Archiv - Benutzerbeiträge [de]

Franz Blaskovics

2015-04-17T09:48:01Z

77.7.115.188:

'''Franz Blaskovics''', Dompropst, Generalvikar des Temeschburger Bistums

* 21. März 1864 Anina † 16. November 1937 Temeschburg-Innenstadt [Variante: 17.11.]

Vater: Adalbert Blaskovics (Maschinenschlosser); Mutter: Aloisie, geborene Ringeisen

1874 - 75 Mittelschule Orawitz; 1875 - 82 Piaristengymnasium Temeschburg, Juni 1882 Abitur; 1882 - 86 Theologiestudium Wien am „Pazmaneum"; 18.12.1886 Temeschburg von Weihbischof Nemeth Priesterweihe; sollte am Wiener „Augustineum" weiterstudieren, da Vater starb, blieb er im Banat; 1886 - 93 Herausgeber und Schriftl. des Wochenblatts „Der Landbote"; 1886 - 87 Diözesanprotokollist; 1887 Koadjutor Keresztes; 1887 - 89 Supplentprofessor für Bibelstudien und für Deutsche Sprache am Temeschburger Priesterseminar; 1888 Kapitelnotär; 1889 - 94 Armenanwalt des Bistums Tschanad; 1893 - 1918 Schriftl. und Herausgeber der Zeitung „Der Freimütige"; ab 1.2.1895 Direktor der „Südungarischen Landwirtschaftsbank"; 1891 - 94 Sekretär, 1894 stellvertretender Obmann, 1919 - 33 Obmann des „Südungarischen Landwirtschaftsvereins" bzw. des „Banater Landwirtschaftsvereins"; 1896 - 1904 Mitglied des Ungarischen Reichstags, im Orczydorfer Wahlbezirk gewählt; 1894 Prosynodialprüfer; 1900 Konsistorialassessor; 1902 Abt „B.M.V. de Kertz, seu Kercs, alias Eremor"; 1904 - 17 Domherr der Tschanader bzw. der Temeschburger Diözese; 1906 Diözeanschulinspektor, auch -zensor; am 20.9.1919 mit Dr. Kaspar Muth, Christian Schaljo und Josef Striegl von den Rumänen in Fogarasch interniert; Mitbegründer der „Schwäbischen Autonomiepartei"; als am 13.3.1921 in Temeschburg die „Donauschwäbische Volksgemeinschaft" gegründet worden ist, wählte man ihn zum Obmannstellvertreter; war Sprecher im „Verband der Deutschen in Rumänien"; bei der Errichtung der „Banatia", der „Deutschen-katholischen Lehrerbildungsanstalt" Temeschburg und der Woiteger Ackerbauschule maßgeblich beteiligt; war Direktionsmitglied der „Schwäbischen Verlags-AG", Mitherausgeber der „Banater Deutschen Zeitung"; Generaldirektor der „Schwäbischen Zentralbank-A.G."; 1921 Päpstlicher Prälat, Vorsitzender des Diözesangerichts; 1926 - 27 Senator Bukarest; 1926 - 37 Dompropst, 1931 Generalvikar Temeschburger Diözese; Diözesanschulinspektor; Vorsitzender der Kommission für Prosynodialprüfer; viele Spenden und Stiftungen für völkische Zwecke; 18.11.1937 von Bischof Pacha in Temschburger Domkrypta beigesetzt.

''Werke'': 1) Die brennendste Frage! Wie ist der Geldkrise abzuhelfen? Temesvar 1925.12 S.; 2) Wirtschaftliche und finanzielle Lage Rumäniens. Rumäniens wirtschaftliche Bedeutung für das Ausland. Stuttgart 1927. 21. S

''Lit''.: 1) Kováts, 460,463,466,468,469,516,533,534,535; .2) Réz-Zeitungen, 55,56;3) Berkeszi, 88,99;4) Mittl.v. Koloman Juhász, Josef Nischbach, Nikolaus Engelmann, Johann Striegl an Verf.; 5) Banater Deutsche Zei¬tung v. 5. Dezember 1937,4; v. 19. November 1937,2; v. 11. Dezember 1932,3-4; v.3.Juli 1932,3; v. 16.Juli 1932, 2-4;v.l7.Julil932,2-4;6)Krücken-Parlag/,Bd.I,119-120; 7) Gulyás, Heft 3,498-499;8) Wertheimer, 117-118; 9)Kausch13,20,24,28,93-95,108,110,155,181,330; 10) Temesvárer Zeitung v. 15. Dezember 1911, 2 - 3; v. 22. März 1914,4-5; v. 19. Dezember 1916,2; v.30. Mai 1923, 4; v. 22. März 1934,5; v. 17. November 1937,4; v. 19. No¬vember 1937,6; 11) Banater Deutsche Zeitung v. 18. No¬vember 1937,1-4; 12)MEL, Bd.111,84; 13) Banater Post v. 15. November 1962, 2; 14) Landbote v. 1. November 1896, 346 - 347; 15) Schern. 1900, 273, 316; 16) Schern. 1937, 9, 91

BiLex 152

'''Franz Blaskovics''' (1864-1937) war ein hoher kirchlicher Würdenträger (1902 Titularabt, 1904 Domherr, 1906 Diözesanschulinspektor, 1921 Päpstlicher Prälat, 1926 Dompropst, 1937 Generalvikar der Diözese Temeswar). Als Vereinsfunktionär (Sekretär, dann Obmann¬stellvertreter des Südungarischen Landwirtschaftlichen Bauernvereins, 1891-1918; Obmann des Schwäbischen Landwirtschaftsvereins, 1919-1933), Bankdirektor (Generaldirektor der Südungarischen Landwirtschaftlichen Bank, 1895-1918 bzw. der Schwäbischen Zentralbank, 1919-1928), Parlamentarier (Abgeordneter im ungarischen Reichstag, 1896-1904; Senator im rumänischen Parlament, 1926-1927), Zeitungsredakteur („Der Landbote", 1886-1993; „Der Freimütige", 1893-1918) und Führungskraft der 1921 gegründeten „Deutsch-Schwäbischen Volksgemeinschaft" spielte er im wirtschaftlichen und sozialpolitischen Leben der Banater Schwaben eine maßgebliche Rolle.

{{SORTIERUNG:Blaskovics Franz}}
[[Kategorie:Personen]]

Peter Barth

2015-04-17T09:35:32Z

77.7.115.188:

'''Peter Barth''', Pharmazeut, Lyriker, Schriftsteller

* 2. Juni 1898 Blumenthal † 1. März 1984 Temeschburg

Vater: Peter Barth (Schmiedemeister); Mutter: Margarethe, geborene Mannherz

1910 - 14 als Zögling des Franziskanerordens in Maria-Radna die Bürgerschule in Lippa besucht; 1914 - 15 Franziskanernovize Fünfkirchen; 1915 - 18 Theologiestudium Gyöngyös/Oberungarn; 1918 Kloster verlassen, kehrte über Budapest, Arad, Temeschburg nach Blumenthal zurück; mußte Reifeprüfung als Privatschüler wiederholen; 1920 - 21 Praktikant Blumenthaler Apotheke; 1921 - 25 Pharmaziestudium Klausenburg, ab 1922 Assistent, Laboratoriumsleiter im Toxikologieinstitut bei Dozent Dr. Julius Orient; 1925-27 Klausenburg Universitätsassistent; 1927 - 28 als Apothekeroberleutnant in der Militärapotheke in Neumarkt/Siebenbürgen; 1929 - 31 Angestellter Temeschburger „Diana-Apotheke"; 1931 - 65 Apotheker Ferdinandsberg; 1965 - 68 Blumenthal; 1968 Pension; lebte ab 1981 im eigenen Haus in Temeschburg.

''Werke'': 1) Flammengarben. Gedichte. Timișoara 1933. 227 S.; 2) Die Erde lebt! Deutsche Gedichte aus dem Banat. Herausgegeben und eingeleitet von H. Kindermann. Wien-Leipzig 1939.74 S. [Süd-Ost/2/8.); 3) Purpurnes Schattenspiel. Gedichte. Bukarest 1971.120 S.; 4) Ich suche den Sommerpfad. Ein Lesebuch für Erwachsene. Lyrik und Prosa. Temeswar 1975. 104 S.

''Lit''.:1) Autobiogr. Mittl.;2) Petri, 73-74,85;3) Hollinger, 20; 4) Banater Monatshefte 1933-34, H. 2,47 - 51; 5) Südostdeutsche Vierteljahresblätter 1963, Folge 1,1 - 8; 6) Der Deutsche im Osten 1939, H. 7 - 8,52 - 55; 7) Donauschwabe v. 5.8.1973, 5; 8) Neue Banater Zeitung v. 2.6.1973, 5; 9) Neue Banater Zeitung v. 1.6.1978,2-3; 10) Petri-Heilwesen, 590, 591, 658;

BiLex 80

{{SORTIERUNG:Barth Peter}}
[[Kategorie:Personen]]

ART:0306 - Für zwei Liter Rotwein

2015-04-17T09:32:08Z

77.7.115.188:

{{Infobox Bibliografie Zeitung
|AutorName = Berwanger
|AutorVorname = Nikolaus
|Aufsatztitel = Für zwei Liter Rotwein
|Zeitungstitel = Das Donautal-Magazin
|Untertitel =
|Erscheinungsort = Sersheim
|Jahrgang = 10
|Nummer = 29
|Datum = 15.06.1986
|Seite = 5-7
}}

'''''Die Geschichte des Einwanderungsbildes'''''

''Man nennt Stefan Jäger (1877 - 1962) den Heimatmaler, weil er wie kein zweiter das Banat und seine verträumte Heidelandschaft, unsere Sitten und Bräuche auf der Leinwand festgehalten hat. Man nennt ihn auch den Schwabenmaler, weil er wie kein zweiter seine Landsleute, in unzählbaren Varianten dargestellt hat. Das künstlerisch wertvollste, das uns Stefan Jäger hinterlassen hat, ist jedoch sein Triptychon ,,Die Einwanderung der Schwaben in das Banat", allgemein als das Einwanderungsbild bekannt. Dieses Gemälde, das sich heute im Hatzfelder Jäger-Gedenkhaus befindet, hat wie jedes Kunstwerk seine Geschichte. Wir wollen sie erzählen. Die Erstübertragung der Dokumentation, der mein hier ergänzter Text zugrunde lag, fand am 26. Mai 1977 in der deutschsprachigen Sendung des Bukarester Fernsehens statt. Die Aufnahme (Kamera llja Ehrenkranz) entstanden in Hatzfeld, [[Cărpiniș|Gertjanosch]], Blumental und Temeswar.''

