zoom = 11
|latitude = 45.6527078
|longitude = 22.1839286
}}

'''Nădrag''' (deutsch ''Nadrag'', selten auch ''Steinacker'', ungarisch ''Nadrág'') ist eine Gemeinde im Nordosten des Kreises Timiș, Banat, Rumänien. Zur Gemeinde Nădrag gehört das Dorf Crivina.

Der Ort liegt im Poiana-Ruscă-Gebirge, am Fuße des Gipfels Padeș (1380 m).
1845 kamen Siedler (Deutsche, Slowaken, Rumänen, Ungarn) als Arbeiter für das Eisenwerk.

1928 wird die Kirche erbaut und geweiht, Schutzpatron Hl. Name Maria (Nominis B. M. V. 12. September)

{{SORTIERUNG:Nadrag}}
[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]

Checea

2015-01-28T09:26:04Z

77.7.104.3:

{{Infobox Ort in Rumänien
|NameRumänisch = Checea
|NameDeutsch = Ketscha
|NameUngarisch = Kőcse, Nagykőcse
|Wappen =
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Gemeinde
|Höhe = 68
|Fläche = 57,07
|Einwohner = 1.830
|zoom = 11
|latitude = 45.7518197
|longitude = 20.8346615
}}

'''Checea''' (auch ''Checea Română'' und ''Checea Croată'', deutsch ''Ketscha'', ungarisch ''Kőcse'' und ''Nagykőcse'', ''Horvát-Kécse'', ''Román-Kécsa'', kroatisch ''Keča'', serbisch-kyrillisch ''Кеча'') ist eine Gemeinde im Kreis Timiş, Banat, Rumänien.

Checea Română (deutsch Rumänisch Ketscha) war von Rumänen und Serben bewohnt.
1801 werden Kroaten angesiedelt, so entstand der Ortsteil Checea Croatǎ. 1930 werden die beiden Ortsteil unter dem Namen Checea verwaltungsmäßig zusammengeschlossen.

[[Kategorie:Ort]]
[[Kategorie:Ort in Rumänien]]
[[Kategorie:Ort im Banat]]