ART:0410 - Der Schwabenmaler und sein Biograph - Versionsgeschichte

Nikolaus am 27. Mai 2017 um 05:57 Uhr

2017-05-27T05:57:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2017, 07:57 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>		In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>
	Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>		Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild [[WK:1039\|Nr. 13]], [[WK:0224\|14]]: [[Flucht\|Die Flucht]]; [[WK:0225\|Nr. 15:Einzug der Kolonisten]]; [[WK:0132\|Nr. 16:Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild [[WK:1039\|Nr. 13]], [[WK:0224\|14]]: Flucht\|Die Flucht]]; [[WK:0225\|Nr. 15:Einzug der Kolonisten]]; [[WK:0132\|Nr. 16:Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>
	Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger\|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>		Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger\|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>

Herwig am 1. Januar 2016 um 09:32 Uhr

2016-01-01T09:32:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2016, 11:32 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>
	Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.<br/>		Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.<br/>
			<br style="clear:both"/>
	==PDF-Datei des Artikels==		==PDF-Datei des Artikels==
	* {{pdf\|~~1992_37_08-3~~.pdf\|Banater Post (1992/Nr.8)}}		* {{pdf\|ART_0410.pdf\|Banater Post (1992/Nr.8)}}
	[[Kategorie:Zeitung]]		[[Kategorie:Zeitung]]
	[[Kategorie:Banater Post]]		[[Kategorie:Banater Post]]
	[[Kategorie:Präsentation]]		[[Kategorie:Präsentation]]

Nikolaus am 22. Dezember 2015 um 10:41 Uhr

2015-12-22T10:41:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Dezember 2015, 12:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bibliografie ~~Zeitung~~		{{DISPLAYTITLE:Der Schwabenmaler und sein Biograph}}
	\|Artikelnummer = ~~0340~~
	\|~~AutorName~~ = Heimann		{{Infobox Bibliografie
	\|~~AutorVorname~~ = ~~Edith~~		\|Artikelnummer =0410
	\|~~Aufsatztitel~~ = Der Schwabenmaler und sein Biograph		\|Cover =
	\|~~Zeitungstitel~~ = Banater Post		\|Autor =Edith Heimann
	\|~~Untertitel~~ =		\|Autor2 =
	\|Erscheinungsort = München		\|Autor3 =
	\|Jahrgang = 37		\|Titel_Artikel =Der Schwabenmaler und sein Biograph
	\|Nummer = 8		\|Untertitel_Artikel ="Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde" von Karl-Hans Gross
	\|Datum = 20.04.1992		\|Publikation =Zeitung
	\|Seite = 3		\|Publikation_Titel =Banater Post
			\|Publikation_Untertitel =
			\|Reihe =
			\|Band =
			\|Herausgeber =
			\|Verlag =
			\|Druckerei =
			\|Erscheinungsort =München
			\|Jahr =
			\|Jahrgang =37
			\|Ausgabe =
			\|Nummer =8
			\|Folge =
			\|Heft =
			\|Datum =20.04.1992
			\|Seite =3
			\|Seiten =
			\|ISBN =
	}}		}}
	<~~br/~~>		<h2 class="myuntertitel">''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde" von Karl-Hans Gross''</h2>
	~~'''~~ ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"~~'''''~~ von Karl-Hans Gross<~~br/>~~
	~~<br~~/>
	In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>		In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>
	Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>		Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>
Zeile 22:		Zeile 37:
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>
	Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.<br/>		Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.<br/>



	==PDF-Datei des Artikels==		==PDF-Datei des Artikels==

Herwig: Herwig verschob die Seite Der Schwabenmaler und sein Biograph nach ART:0410 - Der Schwabenmaler und sein Biograph, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-09T08:46:56Z

Herwig verschob die Seite Der Schwabenmaler und sein Biograph nach ART:0410 - Der Schwabenmaler und sein Biograph, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Neue Seite

{{Infobox Bibliografie Zeitung
|Artikelnummer = 0340
|AutorName = Heimann
|AutorVorname = Edith
|Aufsatztitel = Der Schwabenmaler und sein Biograph
|Zeitungstitel = Banater Post
|Untertitel =
|Erscheinungsort = München
|Jahrgang = 37
|Nummer = 8
|Datum = 20.04.1992
|Seite = 3
}}
 
''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von Karl-Hans Gross 
 
In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir? 
Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei|Tschene]] und [[Cărpiniș|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte. 
Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild [[WK:1039|Nr. 13]], [[WK:0224|14]]: [[Flucht|Die Flucht]]; [[WK:0225|Nr. 15:Einzug der Kolonisten]]; [[WK:0132|Nr. 16:Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind. 
Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso? 
Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren. 
Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht. 
Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat. 