'''NB:''' 1910 wurde das Einwanderungsbild hier in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] zum erstenmal der Öffentlichkeit gezeigt. Sie waren damals dabei, Vetter Henrich Buttil. Erinnern Sie sich noch an jene [[Ausstellung]] in Ihrem Geburtsort?

'''Vetter Heinrich:''' Natürlich. Sehr gut sogar.

'''NB:''' Wie alt waren Sie damals?

'''Vetter Henrich:''' Genau achtzehn.

'''NB:''' Und das Gemälde von [[Stefan Jäger]], wo war es eigentlich zu sehen?

'''Vetter Henrich:''' Im Inneren der Ausstellung, an der rückwärtigen Front des Raumes. Es war eine ganz große Halle für die damalige Zeit. Sie erstreckte sich zwischen dem Friedhof und der Gemeinde. Heute ist davon nichts mehr zu sehen.

'''NB:''' Was könnt Ihr uns noch erzählen aus jener Zeit?

'''Vetter Henrich:''' Wenn ich heute so zurück denke, dann glaube ich, sagen zu können, dass die Leute auffallend froh und neugierig waren. Das Bild vom Jäger Stefan haben sich die meisten sehr aufmerksam und lange angesehen.

'''NB:''' Waren auch aus anderen Ortschaften Besucher gekommen?

'''Vetter Henrich:''' Natürlich! Aus Hatzfeld und aus Billed, sogar aus Temeswar. Es war doch eine Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung, viele Teilnehmer haben Preise erhalten.

..oo00oo..

'''NB:''' Stefan Jäger hat über fünfzig Jahre in Hatzfeld gelebt und gearbeitet. Anlässlich seines achtzigsten Geburtstages haben Sie, [[Robert Reiter|Franz Liebhard]], in einem Aufsatz folgendes geschrieben: ‚Es kann Hatzfeld nicht hoch genug angerechnet werden, dass ein Maler vom Wesen Jägers hier die Möglichkeit für seine Betätigung gefunden hat und das er sie auch bis in das hohe Alter hinein behalten konnte, durch sein ununterbrochenes Bekenntnis zum Menschlichen, zur Schönheit des Lebens bei Arbeit und Fest, durch seine Treue zum einfachen Volke, in seiner rührenden Liebe zu allem, was diesem gehört, vom Spinnrad bis zum Zapfenbrett, von einer einfachen Schnitzerei bis zum Barockgiebel der Bauernhäuser, vom Kerweistrauß bis zur Haartracht der aufgesteckten Zöpfe, von den einfachen Ornamenten an Möbelstücken bis zu den in die prächtige Seide der Röcke hineingewebten Blumen’. War das Ihre erste Bekanntschaft mit dem Werk Stefan Jägers oder haben Sie schon früher über den Maler geschrieben?

'''Franz Liebhard:''' Viel früher beginnt meine Beschäftigung mit Stefan Jäger. Wenn ich zurückdenke an diese Zeit, dann muss ich in erster Linie meines verstorbenen Freundes [[Peter Jung]], des Dichters aus Hatzfeld, gedenken, der mit mir zusammen in einer Redaktion arbeitete. Es war natürlich auch mehrmals im Laufe der Redaktionsarbeit die Rede von Jäger, von seiner Tätigkeit in Hatzfeld. Ich war bestrebt, Peter Jung immer wieder, nachdem er selbst Hatzfelder war, und ursprünglich dort wohnte, dazu zu bringen, dass er für die Redaktion einen größeren Aufsatz über Jäger schreibt. Warum dieser Aufsatz nicht zustande gekommen ist, weiß ich nicht. Vielleicht war eine örtliche Aversion zwischen beiden vorhanden, jedenfalls sagte er immer nur: Jäger, du musst wissen, ist ein sehr schwer zugänglicher Mensch, sehr, sehr verschlossen …’ Im Jahre 1944, im späten Frühjahr entschloss ich mich, selbst nach Hatzfeld zu fahren und Jäger aufzusuchen. Das war meine erste Fühlungnahme mit dem Maler.

'''NB:''' War er tatsächlich ein so unzugänglicher Mensch, unser beliebter Maler?

'''Franz Liebhard:''' Mir gegenüber war Stefan Jäger sehr entgegenkommend, sehr gesprächsfreudig! Wir trafen uns in seinem Atelier, das gleichzeitig die Wohnung war. Wie einen guten alten Freund, den man nach Jahren wieder sieht, behandelte er mich.

'''NB:''' Sein Atelier, seine Wohnung, der einstige ungarische Kindergarten, dort ist heute die Gedenkstätte, wo unter anderem auch das Triptychon zu sehen ist.

'''Franz Liebhard:''' Genau. Dort lernte ich eine Menge Arbeiten kennen. Der Besuch war für mich eine ungeheure Entdeckung. Von allen, die sich später mit Jäger beschäftigten, war ich der erste, der seine Skizzen zu Gesicht bekommen hat. Es waren Hunderte, sehr gewissenhaft geordnet, thematisch und zeitlich. Ich war sehr froh, hatte ich doch in meinem Notizbuch eine Menge wertvoller Aufzeichnungen. Auch einige Skizzen, die ich als Illustration ausgewählt hatte, nahm ich mit. Der Aufsatz ist einige Wochen später entstanden und war meines Wissens, chronologisch gesehen, der erste überhaupt, der über Jäger geschrieben wurde.

'''NB:''' Sie können uns sicher auch über die Vorgeschickte des [[Einwanderungsbildes]] einiges erzählen.

'''Franz Liebhard:''' Wenn man von der Entstehung des Triptychons sprechen will, dann kommt man unausweichlich auf den Namen [[Adam Röser]]. Ob jetzt die Initiative Röser gehörte, das ist eine Frage, die meiner Meinung nach nicht restlos geklärt ist. Was an Aufzeichnungen vorhanden ist, lässt vor allem [[Adam Knopf]], Rösers Buchhalter, als den Gebärer der Idee zum Einwanderungsbild erkennen,

'''NB:''' Es gab doch eine erste Variante. Warum und wie kam es eigentlich zu einer zweiten?

'''Franz Liebhard:''' Man hält verschiedene Skizzen als zur ersten Variante gehörig, aber worin sie bestand, weiß man nicht. Das einzige, was man genau weiß, ist, dass sie nicht mit allgemeiner Zustimmung angenommen wurde, vor allem darum, weil es mit den Trachten haperte. Die Trachten waren nicht historisch, und die maßgebenden Besprecher des Bildes legten gerade auf das Historische der Trachten großes Gewicht. Man beschloss dem Maler eine Studienreise zu finanzieren.

'''NB:''' Nach einer Art Geldsammlung reiste Stefan Jäger also zum zweitenmal nach Deutschland. In [[Cărpiniș|Gertjanosch]] selbst ist es vor allem durch Röser gelungen, eine beträchtliche Summe zusammenzubringen.

'''Franz Liebhard:''' Es waren 4500 Kronen! Ich möchte das betont aussprechen, denn 4500 Kronen waren zu jener Zeit eine immense Summe, man konnte dafür ein schönes Familienhaus kaufen. Die zweite Variante, das jetzige Bild also, ist entstanden und wurde, wie bekannt, 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] erstmalig ausgestellt. Und es war eine förmliche Völkerwanderung, sagen wir, eine schwäbische Völkerwanderung, zu einem Gemälde, auf dem sich ungefähr achtzig Personen herumtummeln, jeder mir seiner Beschäftigung natürlich. Am rührendsten die Mütter mit ihren Kindern. In jedem Teil des Triptychons finden wir dieses Motiv. Die Besprechung des Gemäldes in den Zeitungen allerdings war dürr, mager. Für den Maler selbst fand man vier oder fünf Zeilen. Es sind Sätze aus einer Broschüre, die der damalige Leiter des Bauernverbandes herausgebracht hatte.

'''NB:''' Was ist mit Jägers Einwanderungsbild nach jener Veranstaltung in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] geschehen?

Franz Liebhard: Röser hat vorerst farbige [[Reproduktionen]] anfertigen lassen, die verkauft worden sind, und die man auch heute noch in vielen Häusern findet. Wo das Bild aufbewahrt wurde, entzieht sich der allgemeinen Kenntnis. Es gibt nur Mutmaßungen darüber. Etwa, dass es vom Maler selbst heruntergenommen und eingerollt wurde. Die Aufzeichnungen des seinerzeitigen Lehrers von [[Cărpiniș|Gertjanosch]], [[Simon Kreppel]], geben teilweise Aufschluss. In [[Cărpiniș|Gertjanosch]] frönte man nämlich leidenschaftlich der Jagd. Dank der regen Freundschaft, die zwischen Jägern aus Temeswar und [[Cărpiniș|Gertjanosch]]gepflegt wurde, kam eines Tages der bekannte Temeswarer Bürgermeister [[Karl Telbisz]], selbst ein leidenschaftlicher Jäger, nach [[Cărpiniș|Gertjanosch]]. Dabei schmiedete man ein kleines Komplott, um den Bürgermeister den Ankauf des Jäger-Gemäldes schmackhaft zu machen. Man ging dabei sehr 'diplomatisch’ vor: Der Bruder des Lehrers Kreppel, der in Temeswar Wirtschaftssekretär war, machte es mit seinen [[Cărpiniș|Gertjanosch]]er Freunden aus, dass sie dem hohen Gast an einem bestimmten Tag ein Jagdpräsent überreichen. Und die 12 Rebhühner, 4 Fasanen und 2 Hasen genügten tatsächlich, um Bürgermeister Telbisz zu erweichen: Das [[Einwanderungsbild]] wurde um 2000 Kronen für die Stadt Temeswar angekauft! Man hatte den Bürgermeister auch informiert, dass bei dieser Jagd der Maler selbst als Treiber mitgewirkt hatte. Nichts Ungewöhnliches für jene Zeit. Persönlichkeiten aus der Gemeinde waren oft als Treiber geladen, und das war eine Art Ehre.

'''NB:''' So kam das Gemälde endlich in den Besitz eines Museums. War das noch unter Bürgermeister Telbisz oder später?

'''Franz Liebhard:''' Unter Bürgermeister Geml. Das Bild befand sich zwar in einem Museum, doch dieses gehörte einer Vereinigung für historische Wissenschaften und noch nicht der Stadt Temeswar.

'''NB:''' Unmittelbar nach dem Ankauf also wieder ein neuer Eigentümer. Und das Triptychon ist seinen Schicksalsweg weitergegangen. Die Kriegsereignisse waren so nahe gerückt, dass man es evakuieren musste. So kam es nach [[Blumental]]. Nachdem der Kriegssturm vorbei war, wurde das Gemälde in Blumental aufgefunden und wieder dem Temeswarer Museum einverleibt. Dort lag es „aus politischen Gründen“ /so die Direktion/, als ich das Gemälde 1969 im Namen des Rates der deutschen Bevölkerung für die geplante [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld anforderte!) gut über ein Jahrzehnt „bestens konserviert“ im Keller …

..oo00oo..

'''NB:''' Vetter Jergl Bohmanns, 1944 hat man Jägers [[Einwanderungsbild]] hierher zu Ihnen nach [[Blumental]] gebracht. Können Sie sich daran erinnern? Wissen Sie überhaupt, wo das Bild deponiert war?

'''Vetter Jergl:''' In diesem Haus, vor dem wir jetzt stehen, war das Bild abgestellt. Hier war auch eine Bibliothek aus Temeswar untergebracht und viel Material von einem volkskundlichen Forschungsinstitut. Unser Landsmann, der Dichter [[Peter Barth]] war da zeitweise Bibliothekar. Das Haus gehörte einem Blumentaler, der in Amerika lebte.

'''NB:''' Habt Ihr das Einwanderungsbild selbst gesehen?

'''Vetter Jergl:''' Ja, ich habe es gesehen. Zusammen mit [[Peter Barth]] haben wir es einmal aufgerollt. Wir waren halt neugierig … Und noch etwas. Nachdem die [[Kolonisten]] in unser Dorf gekommen waren, erschienen eines schönen Tages meine zwei Buben und verlangten zwei Liter Rotwein, um von einem Kolonistenjungen ein "sehr großes und sehr schönes Bild“ zu kaufen. Ich war natürlich selbst neugierig und habe ihnen den Wein auch gleich gegeben. Nach einer Stunde etwa riefen sie mich, um „ihr Bild“' zu sehen. Ich erkannte es sofort. Es war das [[Einwanderungsbild]] und meine beiden Buben hatten es im leeren Hamnpar - das Maisbrechen hatte noch nicht begonnen - zur Schau gestellt…

..oo00oo..

Wir fassen zusammen: Stefan Jägers Triptychon [[„Die Einwanderung der Schwaben in das Banat“]] hat einen wirklich abenteuerlichen Weg zurückgelegt, bis es in Hatzfeld, im einstigen Atelier des Meisters „zur Ruhe kam“. Zuerst finden wir das Gemälde in [[Gertjanosch]], wo es auf einer [[Ausstellung]] feierlich enthüllt worden war, dann, nach jener ominösen Fasanenjagd, in [[Temeswar]], zeitweise im Museum und anschließend beim [[banatdeutschen Forschungsinstitut]] im [[Scherter-Haus]]. Wie es dem Gemälde als Fluchtgegenstand in [[Blumental]] ergangen ist, haben wir soeben erfahren. Nach jener sonderbaren Ausstellung auf dem Maisspeicher landet es schließlich wieder im [[Banater Museum]] und wurde dann, nach dem erwähnten „Kelleraufenthalt“, als Folge mehrerer Streitgespräche mit der damaligen Direktion, der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld überwiesen, wo es zur Zeit immer noch zu sehen ist …

Foto:

1, Gertianosch: In dieser großen Ausstellungshalle der Gemeinde [[Cărpiniș|Gertjanosch]] stellte Stefan Jäger 1910 sein Einwanderungsbild zur Schau.

2, Anläßlich seines 80. Geburtstages wurde dem Altmeister der hohe rumänische „Arbeitsorden II. Klasse" verliehen (1957).

3, 1969 wurde in Hatzfeld, im ehemaligen Atelier des Malers, die Stefan - Jäger - Gedenkstätte feierlich eröffnet. Das Band durchschnitt - als Ehrengast der Organisatoren (eine Gruppe Hatzfelder Lehrkräfte unterstützt vom Temescher Rat der deutschen Bevölkerung) - Franz Ferch.

Repro:

1, Stefan Jäger 1877 – 1962 Selbstbildnis (mit Hut)

2, Meisterhaft malte Stefan Jäger die Trachten seiner Landsleute (Tanzpause, an der Brüstung)

[[Kategorie:Zeitung]]
[[Kategorie:Das Donautal-Magazin]]

Peter Barth

2015-04-17T09:30:41Z

77.7.115.188: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Peter Barth''', Pharmazeut, Lyriker, Schriftsteller * 2. Juni 1898 Blumenthal † 1. März 1984 Temeschburg Vater: Peter Barth (Schmiedemeister); Mut…“

ART:0306 - Für zwei Liter Rotwein

2015-04-17T09:22:34Z

77.7.115.188:

{{Infobox Bibliografie Zeitung
|AutorName = Berwanger
|AutorVorname = Nikolaus
|Aufsatztitel = Für zwei Liter Rotwein
|Zeitungstitel = Das Donautal-Magazin
|Untertitel =
|Erscheinungsort = Sersheim
|Jahrgang = 10
|Nummer = 29
|Datum = 15.06.1986
|Seite = 5-7
}}

'''''Die Geschichte des Einwanderungsbildes'''''

''Man nennt Stefan Jäger (1877 - 1962) den Heimatmaler, weil er wie kein zweiter das Banat und seine verträumte Heidelandschaft, unsere Sitten und Bräuche auf der Leinwand festgehalten hat. Man nennt ihn auch den Schwabenmaler, weil er wie kein zweiter seine Landsleute, in unzählbaren Varianten dargestellt hat. Das künstlerisch wertvollste, das uns Stefan Jäger hinterlassen hat, ist jedoch sein Triptychon ,,Die Einwanderung der Schwaben in das Banat", allgemein als das Einwanderungsbild bekannt. Dieses Gemälde, das sich heute im Hatzfelder Jäger-Gedenkhaus befindet, hat wie jedes Kunstwerk seine Geschichte. Wir wollen sie erzählen. Die Erstübertragung der Dokumentation, der mein hier ergänzter Text zugrunde lag, fand am 26. Mai 1977 in der deutschsprachigen Sendung des Bukarester Fernsehens statt. Die Aufnahme (Kamera llja Ehrenkranz) entstanden in Hatzfeld, [[Cărpiniș|Gertjanosch]], Blumental und Temeswar.''

'''NB:''' 1910 wurde das Einwanderungsbild hier in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] zum erstenmal der Öffentlichkeit gezeigt. Sie waren damals dabei, Vetter Henrich Buttil. Erinnern Sie sich noch an jene [[Ausstellung]] in Ihrem Geburtsort?

'''Vetter Heinrich:''' Natürlich. Sehr gut sogar.

'''NB:''' Wie alt waren Sie damals?

'''Vetter Henrich:''' Genau achtzehn.

'''NB:''' Und das Gemälde von [[Stefan Jäger]], wo war es eigentlich zu sehen?

'''Vetter Henrich:''' Im Inneren der Ausstellung, an der rückwärtigen Front des Raumes. Es war eine ganz große Halle für die damalige Zeit. Sie erstreckte sich zwischen dem Friedhof und der Gemeinde. Heute ist davon nichts mehr zu sehen.

'''NB:''' Was könnt Ihr uns noch erzählen aus jener Zeit?

'''Vetter Henrich:''' Wenn ich heute so zurück denke, dann glaube ich, sagen zu können, dass die Leute auffallend froh und neugierig waren. Das Bild vom Jäger Stefan haben sich die meisten sehr aufmerksam und lange angesehen.

'''NB:''' Waren auch aus anderen Ortschaften Besucher gekommen?

'''Vetter Henrich:''' Natürlich! Aus Hatzfeld und aus Billed, sogar aus Temeswar. Es war doch eine Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung, viele Teilnehmer haben Preise erhalten.

..oo00oo..

'''NB:''' Stefan Jäger hat über fünfzig Jahre in Hatzfeld gelebt und gearbeitet. Anlässlich seines achtzigsten Geburtstages haben Sie, [[Robert Reiter|Franz Liebhard]], in einem Aufsatz folgendes geschrieben: ‚Es kann Hatzfeld nicht hoch genug angerechnet werden, dass ein Maler vom Wesen Jägers hier die Möglichkeit für seine Betätigung gefunden hat und das er sie auch bis in das hohe Alter hinein behalten konnte, durch sein ununterbrochenes Bekenntnis zum Menschlichen, zur Schönheit des Lebens bei Arbeit und Fest, durch seine Treue zum einfachen Volke, in seiner rührenden Liebe zu allem, was diesem gehört, vom Spinnrad bis zum Zapfenbrett, von einer einfachen Schnitzerei bis zum Barockgiebel der Bauernhäuser, vom Kerweistrauß bis zur Haartracht der aufgesteckten Zöpfe, von den einfachen Ornamenten an Möbelstücken bis zu den in die prächtige Seide der Röcke hineingewebten Blumen’. War das Ihre erste Bekanntschaft mit dem Werk Stefan Jägers oder haben Sie schon früher über den Maler geschrieben?