==PDF-Datei des Artikels==
* {{pdf|1992_37_08-3.pdf|Banater Post (1992/Nr.8)}}
[[Kategorie:Zeitung]]
[[Kategorie:Banater Post]]
[[Kategorie:Präsentation]]

Herwig am 26. Juli 2015 um 11:53 Uhr

2015-07-26T11:53:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2015, 13:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bibliografie Zeitung		{{Infobox Bibliografie Zeitung
			\|Artikelnummer = 0340
	\|AutorName = Heimann		\|AutorName = Heimann
	\|AutorVorname = Edith		\|AutorVorname = Edith

Herwig am 6. Juli 2015 um 17:27 Uhr

2015-07-06T17:27:44Z

Neue Seite

{{Infobox Bibliografie Zeitung
|AutorName = Heimann
|AutorVorname = Edith
|Aufsatztitel = Der Schwabenmaler und sein Biograph
|Zeitungstitel = Banater Post
|Untertitel =
|Erscheinungsort = München
|Jahrgang = 37
|Nummer = 8
|Datum = 20.04.1992
|Seite = 3
}}
 
''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von Karl-Hans Gross 
 
In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir? 
Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei|Tschene]] und [[Cărpiniș|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte. 
Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. 13, 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind. 
Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso? 
Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren. 
Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht. 
Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat. 

==PDF-Datei des Artikels==
* {{pdf|1992_37_08-3.pdf|Banater Post (1992/Nr.8)}}
[[Kategorie:Zeitung]]
[[Kategorie:Banater Post]]
[[Kategorie:Präsentation]]

Herwig am 17. April 2015 um 14:03 Uhr

2015-04-17T14:03:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2015, 16:03 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>
	Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>		Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>
	Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.		Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.

Herwig am 17. April 2015 um 14:02 Uhr

2015-04-17T14:02:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2015, 16:02 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>
	Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>		Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans ~~Groß~~\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>
	Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.		Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.

Herwig am 16. April 2015 um 08:53 Uhr

2015-04-16T08:53:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2015, 10:53 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]]		''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]]

	In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der [[Identität]]. Wer sind wir? Woher kommen wir?		In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der [[Identität]]. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>
	Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Gertianosch\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Hatzfeld]], in dem der Maler Stefan Jäger (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten St. Jägers um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des Hatzfelder Lyzeums ein Begriff sein dürfte.		Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Gertianosch\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Hatzfeld]], in dem der Maler Stefan Jäger (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten St. Jägers um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des Hatzfelder Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>
	Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?		Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.<br/>
	Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.		Es ist ein umfangreiches Werk, das als Jäger-Buch in jeder schwäbischen Familie seinen Eingang finden sollte, weil es die künstlerische Wiedergabe unserer allen Heimat, mit ihren Menschen, Wiesen, Fluren und Gassen, zum Gegenstand hat.

Herwig am 16. April 2015 um 08:52 Uhr

2015-04-16T08:52:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2015, 10:52 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}

	''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von [[Karl-Hans Gross]]		''' ''"Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde"''''' von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]]

	In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der [[Identität]]. Wer sind wir? Woher kommen wir?		In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der [[Identität]]. Wer sind wir? Woher kommen wir?
	Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Gertianosch\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Hatzfeld]], in dem der Maler Stefan Jäger (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten St. Jägers um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des Hatzfelder Lyzeums ein Begriff sein dürfte.		Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Gertianosch\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Hatzfeld]], in dem der Maler Stefan Jäger (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten St. Jägers um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der [[Jäger-Gedenkstätte]] in Hatzfeld beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Groß\|Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des Hatzfelder Lyzeums ein Begriff sein dürfte.
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild Nr. [[13]], 14: [[Die Flucht]]; Nr. 15: [[Einzug der Kolonisten]]; Nr. 16: [[Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.
	Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?		Bereits 1972 ist im Kriterion Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste [[Jäger-Monographie]] in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten Jägers idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Groß\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.
	Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.		Eine Literaturliste im Anhang sowie eine Zeittafel mit den Lebensdaten des Künstlers hätten allerdings dem eher wissenschaftlich orientierten Leser einen rascheren Zugriff ermöglicht.