'''Franz Liebhard:''' Viel früher beginnt meine Beschäftigung mit Stefan Jäger. Wenn ich zurückdenke an diese Zeit, dann muss ich in erster Linie meines verstorbenen Freundes [[Peter Jung]], des Dichters aus Hatzfeld, gedenken, der mit mir zusammen in einer Redaktion arbeitete. Es war natürlich auch mehrmals im Laufe der Redaktionsarbeit die Rede von Jäger, von seiner Tätigkeit in Hatzfeld. Ich war bestrebt, Peter Jung immer wieder, nachdem er selbst Hatzfelder war, und ursprünglich dort wohnte, dazu zu bringen, dass er für die Redaktion einen größeren Aufsatz über Jäger schreibt. Warum dieser Aufsatz nicht zustande gekommen ist, weiß ich nicht. Vielleicht war eine örtliche Aversion zwischen beiden vorhanden, jedenfalls sagte er immer nur: Jäger, du musst wissen, ist ein sehr schwer zugänglicher Mensch, sehr, sehr verschlossen …’ Im Jahre 1944, im späten Frühjahr entschloss ich mich, selbst nach Hatzfeld zu fahren und Jäger aufzusuchen. Das war meine erste Fühlungnahme mit dem Maler.

'''NB:''' War er tatsächlich ein so unzugänglicher Mensch, unser beliebter Maler?

'''Franz Liebhard:''' Mir gegenüber war Stefan Jäger sehr entgegenkommend, sehr gesprächsfreudig! Wir trafen uns in seinem Atelier, das gleichzeitig die Wohnung war. Wie einen guten alten Freund, den man nach Jahren wieder sieht, behandelte er mich.

'''NB:''' Sein Atelier, seine Wohnung, der einstige ungarische Kindergarten, dort ist heute die Gedenkstätte, wo unter anderem auch das Triptychon zu sehen ist.

'''Franz Liebhard:''' Genau. Dort lernte ich eine Menge Arbeiten kennen. Der Besuch war für mich eine ungeheure Entdeckung. Von allen, die sich später mit Jäger beschäftigten, war ich der erste, der seine Skizzen zu Gesicht bekommen hat. Es waren Hunderte, sehr gewissenhaft geordnet, thematisch und zeitlich. Ich war sehr froh, hatte ich doch in meinem Notizbuch eine Menge wertvoller Aufzeichnungen. Auch einige Skizzen, die ich als Illustration ausgewählt hatte, nahm ich mit. Der Aufsatz ist einige Wochen später entstanden und war meines Wissens, chronologisch gesehen, der erste überhaupt, der über Jäger geschrieben wurde.

'''NB:''' Sie können uns sicher auch über die Vorgeschickte des [[Einwanderungsbildes]] einiges erzählen.

'''Franz Liebhard:''' Wenn man von der Entstehung des Triptychons sprechen will, dann kommt man unausweichlich auf den Namen [[Adam Röser]]. Ob jetzt die Initiative Röser gehörte, das ist eine Frage, die meiner Meinung nach nicht restlos geklärt ist. Was an Aufzeichnungen vorhanden ist, lässt vor allem [[Adam Knopf]], Rösers Buchhalter, als den Gebärer der Idee zum Einwanderungsbild erkennen,

'''NB:''' Es gab doch eine erste Variante. Warum und wie kam es eigentlich zu einer zweiten?

'''Franz Liebhard:''' Man hält verschiedene Skizzen als zur ersten Variante gehörig, aber worin sie bestand, weiß man nicht. Das einzige, was man genau weiß, ist, dass sie nicht mit allgemeiner Zustimmung angenommen wurde, vor allem darum, weil es mit den Trachten haperte. Die Trachten waren nicht historisch, und die maßgebenden Besprecher des Bildes legten gerade auf das Historische der Trachten großes Gewicht. Man beschloss dem Maler eine Studienreise zu finanzieren.

'''NB:''' Nach einer Art Geldsammlung reiste Stefan Jäger also zum zweitenmal nach Deutschland. In [[Cărpiniș|Gertjanosch]] selbst ist es vor allem durch Röser gelungen, eine beträchtliche Summe zusammenzubringen.

'''Franz Liebhard:''' Es waren 4500 Kronen! Ich möchte das betont aussprechen, denn 4500 Kronen waren zu jener Zeit eine immense Summe, man konnte dafür ein schönes Familienhaus kaufen. Die zweite Variante, das jetzige Bild also, ist entstanden und wurde, wie bekannt, 1910 in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] erstmalig ausgestellt. Und es war eine förmliche Völkerwanderung, sagen wir, eine schwäbische Völkerwanderung, zu einem Gemälde, auf dem sich ungefähr achtzig Personen herumtummeln, jeder mir seiner Beschäftigung natürlich. Am rührendsten die Mütter mit ihren Kindern. In jedem Teil des Triptychons finden wir dieses Motiv. Die Besprechung des Gemäldes in den Zeitungen allerdings war dürr, mager. Für den Maler selbst fand man vier oder fünf Zeilen. Es sind Sätze aus einer Broschüre, die der damalige Leiter des Bauernverbandes herausgebracht hatte.

'''NB:''' Was ist mit Jägers Einwanderungsbild nach jener Veranstaltung in [[Cărpiniș|Gertjanosch]] geschehen?

Franz Liebhard: Röser hat vorerst farbige [[Reproduktionen]] anfertigen lassen, die verkauft worden sind, und die man auch heute noch in vielen Häusern findet. Wo das Bild aufbewahrt wurde, entzieht sich der allgemeinen Kenntnis. Es gibt nur Mutmaßungen darüber. Etwa, dass es vom Maler selbst heruntergenommen und eingerollt wurde. Die Aufzeichnungen des seinerzeitigen Lehrers von [[Cărpiniș|Gertjanosch]], [[Simon Kreppel]], geben teilweise Aufschluss. In [[Cărpiniș|Gertjanosch]] frönte man nämlich leidenschaftlich der Jagd. Dank der regen Freundschaft, die zwischen Jägern aus Temeswar und [[Cărpiniș|Gertjanosch]]gepflegt wurde, kam eines Tages der bekannte Temeswarer Bürgermeister [[Karl Telbisz]], selbst ein leidenschaftlicher Jäger, nach [[Cărpiniș|Gertjanosch]]. Dabei schmiedete man ein kleines Komplott, um den Bürgermeister den Ankauf des Jäger-Gemäldes schmackhaft zu machen. Man ging dabei sehr 'diplomatisch’ vor: Der Bruder des Lehrers Kreppel, der in Temeswar Wirtschaftssekretär war, machte es mit seinen [[Cărpiniș|Gertjanosch]]er Freunden aus, dass sie dem hohen Gast an einem bestimmten Tag ein Jagdpräsent überreichen. Und die 12 Rebhühner, 4 Fasanen und 2 Hasen genügten tatsächlich, um Bürgermeister Telbisz zu erweichen: Das [[Einwanderungsbild]] wurde um 2000 Kronen für die Stadt Temeswar angekauft! Man hatte den Bürgermeister auch informiert, dass bei dieser Jagd der Maler selbst als Treiber mitgewirkt hatte. Nichts Ungewöhnliches für jene Zeit. Persönlichkeiten aus der Gemeinde waren oft als Treiber geladen, und das war eine Art Ehre.

'''NB:''' So kam das Gemälde endlich in den Besitz eines Museums. War das noch unter Bürgermeister Telbisz oder später?

'''Franz Liebhard:''' Unter Bürgermeister Geml. Das Bild befand sich zwar in einem Museum, doch dieses gehörte einer Vereinigung für historische Wissenschaften und noch nicht der Stadt Temeswar.

'''NB:''' Unmittelbar nach dem Ankauf also wieder ein neuer Eigentümer. Und das Triptychon ist seinen Schicksalsweg weitergegangen. Die Kriegsereignisse waren so nahe gerückt, dass man es evakuieren musste. So kam es nach [[Blumental]]. Nachdem der Kriegssturm vorbei war, wurde das Gemälde in Blumental aufgefunden und wieder dem Temeswarer Museum einverleibt. Dort lag es „aus politischen Gründen“ /so die Direktion/, als ich das Gemälde 1969 im Namen des Rates der deutschen Bevölkerung für die geplante [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld anforderte!) gut über ein Jahrzehnt „bestens konserviert“ im Keller …

..oo00oo..

'''NB:''' Vetter Jergl Bohmanns, 1944 hat man Jägers [[Einwanderungsbild]] hierher zu Ihnen nach [[Blumental]] gebracht. Können Sie sich daran erinnern? Wissen Sie überhaupt, wo das Bild deponiert war?

'''Vetter Jergl:''' In diesem Haus, vor dem wir jetzt stehen, war das Bild abgestellt. Hier war auch eine Bibliothek aus Temeswar untergebracht und viel Material von einem volkskundlichen Forschungsinstitut. Unser Landsmann, der Dichter [[Peter Barth]] war da zeitweise Bibliothekar. Das Haus gehörte einem Blumentaler, der in Amerika lebte.

'''NB:''' Habt Ihr das Einwanderungsbild selbst gesehen?

'''Vetter Jergl:''' Ja, ich habe es gesehen. Zusammen mit Peter Barth haben wir es einmal aufgerollt. Wir waren halt neugierig … Und noch etwas. Nachdem die [[Kolonisten]] in unser Dorf gekommen waren, erschienen eines schönen Tages meine zwei Buben und verlangten zwei Liter Rotwein, um von einem Kolonistenjungen ein "sehr großes und sehr schönes Bild“ zu kaufen. Ich war natürlich selbst neugierig und habe ihnen den Wein auch gleich gegeben. Nach einer Stunde etwa riefen sie mich, um „ihr Bild“' zu sehen. Ich erkannte es sofort. Es war das [[Einwanderungsbild]] und meine beiden Buben hatten es im leeren Hamnpar - das Maisbrechen hatte noch nicht begonnen - zur Schau gestellt…

..oo00oo..

Wir fassen zusammen: Stefan Jägers Triptychon [[„Die Einwanderung der Schwaben in das Banat“]] hat einen wirklich abenteuerlichen Weg zurückgelegt, bis es in Hatzfeld, im einstigen Atelier des Meisters „zur Ruhe kam“. Zuerst finden wir das Gemälde in [[Gertjanosch]], wo es auf einer [[Ausstellung]] feierlich enthüllt worden war, dann, nach jener ominösen Fasanenjagd, in [[Temeswar]], zeitweise im Museum und anschließend beim [[banatdeutschen Forschungsinstitut]] im [[Scherter-Haus]]. Wie es dem Gemälde als Fluchtgegenstand in [[Blumental]] ergangen ist, haben wir soeben erfahren. Nach jener sonderbaren Ausstellung auf dem Maisspeicher landet es schließlich wieder im [[Banater Museum]] und wurde dann, nach dem erwähnten „Kelleraufenthalt“, als Folge mehrerer Streitgespräche mit der damaligen Direktion, der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld überwiesen, wo es zur Zeit immer noch zu sehen ist …

Foto:

1, Gertianosch: In dieser großen Ausstellungshalle der Gemeinde [[Cărpiniș|Gertjanosch]] stellte Stefan Jäger 1910 sein Einwanderungsbild zur Schau.

2, Anläßlich seines 80. Geburtstages wurde dem Altmeister der hohe rumänische „Arbeitsorden II. Klasse" verliehen (1957).

3, 1969 wurde in Hatzfeld, im ehemaligen Atelier des Malers, die Stefan - Jäger - Gedenkstätte feierlich eröffnet. Das Band durchschnitt - als Ehrengast der Organisatoren (eine Gruppe Hatzfelder Lehrkräfte unterstützt vom Temescher Rat der deutschen Bevölkerung) - Franz Ferch.

Repro:

1, Stefan Jäger 1877 – 1962 Selbstbildnis (mit Hut)

2, Meisterhaft malte Stefan Jäger die Trachten seiner Landsleute (Tanzpause, an der Brüstung)

[[Kategorie:Zeitung]]
[[Kategorie:Das Donautal-Magazin]]

Dr. Walther Anton Konschitzky

2015-04-17T09:11:23Z

77.7.115.188:

'''Dr. Walther Anton Konschitzky''', Redakteur, Journalist, Volkskundler, Forscher

* 23. Januar 1944 Bakowa,

Vater: Jakob Konschitzky (Maschinenschlosser); Mutter: Josepha, geborene Wichland;

Pseudonym: Horst Wichland

1951 - 58 Volksschule Bakowa; 1958 - 62 Lenaulyzeum Temeschburg, Juni 1962 Abitur; 1962 - 67 Studium der Germanistik, Rumänistik an der Temeschburger Philologiefakultät; 1967 Staatsexamen; 1967 Temeschburg Redakteur der Bukarester Tageszeitung „Neuer Weg"; 1982 Tageskurs Akademie der Sozialwissenschaften Bukarest Journalistikstudium; 1987 - 89 arbeitslos; 1989 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland; 1983 Kulturverdienstorden der Soz. Rep. Rumänien; 1986 in Temeschburg „Adam Müller-Guttenbrunn-Literaturpreis"; ab 1990 Kulturreferent der „Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland e.V.".

''Werke'': 1) Sprichwörter, Redewendungen und stehende Vergleiche in den Mundarten der Dörfer Bakowa, Darowa und Nitzkydorf. Temesvar 1967 [Diplomarb., Universitätsbibl. Temeschburg]; 2) Banater Bilder. Reportagen und Berichte aus dem Dorfleben. Temeswar 1982. 313 S.
Herausgeber: 1) [Mit Hugo Hausl:] Banater Volksgut Erster Band. Märchen, Sagen und Schwanke. Bukarest 1979. 295 S.; 2) Dem Alter die Ehr. Lebensberichte aus dem Banat. Erster Band. Bukarest 1982. 410 S,| 3) [Horst Wichland:] Banater Volksgut. Zweiter Band Reime, Rätsel, Kinderspiele. Bucuresti 1989. 336 S.

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mittl. an Verf.; 2) Eig. Erh.

BiLex 987;

{{SORTIERUNG:Konschitzky Walther Dr.}}
[[Kategorie:Personen]]

Dr. Walter Kindl

2015-04-17T09:10:23Z

77.7.115.188:

'''Dr. Walter Kindl''', Pädagoge, Domkapellmeister

* 24. November 1943 Lowrin

Mutter: Elisabeth Kindl

Gymnasium 1954 - 57 Marienfeld, 1957-61 Temeschburg Logalyzeum; Juni 1961 Abitur; 1961 - 66 Klausenburg das Konservatorium „Gh. Dima" besucht, Studium der Pädagogik, Dirigieren und Komposition; 1966 - 87 Musikpädagoge Hatzfelder Schulen; ab 1987 Domkapellmeister Temeschburg, jetzt in Deutschland.

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mitt. an Verf.

BiLex 924

{{SORTIERUNG:Kindl Walter Dr.}}
[[Kategorie:Personen]]

Peter Jung

2015-04-17T09:07:55Z

77.7.115.188:

'''Peter Jung''', Journalist, Dichter

* 3. April 1887 Hatzfeld: 1. 4.] † 24. Juni 1966 Hatzfeld

Vater: Matthias Jung (Ziegelbrennmeister); Mutter: Katharina, geborene Reichhardt;

1696 - 99 Bürgerschule Hatzfeld; ab 1899 Budapest, war Handelsgehilfe in verschiedenen Geschäften; einige Gedichte in Zeitungen veröffentlicht; 1914 - 18 Fronteinsatz, kam an die Galizienfront, einige Male verwundet, ausgezeichnet; 1918 - 19 Budapest, erlebte hier die Räteregierung; ab 1920 Hatzfeld; Mitarbeiter in Großbetschkereker „Neuen Zeit"; 1920 - 28, 1931 - 41 Schriftl. Herausgeber der „Zsombolyaer-Hatzfelder Zeitung"; 1928 - 31 Redaktionsmitglied der „Banater Deutschen Zeitung"; 1943 - Herbst 1944 Veröffentlichungsverbot; 1944 - 50 Mitarbeiter der Zeitungen „Freiheit", „Temesvarer Zeitung", des Bukarester „Neuen Weges"; 1950 - 53 Beamte in der Hatzfelder Ziegelei „Ceramicä"; 1953 Pension. Sein Gedicht „Mein Heimatland" von Wilhelm Ferch und von Josef Linster vertont.

''Werke'': 1) Heidesymphonie. Deutsche Verse aus vier Jahrzehnten. Bukarest 1961. 173 S.; 2) Das Land, wo meine Wiege stand. Temeswar 1980. 144 S. Unveröffentlichtes Werkverzeichnis, von Peter Jung 1960 geordnet: „Das Buch der Bücher"; „Das Heilandsbuch"; „Das Marienbuch"; „Der Ewige"; „Das Heiligenjahr"; „Auf göttlichen Pfaden"; „Bilder aus beiden Testamenten"; „Das Buch des Glaubens"; „Das Buch der Sprüche"; „Das Buch der Gesänge"; „Das Buch der Heimat"; „Das Buch der Bilder"; „Das Buch der Einkehr"; „Balladen"; „Unvollendete Gedichte"; insgesamt zählte er 11859 Gedichte bestehend aus 88377 Versen

''Lit''.: 1) Petri, 61, 92; 2) Von der Heide 1925, H. 7 - 9,1 - 2; 3) Banater Monatshefte 1936/37, Heft 5,145 -147; 4) Donauschwabe v. 25. 9. 1966, 3; 5) Banater Post v. 15. 10. 1966, 6 - 7; 6) Neue Banater Zeitung v. 24. 5. 1975, 3; v. 18. 12. 1983, 2 – 3

BiLex841, Heimatbuch Hatzfeld 510, Heimatblatt Hatzfeld

{{SORTIERUNG:Jung Peter}}
[[Kategorie:Personen]]

Eduard Jankovits

2015-04-17T09:07:16Z

77.7.115.188:

'''Eduard Jankovits''', Pädagoge, Fotograf

* 6. April 1926 Hatzfeld † 16. Juni 1987 Marzling/Bayern

Vater: Thomas Jankovics (Maschinenbauer); Mutter: Maria, geborene Bürgmayer

1937 - 41 Gymnasium, 1941 - 44 Lehrerbildungsanstalt Temeschburg; 1944 - 45 Fronteinsatz beim Deutschen Heer; 1945 - 53 russische Kriegsgefangenschaft; 1953 - 56 als politischer Häftling in Rumänien am Donau-Schwarzmeer-Kanal; durfte nach der Rückkehr nicht mehr als Lehrer wirken; 1956 - 68 Hilfsarbeiter in verschiedenen Hatzfelder Betrieben; ab 1968 Pensionist, da er aus der russischen Gefangenschaft eine schwere Nierenkrankheit mitgebracht hatte; April 1984 Umsiedlung in die Bundesrepublik Deutschland. Mitbegründer der Hatzfelder „Jäger-Gedenkstätte"; hat alle im Banat vorhandenen Jägerbilder fotografiert; Lokalforscher, Mitarbeiter des „Heideblattes" der „Neuen Banater Zeitung".

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mittl.: 2) Mittl. des Sohnes an Verf.

BiLex 822, Heimatbuch Hatzfeld, Heimatblatt Hatzfeld

{{SORTIERUNG:Jankovits Eduard}}
[[Kategorie:Personen]]

Karl-Hans Gross

2015-04-17T09:06:08Z

77.7.115.188:

'''Karl-Hans Gross''', Pädagoge, Schuldirektor, Volkskundler, Biograph

* 25. Dezember 1926 Temeschburg †

Vater: Peter Gross (Kaufmann); Mutter: Irene, geborene Hochstrasser; Familie stammt aus Lenauheim

Kindheit, Jugend Lenauheim; Herbst 1944 Flucht, in Jugoslawien von Partisanen interniert; 1944 - 47 Verschleppung zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion. Deutsches Staatslyzeum Temeschburg, röm.-kath. Knabengymnasium Hatzfeld; Abitur am Deutschen gemischten Lyzeum Temeschburg; Studium der Biologie und Geographie an der Universität Klausenburg; Staatsexamen; später Lehramtsstufe I. 1949 - 87 Gymnasiallehrer Hatzfeld; 1954 - 57 Schuldirektor; 1987 Pension; 1988 in die Bundesrepublik Deutschland übersiedelt; 1990 Pension. Maßgeblich an der Errichtung, dem Aufbau und der Gestaltung der „Hatzfelder Stefan-Jäger-Gedenkstätte" beteiligt; Mitarbeiter am Hatzfelder Heimatbuch.