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2017, 07:57 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>		In unserer bewegten Zeit ist es nichts Besonderes mehr, wenn Ethnien ihren Lebens- und Wirtschaftsraum verlassen und damit sich selbst, bestenfalls nur einen Teil von sich, bewusst aufgeben. Um eine Frage jedoch kommt keiner der irgendwo Neu-Angekommenen herum: es ist die Frage der Identität. Wer sind wir? Woher kommen wir?<br/>
	Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>		Eine mögliche Antwort darauf gibt der im Oswald Hartmann Verlag erschienene Band „Stefan Jäger - Maler seiner heimatlichen Gefilde". Es ist weit mehr als nur die Lebensgeschichte eines Malers geworden. Es sind vielmehr Streiflichter aus der Geschichte des Banats, der Banater Dörfer [[Cenei\|Tschene]] und [[Cărpiniș\|Gertjanosch]], des Heidestädtchens [[Jimbolia\|Hatzfeld]], in dem der Maler [[Stefan Jäger]] (1877-1962) gelebt und gewirkt hat, launig (von guter Laune bestimmt, humorvoll) erzählt und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Und sie ist geschrieben von einem unbedingten Verehrer, der sich noch zu Lebzeiten [[Stefan Jäger\|St. Jägers]] um den Künstler bemüht, mit viel Sorgfalt und Sachverstand eine Bestandsaufnahme der Jäger-Bilder unternommen hat und später dann maßgeblich an der Gründung und Betreuung der Jäger-[[Gedenkstätte]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] beteiligt war. Ich spreche von [[Karl-Hans Gross]] (Jahrgang 1926), dem Lehrer, der nicht nur den Schülern des [[Jimbolia\|Hatzfelder]] Lyzeums ein Begriff sein dürfte.<br/>
	Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild [[WK:1039\|Nr. 13]], [[WK:0224\|14]]: [[Flucht\|Die Flucht]]; [[WK:0225\|Nr. 15:Einzug der Kolonisten]]; [[WK:0132\|Nr. 16:Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>		Der umfangreiche Band (444 Seiten) enthält 176 Abbildungen, davon allein 164 thematisch geordnete Reproduktionen. Besonders lobenswert ist die Tatsache, dass auch weniger bekannte Motive (Bild [[WK:1039\|Nr. 13]], [[WK:0224\|14]]: Flucht\|Die Flucht]]; [[WK:0225\|Nr. 15:Einzug der Kolonisten]]; [[WK:0132\|Nr. 16:Die Verschleppung]]) ihren Platz in der Sammlung gefunden haben. Bedauernswert nur, dass die Farbreproduktionen auf 50 reduziert worden sind.<br/>
	Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger\|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>		Bereits 1972 ist im [[Kriterion]] Verlag Bukarest eine von [[Dr. Annemarie Podlipny-Hehn\|A. Podlipny-Hehn]] verfasste Jäger-Monographie in Heftformat (40 Seiten + Bildanhang) erschienen. Im Vergleich zu dieser sachlich-nüchternen Darstellung ist die von [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] eher künstlerisch gefühlsbetont, emotionsgeladen. Der Verfasser hat so viele Situationen aus dem Leben des Malers, der Banater Schwaben überhaupt, hautnah miterlebt. Und darüber hinaus verleiten [[Stefan Jäger\|Jägers]] idyllische Bilder zu wahrer Begeisterung und vielleicht auch mal zu Schwärmerei. Man verzeihe mir Spätergeborenen meine Zweifel; so hell, so intakt kann diese Welt anno dazumal gar nicht gewesen sein. Man wird sich an den schönen Augenblicken des Lebens festhalten, sich daran aufgerichtet, sie verklärt haben. Tun wir Ausgesiedelte hier noch nicht wieder heimisch Gewordenen es nicht ebenso?<br/>
	Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>		Trotzdem: Buchautor [[Karl-Hans Gross\|K. H. Gross]] hat in liebevoller Kleinarbeit gesammelt, was Augenzeugen an Fakten und Anekdotischem zu berichten gewusst, was der Maler selbst oder Zeitgenossen (z. B. [[Dr. Peter Pink\|Dr. P. Pink]]) handschriftlich vermerkt haben. Schon aus diesem Grunde ist das Buch eine Bestandsaufnahme von besonderem Wert. Ohne diesen Band wären sicherlich manche, wenn auch nur für uns Banater Schwaben wichtige, Informationen unwiederbringlich verloren.<br/>