''Werke'': 1) Die Integration moderner Anschauungsmittel im Biologieunterricht. [Hatzfeld] [o. J.] 210 S. (Wissenschaftliche Arbeit für den I. Grad); 2) Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde. Sersheim 1991. 450 S.

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mittl. an Verf.

BiLex 595, Heimatbuch Hatzfeld, Heimatblatt Hatzfeld

{{SORTIERUNG:Gross Karl-Hans}}
[[Kategorie:Personen]]

Eduard Böss

2015-04-17T09:05:09Z

77.7.115.188:

'''Eduard Böss''', Bürgerschuldirektor

* 2. März 1865 Marienfeld † 1. Juni 1950 Hatzfeld

Vater: Stefan Boss senior; Mutter: Theresia, geborene Kindl

1875-79 Bürgerschule, 1879-83 Lehrerbildungsanstalt Budapest; 1883 - 1901 Handels- bzw. Bürgerschulpädagoge Orawitz, Großbetschkerek, Weißkirchen; 1901 - 18,1924 - 28 Direktor der Hatzfelder Bürgerschule (Untergymnasium); 1902 - 12 Aufsichtsratspräsident der Hatzfelder Lehrlingsschule; einer der wenigen Freunde von Stefan Jäger.

''Lit''.:1) Mittl. v.Ewald Böss und Johann Vastag an Verf.; 2) Feil, 53,115; 3) Anuar Liceul Jimbolia. 1872-1972, 43;

BiLex 170

{{SORTIERUNG:Böss Eduard}}
[[Kategorie:Personen]]

Nikolaus Berwanger

2015-04-17T09:04:21Z

77.7.115.188:

'''Nikolaus Berwanger''', Journalist, Schriftsteller

* 5. Juli 1935 Freidorf † 1. April 1989 Ludwigsburg

Pseudonyme: „Sepp Zornich aus Umseck"„'m Berwanger sei Niklos", „Willi Frombach", „Nicolae Bergovan".

1945 - 54 Deutsches Lyzeum Temeschburg und Bukarest; 1967-72 Germanistik an der Philologischen Fakultät der Temeschburger Universität in Abendkursen absolviert; seit 1952 Journalist beim Bukarester „Neuen Weg"; kam 1959 als Vertreter dieser Zeitung nach Temeschburg; 1969 bis 1984 Chefredakteur der Temeschburger Tageszeitung „Neue Banater Zeitung"; Vorsitzender der deutschen Werktätigen im Kreis Temesch; Leiter des Literaturkreises „Adam-Müller-Guttenbrunn"; 1981 Sekretär des Rumänischen Schriftstellerverbandes; 1984 in der Bundesrepublik Deutschland auf Besuch, kehrte nicht mehr nach Rumänien zurück, 1987 - 89 Angestellter im Marbacher „Schillermuseum".

''Werke'': 1) Schwowisches. Zammgerafft aus der „NBZ-Pipatsch", ausm „Neie Wech" un noch etwas derzugschriewe. Bukarest 1971. 112 S.; 2) Die Anfänge der deutschen Presse im Banat. Temesvar 1972. 48 S. 4° [Diplomarbeit in der Temeschburger Universitätsbibliothek]; 3) [Mit Hans Kehrer- Ludwig Schwarz:] Pipatsch-Buch. Prosa in Banater schwäbischen Mundart. Temeswar 1972.188 S.; 4) Schreiwes. Kurzprosa.Temeswar 1974.128 S.; 5) [Mit Ludwig Schwarz] Schowische Owed. Sticker, Stickle un allerderhand anres an eem Stick. Temeswar 1974. 108 S.; 6) [Mit Wilhelm Junesch:] Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht. Illustrierte Chronik der Temeswarer Deutschen Staatsbühne ... Bukarest 1974.71 S. + Bildteil; 7) [Mit Heinrich Lauer-Ludwig Schwarz:] Der Sonne nach. Banater durchreisen, entdecken, erleben die Welt. Bukarest 1974.102 S.; 8) ich häng mei gsicht net an de nagel (schwowegsätzle anno 76). bukarest 1976. 76 S.; 9) Adam-Müller-Guttenbrunn. Sein Leben und Werk im Bild. Dargestellt von -. Bukarest 1976. 50 S. + Bildanhang; 10) Franz Liebhard. Ein Schriftstellerleben ... Illustrierter Jubiläumsband zusammengestellt von -. Timisoara 1979. 228 S. [deutscher und rumänischer Text]; 11) spätes bekenntnis. gedichte. bukarest 1980. 88 S.; 12) 44 Buwe-Stickle vum Lekwarseppi un vum Eisnpeppi. Timisoara 1979.180 S.; 13) Schneewittchen, öffne deine augen, lyrische texte, temeswar 1980. 96 S.; 14) Ich lebe zwischen den Zeilen. Bukarest 1981. 144 S.; 15) letschte hopsepolka. lyrische texte in banatschwäbischem dialekt bukarest 1982.104 S.; 16) Steingeflüster. Lyrische Bekenntnisse eines Rumäniendeutschen. Hildesheim A New York 1983.118 S.; 17) an meine ungeborenen enkel. lyrische texte, temeswar 1983.112 S.; 18) Gedichte. Bukarest 1984. 176 S.; 19) Offene Milieuschilderung, lyrische texte anno '85. Hildesheim & New York 1985. IIIS S.; 20) Meine Oma und andere Erzählungen. Sersheim 1987. 83 S. [Donauschwäbische Prosa. 1.]; 21) Ich mechtt mich verabschieda. Banatschwäbische Gedichte mit Tuschzeichnungen von Gert Fabritius. Stuttgart 1987, 27 S.; 22) In Liebe und in Haß. Der große Schwabenausverkauf und andere Texte. Hildesheim 1987. 96 S.; 23) Du hast nicht Dein Leben, Du hast Deine Zeit gelebt. Gedichte aus dem Nachlaß. Hildesheim -Zürich - New York 1992. 89 S.

''Lit''.: 1) Eig. Erh.; 2) pflastersteine, 257; 3) Petri-Mundartautoren, 41; 4) NBZ-Volkskalender 1981, 162 - 163

BiLex 128

{{SORTIERUNG:Berwanger Nikolaus}}
[[Kategorie:Personen]]

Peter Berberich

2015-04-17T09:03:26Z

77.7.115.188:

'''Peter Berberich''', Holzschnitzer, Bildhauer

* 8. März 1906 Johannisfeld † 15. Juli 1989 Hatzfeld

1918 - 21 Wagnerlehrling Modosch, wirkte hier bis 1924 als Geselle;

kam 1924 nach Hatzfeld, baute Kaleschen, „Sandläufer", Bauernwägen;

ab 1925 leitete er die Werkstätte von Michael Weiss, unter ihm arbeiteten 43 Mann;

in den 30er Jahren wurden immer mehr Karosserien für Autobusse errichtet;

im Zweiten Weltkrieg war er zuerst im rumänischen, dann im deutschen Heer eingerückt; war u. a. in Italien, in der Niederlande und in Deutschland;

arbeitete 1946 - 48 in der Hatzfelder Schuhfabrik,

1948 - 52 in der Temeschburger Karosseriewerkstätte,

wirkte dann 1952 - 71 als Tischler in Hatzfeld;

1972 Pension;

viele Ausstellungen beschickt, einige Preise bekommen.

Werke: [Auswahl]:

Büsten [aus Kirschen-, Nuß-, Birn-oder Maulbeerbaumholz] von Goethe, Schiller, Beethoven, Wagner, Adam Müller-Guttenbrunn, '''''Stefan Jäger''''', Enescu, Peter Jung, Lenau;

Holzreliefs nach Gemälden von Jäger;

Lenaurelief nach dem Lenauheimer Denkmal;

Kollosseum mit Schachbrett-Fußboden und Figuren;

„Vier Jahreszeiten";

„Banater Landwirtschaft", ein monumentales 44 m langes Reliefbild Tür das Stadtkulturhaus in Hatzfeld [45 Einzeldarstellungen, 75 x 75 cm mit mythischen Tier-und Pflanzenmotiven] usw.

Lit.:

1) Autobiogr. Mini, an Verf.

2) Petri: BioLex 118;

3) Heimatbuch Hatzfeld S. 491;

4) Heimatblatt Hatzfeld S. 87ff;

''Bemerkung:''
Auf Initiative des Kreisrates der Werktätigen deutscher Nationalität haben im Monat April Alexandru und Veronika Csöke, Facharbeiter der Handwerkergenossenschaft "Viitorul", nach einer Gipsvorlage der '''Stefan-Jäger-Büste''' von Peter Berberich eine Tonbüste angefertigt und zur Feier des 100. Geburtstages des Malers zum Verkauf angeboten. Danach ging die Produktíon in Serienherstellung.

{{SORTIERUNG:Berberich Peter}}
[[Kategorie:Personen]]

Emmerich Bartzer

2015-04-17T08:59:12Z

77.7.115.188:

{{Infobox Bibliografie Aufsatz
|AutorName = Nucă-Bartzer
|AutorVorname = Adrian
|Aufsatztitel = Emmerich Bartzer
|HerausgeberName = HOG Hatzfeld
|HerausgeberVorname =
|Buchtitel = Heimatblatt Hatzfeld
|Untertitel =
|Reihentitel = 13. Ausgabe 2006
|Erscheinungsort =
|Verlag =
|Entstehungsjahr = 2006
|Seite = 102-108
}}
'''Adalbert Emmerich Bartzer''', Musikpädagoge, Komponist, Chorleiter

* 1. September 1895 Lowrin † 5. Mai 1961 Hatzfeld

Vater: Stefan Bartzer (Müllermeister); Mutter: Maria, geborene Reitter;

Pseudonym: "A. Ebl", "A. Zerlov"

1906 - 07 Bürgerschule Großsanknikolaus, 1907 -14 Schlosserlehre und Industrielyzeum Szegedin; hier auch Musikunterricht bei Professor Peter König-Királyi und bei Professor Fichtner in Harmonie- und Kompositions¬lehre bzw. Musiktheorie; 1914 - 15 Schlosser und Lagerverwalter Reschitz; 1915 -16 Abteilungsleiter Szegedin; 1916 -18 Fronteinsatz an der Südfront; 1919-22 Geiger beim Szegediner Theater- und Kinoorchester; 1923 - 33 in Lowrin mit Brüdern Nikolaus und Stefan eine Autoreparaturwerkstätte mit Autoschlosserei eingerichtet; leitete ab 1930 in seiner Geburtsgemeinde Männergesangsverein und Frauenchor, gründete 1925 die „Musikfreunde", ein halbsinfonisches Orchester; übersiedelte 1933 nach Hatzfeld, Leiter des dortigen „Gewerbegesangvereins", dann auch eines Jugendorchesters, dirigierte den Chor der Schuhfabrik, erteilte Violin- und Akkordeonunterricht, gründete einige Orchester; 1936 - 42 Musikunterricht am Knabengymnasium; 1942-44 in Temeschburg Direktor der dortigen deutschen Lehrlingsschule; 1944 - 45 Flucht und Heimkehr; gründete 1948 in Hatzfeld ein halbsinfonisches Orchester, mit dem er 1961 beim Landeswettbewerb der Kulturhausformationen den ersten Preis erzielte; 1937 Mitbegründer der „[[Werkgemeinschaft Schwäbischer Künstler und Kunstfreunde]]", die sich die Förderung der Banater Kultur zum Ziel setzt und den Roman „Neue Wege" von Annie Schmitt-Endres, das „l. Chorheft", „Vier Männerchöre auf Texte von Peter Jung" von Bartzer u. a. herausbringt.

Werke: Viele Lieder, Märsche, Ländler, Polkas; Lieder nach Texten von Peter Jung ; Peter Barth d. J, Anni Schmidt-Endres, Nikolaus Lenau, Hilde Martini-Striegl, H. Wolfram Hockl usw.
Grüßt mein Banat. Oper; Annoncenliebe. Oper 1946; Wenn Herzen sprechen. Oper 1948; [Mitherausgeber] I. Chorheft. 23 Chorgesänge Banater Schwäbischer Tondichter. Jimbolia-Hatzfeld 1937. 44 S. [Werkgemeinschaft Schwäbischer Künstler und Kunstfreunde. 1.]

Lit.: 1) Autobiogr. Mittl.; 2) Volk und Kultur Bukarest v. 3. März 1974,49 - 50; 3) Neue Banater Zeitung v. 22. Mai 1980, 2 - 3; 4) Petri-Lovrin, 283 – 285

BiLex 83, Heimatbuch Hatzfeld 490; Heimatblatt Hatzfeld 13/2006, S. 102;

{{SORTIERUNG:Bartzer Emmerich}}
[[Kategorie:Personen]]
[[Kategorie:Aufsatz]]
[[Kategorie:Heimatblatt Hatzfeld]]
[[Kategorie:Werkgemeinschaft]]

Ede Balló

2015-04-17T08:27:25Z

77.7.115.188:

'''Ede Balló''' (Variante: Eduard Ballo) (*1859 - †1936) bekannt durch seine großflächigen Ölgemälde - "Pietá" und später durch die unzähligen Porträts, wirkte ab dem Jahre 1895 an der Budapester Musterzeichenschule als Professor und Zeichenlehrer. Sein Schüler, Stefan Jäger, besuchte gleichzeitig die Musterzeichenschule und die Zeichenprofessorenanstalt in Budapest.

{{SORTIERUNG:Balló Ede}}
[[Kategorie:Personen]]

Ede Balló

2015-04-17T08:22:18Z

77.7.115.188:

Bertalan Székely

2015-04-17T08:20:03Z

77.7.115.188:

Stefan Jäger war in Budapest Schüler von bekannten Lehrmeistern der Zeichen- und Malkunst, darunter …'''Székely Bertalan'''. Bei ihm nahm Jäger Unterricht im anatomischen Zeichnen und diesem Lehrer verdankte er größtenteils seine fundierten Kenntnisse und seine meisterhaft ausgeprägte Fähigkeit zum Zeichnen des menschlichen Körpers.
Der aus Klausenburg stammende Székely Bertalan (1835-1910) hatte an der Wiener Akademie bei Johann Nepomuk Geiger und Carl Rahl, später in München bei Karl Theodor von Piloty studiert. Er gilt als einer der bedeutendsten ungarischen Historienmaler und zugleich als einer der führenden Vertreter der Romantik. An der Budapester Modellzeichen-schule und Zeichenlehrerbildungsanstalt unterrichtete er seit deren Gründung 1871 bis 1905, als er zum Direktor der zweiten Meisterschule ernannt wurde. (Tonţa, W.: Frauenkopfstudie…, in Hbl 2012, S. 93-95;)

2, Auch der aus Klausenburg stammende Künstler '''Bertalan (Bartholomäus) Székely''' (*1835 - †1910) war seit dem Jahre 1871 in der Budapester Musterzeichenschule tätig, und schon durch viele ausgezeichnete historische Arbeiten sehr bekannt. Székely war ein ehemaliger Schüler des bekannten Wiener Künstlers Rahl und des Münchner Künstlers Piloty.
Unter anderem wurde Székely sehr bekannt durch die Gemälde der "Zrinyer Schlacht", das Altarbild "Golgotha", den Genrebilder "Sturm" und "Das Gedächtnis", den Aktbildern "Die Quelle" und "Leda", den Fresken "Opernhaus in Budapest", "Die Auffindung des Leichnams von König Ludwig" und vielen andere mehr.

{{SORTIERUNG:Székely Bertalan}}
[[Kategorie:Personen]]

Bertalan Székely

2015-04-17T08:15:14Z

77.7.115.188:

{{SORTIERUNG:Székely Bertalan}}
[[Kategorie:Personen]]

Ede Balló

2015-04-17T08:09:34Z

77.7.115.188:

Robert Reiter

2015-04-17T08:06:05Z

77.7.115.188:

'''Robert Reiter''', Journalist, Lyriker, Schriftsteller, Kulturhistoriker, Dramaturg, Übersetzer,

* 6. Juni 1899 Temeschburg-Fanrikstadt † 17.Dezember 1989 Temeschburg

Pseudonyme: "Franz Liebhard"; "Johann Wanderer"; "Georg Hartmann";

Vater: Lorenz Reiter (Schuster); Mutter: Maria, geborene Pavlik

1909 - 17 Staatliche Oberrealschule in Temeschburg, Juni 1917 Abitur;

1917 -19 Philosophiestudien Budapester Universität, 1922 - 24 Studien Wien; schloß sich bereits 1917 dem linken Flügel der Sozialdemokraten an;

1925 - 44 Journalist, Redakteur bei verschiedenen Zeitungen in Temeschburg, u. a. auch bei der Banater Deutschen Zeitung;

1941 -44 in der Redaktion der Südostdeutschen Tageszeitung, Ausgabe Banat;

1945 - 48 zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion verschleppt;

1948 als Kranker in die Heimat entlassen;

1953 - 68 Dramaturg des Deutschen [anfangs auch des Ungarischen] Staatstheaters in Temeschburg;

1954 Arbeitsorden III. Klasse erhalten;

1967 Orden Kulturelles Verdienst III. Kl., 1969 Kulturelles Verdienst I. Klasse zum 70. Geburtsjahr erhalten;

lebte in Temeschburg.

''Werke'':

1) [Mit Hans Diplich:]Zm Woche des deutschen Buches im Banat. 1938. Timisoara-Temeswar 1938.29 S. [Banater Blätter. 6.);

2) Franz Ferch. Ein Banater Maler. Temeschburg 1940.19 S.

3) Schwäbische Chronik. Gedichte. Bukarest 1952. 85 S.;

4) Der Türkenschatz. Erzählungen. Bukarest 1958. 78 S. [Kleine E.S.P.L.A.-Bücherei.];

5) Glück auf! Gedichte. Bukarest 1959. 177 S.;

6) Die schönsten Gedichte. Bukarest 1964. 227 S.;

7) Menschen und Zeiten. Aufsätze und Studien. Bukarest 1970.155 S.;

8) Miniaturen aus vier Jahrzehnten. Bukarest 1972. 90 S.;

9) Temeswarer Abendgespräch. Historien, Bilder und andere Prosa. Timisoara 1977. 240 S.;

10) Banater Mosaik. Beiträge zur Kulturgeschichte. Erster Band. Bukarest 1976. 464 S.

''Lit''.:

1) Autobiogr. Mittl.;

2) Neuer Weg v. 5. 6. 1959, 3;

3) Neue Banater Zeitung v. 31. 5.1979,2 - 3;

4) Nikolaus Berwanger: Franz Liebhard. Ein Schriftstellerleben. Timisoara 1979, 228S.;

5) Donauschwabe v. 6.7.1969, 4;

6) Kurzschlüsse, 270;

7) Mittl. v. Horst Fassl an Verf.

BiLex 1550;

{{SORTIERUNG:Reiter Robert}}
[[Kategorie:Personen]]

Dr. Annemarie Podlipny-Hehn

2015-04-17T08:02:45Z

77.7.115.188:

'''Annemarie Podlipny-Hehn''', Dr. phil., Pädagogin, Kustodin im Banater Museum

* 20. Februar 1938 Lowrin

Vater: Johann Hehn (Photograph); Mutter: Elisabetha, geborene Wiewe

1952 - 56 Pädagogische Lehranstalt Temeschburg; 1956 Abitur; 1956 - 61 Studium der Germanistik an der Philologiefakultät der Universität Temeschburg; 1961 - 64 Pädagogin; seit 1964 Kustodin an der Kunstabteilung des Banater Museums in Temeschburg; als Malerin 1968 erste Eigenausstellung Temeschburg [Aquarelle]; als Journalistin vorwiegend mit Fragen der Kunstgeschichte und der Kunstbildung beschäftigt; 1990 zum Dr. phil. promoviert.

''Werke'': 1) Lexische und phraseologische Ausdrucksmittel in der deutschen Gegenwartsliteratur der RVR. Temeswar 1961 [Zulassungsarb.]; 2) Stefan Jäger. Bukarest 1972. 40 Textseiten, 36 Bildseiten; 3) Franz Ferch. Bukarest 1975. 59 Textseiten und 54 Bildseiten; 4) Banater Malerei vom 18. bis ins 20. Jahrhundert. Bukarest 1984. 81 Textseiten und 97 Bildseiten; 5) Julius Podlipny. Bukarest 1986. 144 S.; 6) Nikolaus Lenau in Rumänien. Eine Bilddokumentation. Bucuresti 1988. 70 S. + 62 Bilder; 7) Wir waren Zeugen. Temeswar 1989/1990. München 1991. 70 S.; 8) Hildegard Kremper-Fackner. Eine Künstlerin aus dem Banat. München 1991. 43 S. + 61 Bildtaf.

''Lit''.: 1) Pflastersteine, 261; 2) Autobiogr. Mittl; 3) Eig. Erh

BiLex1479;.

{{SORTIERUNG:Podlipny-Hehn Annemarie Dr.}}
[[Kategorie: Personen]]

Dr. Peter Pink

2015-04-17T07:58:01Z

77.7.115.188:

'''Peter Pink''', Dr. med., Lokalforscher

* 11. Januar 1900 Mokrin † 28. Februar 1973 Ostern

Vater: Peter Pink; Mutter Barbara Barbeck

1910 - 17 Temeschburg Piaristengymnasium, Mai 1917 Abitur, dann Fronteinsatz; 1918 - 25 Medizinstudium Graz, Wien, 1925 zum Dr. med. promoviert; 1925 - 29 klinische Ausbildung Graz; ließ sich 1929 als praktischer Arzt in Ostern nieder, wo er in den dreißiger Jahren ein kleines Dorfmuseum eingerichtet hat.

''Werk'': 1) Die Heidegemeinde Ostern. Timișoara 1935. 345 S. + Pläne

''Lit.'': 1) Schulbericht Temeschburger Piaristengymnasium 1917; 2) Banater Post v. 15. 4. 1973, 13

BiLex1466

{{SORTIERUNG:Pink Peter}}
[[Kategorie:Personen]]

Adam Müller-Guttenbrunn

2015-04-17T07:44:01Z

77.7.115.188:

'''Adam Müller-Guttenbrunn,''' Dr. phil. h.c, Schriftsteller, Journalist, Theaterdirektor, Parlamentarier, Volkstumskämpfer

* 22. Oktober 1852 Guttenbrunn † 5. Januar 1923 Wien

Vater: Landwirt Adam Luchkaup (Landwirt); Mutter: Eva, geborene Müller;

Pseudonyme: „Ignotus", „Vetter Michel", „Josef Gerhold"

Wuchs im Haus seines Großvaters Jakob Müller auf; 1859 - 62 Volksschule Guttenbrunn; 1862 - 64 Normalschule Temeschburg, 1864 - 65 erste Klasse des dortigen Piaristengymnasiums erfolglos besucht; 1865 - 68 Lehrbub bei seinem Onkel Johann Guthier, der als Barbier und Feldscher in Guttenbrunn wirkte; soll 1868 - 70 in Hermannstadt Schulen besucht haben, dafür fehlen Belege; reiste 1870 mit Oheim Guthier nach Wien, 1870 - 71 Volontär im „chirurgischen Betrieb" der Witwe Ulrich; das „Josephinum", das er nach dem Willen seines Oheims besuchen sollte, war zu dieser Zeit schon lange geschlossen; 1871 - 73 Wien Handelsschule, 1873 Besuch eines Telegrafenkurses; 1873 - 79 Telegrafendienst in Linz und in Bad Ischl; betätigte sich zu dieser Zeit schon literarisch; 1879 nach Wien versetzt; 1879 - 85 Telegrafendienst; 1885 beurlaubt, 1889 in den zeitlichen Ruhestand versetzt; bereits 1883 journalistisch tätig; 1886 - 92 Theaterkritiker, wirkte auch als Feuilletonist, dramatischer Schriftsteller; gründete eine literarische Gesellschaft, die Flugschriften unter dem Titel „Gegen den Strom" herausgab; 1. Oktober 1893 - Mai 1896 Direktor des Raimund-Theaters; 14. Dezember 1898 - 1903 Direktor, Pächter des Kaiser-Jubiläums-Stadttheaters Wien; ab 1903 nur Journalist und Schriftsteller; Sommer verbrachte er mit seiner Familie in der Weidlinger Marienburg, war dort Nachbar von Edmund Steinacker; Mitbegründer des Deutsch-Ungarischen Kulturrates in Wien; erhielt für den Roman „Die Glocken der Heimat“ Bauernfeldpreis der Stadt Wien; 1918 - 21 als Mitglied der „Großdeutschen Volkspartei" im österreichischen Nationalrat tätig; legte 1921 das Mandat aus Gesundheitsgründen zurück; zu Pfingsten 1921 wurde an seinem Geburtshaus in Guttenbrunn eine Gedenktafel angebracht, die Festreden hielten Michael Kausch und Johann Beller; 1922 Ehrendoktor der Wiener Universität; das Bukarester Kunst- und Kultusministerium zeichnete ihn mit dem hohen Orden „Bene Merenti I. Klasse" aus; in einem Ehrengrab der Stadt Wien auf dem Zentralfriedhof beigesetzt.

BiLex 1317,

{{SORTIERUNG:Müller-Guttenbrunn Adam}}
[[Kategorie:Personen]]

Josef Linster

2015-04-17T07:33:12Z

77.7.115.188:

'''Josef Rudolf Ludwig Linster''', Musikpädagoge, Chorleiter, Volkskundler, Komponist

* 29. Januar 1889 Sackelhausen † 19. Juli 1954 Grieskirchen/Oberösterreich

Vater: Matthias Linster (Lehrer); Mutter: Eva, geborene Szvati

Familie kehrte 1890 nach Hatzfeld zurück; 1899 - 1903 Bürgerschule, 1903 - 07 Temeschburg Staatliche Lehrerbildungsanstalt; 1907 Lehrbefähigungsprüfung; 1909 - 19 Lehrer an der Hatzfelder Volksschule; 1909 - 10 Besuch der Temeschburger Städtischen Musikschule, sein Lehrer Guido Pogatschnigg unterrichtete Klavier, Komposition, Theorie, Gesang, Orchester; 1911 - 13 Budapest Musikakademie, erhielt hier das Befähigungszeugnis für Gesangslehrer an höheren Schulen; 1914 - 18 Fronteinsatz; verwundet; leitete 1919 - 25 in Hatzfeld private Musikschule; 1922 - 24 Lehrer für Gesang und Musik am achtklassigen Hatzfelder Gymnasium, 1924 - 32 am vierklassigen; 1932 - 35 in der gleichen Eigenschaft an einem rumänischen Gymnasium in Șimleul Silvaniei; 1935 - 42 an der „Banatia" bzw. der „Prinz-Eugen-Schule"; 1942 - 44 wirkte er am Hatzfelder Deutschen Gymnasium; Herbst 1944 Flucht in den Westen; 1944 - 45 Musikunterricht an Amstettener Oberschule; ab 1946 - 54 Stundengeber an der Städtischen Musikschule in Grieskirchen. Ab 1907 Chorleiter des „Hatzfelder Gewerbe-Gesangvereins"; ab 1926 des Chores der Vereinigung „Landestreu"; 1928 war er Bundeschormeister des „Bundes Banater Deutschen Sänger".

''Werke'': Seine bekannteste Vertonung ist das Gedicht „Mein Heimatland" von Peter Jung; vertonte auch Lenau's „Schilflieder" und „Die Drei" [teilweise im Druck erschienen]

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mittl. an Verf.; 2) Mittl. v. Nikolaus Franzen, Hans Bräuner, Pfarrer Eugen Mersdorf an Verf.; 3) Petri-Mundartautoren, 14; 4) Banatia 1954, 46-47; 5) Neuland v. 7. 8. 1954, 3; 6) Neue Banater Zeitung 1.12.1985,2 - 3; v. 15.12.1985,2 - 3; 7) Gottfried Habenicht: Die Volksliedersammlung Linster (1933/34) aus Hatzfeld im Banat. Freiburg 1988. 308 S.

BiLex 1143, Heimatbuch Hatzffeld 521, Heimatblatt Hatzfeld

{{SORTIERUNG:Linster Josef}}
[[Kategorie:Personen]]

Dr. Walther Anton Konschitzky

2015-04-17T07:25:47Z

77.7.115.188:

{{SORTIERUNG:Konschitzky Walther Dr.}}

'''Dr. Walther Anton Konschitzky''', Redakteur, Journalist, Volkskundler, Forscher

* 23. Januar 1944 Bakowa,

Vater: Jakob Konschitzky (Maschinenschlosser); Mutter: Josepha, geborene Wichland;

Pseudonym: Horst Wichland

1951 - 58 Volksschule Bakowa; 1958 - 62 Lenaulyzeum Temeschburg, Juni 1962 Abitur; 1962 - 67 Studium der Germanistik, Rumänistik an der Temeschburger Philologiefakultät; 1967 Staatsexamen; 1967 Temeschburg Redakteur der Bukarester Tageszeitung „Neuer Weg"; 1982 Tageskurs Akademie der Sozialwissenschaften Bukarest Journalistikstudium; 1987 - 89 arbeitslos; 1989 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland; 1983 Kulturverdienstorden der Soz. Rep. Rumänien; 1986 in Temeschburg „Adam Müller-Guttenbrunn-Literaturpreis"; ab 1990 Kulturreferent der „Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland e.V.".

''Werke'': 1) Sprichwörter, Redewendungen und stehende Vergleiche in den Mundarten der Dörfer Bakowa, Darowa und Nitzkydorf. Temesvar 1967 [Diplomarb., Universitätsbibl. Temeschburg]; 2) Banater Bilder. Reportagen und Berichte aus dem Dorfleben. Temeswar 1982. 313 S.
Herausgeber: 1) [Mit Hugo Hausl:] Banater Volksgut Erster Band. Märchen, Sagen und Schwanke. Bukarest 1979. 295 S.; 2) Dem Alter die Ehr. Lebensberichte aus dem Banat. Erster Band. Bukarest 1982. 410 S,| 3) [Horst Wichland:] Banater Volksgut. Zweiter Band Reime, Rätsel, Kinderspiele. Bucuresti 1989. 336 S.

''Lit''.: 1) Autobiogr. Mittl. an Verf.; 2) Eig. Erh.

BiLex 987;

[[Kategorie:Personen]]