ART:0674 - Stefan Jäger - Versionsgeschichte

Nikolaus am 21. Mai 2016 um 14:27 Uhr

2016-05-21T14:27:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2016, 16:27 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	1877 - la 28 mai s-a născut Ștefan Jäger în localitatea Cenei (Banat). Tatăl său Franz Jäger a fost frizer și felcer. Mama Magdalena Jäger (născută Schuller).<br/>		1877 - la 28 mai s-a născut Ștefan Jäger în localitatea Cenei (Banat). Tatăl său Franz Jäger a fost frizer și felcer. Mama Magdalena Jäger (născută Schuller).<br/>
	1877-1889- Copilăria și [[Volksschule\|Școala elementară]] la [[Cenei]].<br/>		1877-1889- Copilăria și [[Volksschule\|Școala elementară]] la [[Cenei]].<br/>
	1889-1893 - Școala privată a lui [[Wieszner\|Wiesner]] din [[Timișoara]].<br/>		1889-1893 - Școala privată a lui [[Franz Wieszner\|Wiesner]] din [[Timișoara]].<br/>
	1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>		1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>
	1895-1899 - Face studii de artă la [[Budapest]]a, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>		1895-1899 - Face studii de artă la [[Budapest]]a, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>

Nikolaus am 20. Mai 2016 um 15:16 Uhr

2016-05-20T15:16:06Z

Nikolaus am 20. Mai 2016 um 14:56 Uhr

2016-05-20T14:56:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2016, 16:56 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	'''ZEITTAFEL'''(Text auf der Rückseite)<br/>		'''ZEITTAFEL'''(Text auf der Rückseite)<br/>
	<br/>		<br/>
	1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren.<br/>		1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in [[Cenei\|Tschene]] im Banat geboren.<br/>
	1877-1889 - Kindheit in [[Cenei\|Tschene]] und erster [[Volksschule\|Volksschulunterricht]].<br/>		1877-1889 - Kindheit in [[Cenei\|Tschene]] und erster [[Volksschule\|Volksschulunterricht]].<br/>
	1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Franz Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>		1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Franz Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>

Nikolaus am 11. Mai 2016 um 11:57 Uhr

2016-05-11T11:57:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2016, 13:57 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	1918 - Heimkehr nach Hatzfeld, wo er bis zu seinem Lebensende als Freischaffender Künstler lebt.<br/>		1918 - Heimkehr nach Hatzfeld, wo er bis zu seinem Lebensende als Freischaffender Künstler lebt.<br/>
	1930 - wird in Grossbetschkerek (Jugoslavien) die erste Jägerausstellung eingerichtet.<br/>		1930 - wird in Grossbetschkerek (Jugoslavien) die erste Jägerausstellung eingerichtet.<br/>
	1936 -Ausstellung der schwäbischen Künstler im Hatzfelder Bauernheim, neben Jäger stellen die Maler [[Franz Ferch]], Rudolf Ferch, Andreas Ferch, [[Emil Lenhardt]] und der Bildhauer Sebastian ~~Rotschingk~~ aus.<br/>		1936 -Ausstellung der schwäbischen Künstler im Hatzfelder Bauernheim, neben Jäger stellen die Maler [[Franz Ferch]], [[Rudolf Ferch]], [[Andreas Ferch]], [[Emil Lenhardt]] und der Bildhauer [[Sebastian Rotsching]]k aus.<br/>
	1957 - wird dem Maler der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse anlässlich seinem 80. Geburtstages verliehen.<br/>		1957 - wird dem Maler der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse anlässlich seinem 80. Geburtstages verliehen.<br/>
	1962 - am 16. März stirbt [[Stefan Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]].<br/>		1962 - am 16. März stirbt [[Stefan Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]].<br/>
Zeile 88:		Zeile 88:
	1918 - Se întoarce la Jimbolia unde trăiește până la sfârșitul vieții ca pictor liber-profesionist.<br/>		1918 - Se întoarce la Jimbolia unde trăiește până la sfârșitul vieții ca pictor liber-profesionist.<br/>
	1930 - Are loc prima expoziție Ştefan Jäger, la Becicherecul Mare.<br/>		1930 - Are loc prima expoziție Ştefan Jäger, la Becicherecul Mare.<br/>
	1936 - Asociația Pictorilor Șvabi deschide o expoziție colectivă la Jimbolia, la Casa Natională. Alături de Ștefan Jäger expun: Franz Ferch, Andreas Ferch, Emil Lenhard și sculptorul Sebastian ~~Rotschingk~~.<br/>		1936 - Asociația Pictorilor Șvabi deschide o expoziție colectivă la Jimbolia, la Casa Natională. Alături de Ștefan Jäger expun: [[Franz Ferch]], [[Andreas Ferch]], [[Emil Lenhardt\|Emil Lenhard]] și sculptorul [[Sebastian Rotsching]]k.<br/>
	1957 - La împlinirea vârstei de 80 de ani primește [[Arbeitsorden\|Ordinul Muncii]] clasa a ll-a.<br/>		1957 - La împlinirea vârstei de 80 de ani primește [[Arbeitsorden\|Ordinul Muncii]] clasa a ll-a.<br/>
	1962,16 martie - Se stinge din viață la [[Jimbolia]].<br/>		1962,16 martie - Se stinge din viață la [[Jimbolia]].<br/>

Nikolaus am 9. Mai 2016 um 07:12 Uhr

2016-05-09T07:12:29Z

Nikolaus am 17. Februar 2016 um 10:42 Uhr

2016-02-17T10:42:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2016, 12:42 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren.<br/>		1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren.<br/>
	1877-1889 - Kindheit in [[Cenei\|Tschene]] und erster [[Volksschule\|Volksschulunterricht]].<br/>		1877-1889 - Kindheit in [[Cenei\|Tschene]] und erster [[Volksschule\|Volksschulunterricht]].<br/>
	1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>		1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Franz Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>
	1893-1895 - Mittelschule in Szegedin.<br/>		1893-1895 - [[Bürgerschule\|Mittelschule]] in Szegedin.<br/>
	1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>		1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>
	1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>		1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>

Nikolaus am 17. Februar 2016 um 09:03 Uhr

2016-02-17T09:03:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2016, 11:03 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	<br/>		<br/>
	1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren.<br/>		1877 - am 28. Mai wird Stefan Jäger als Sohn des Barbiers und Feldschers Franz Jäger und Magdalena Jäger (geb. Schuller) in Tschene im Banat geboren.<br/>
	1877-1889 - Kindheit in Tschene und erster Volksschulunterricht.<br/>		1877-1889 - Kindheit in [[Cenei\|Tschene]] und erster [[Volksschule\|Volksschulunterricht]].<br/>
	1889-1893 - Schüler der privaten Bürgerschule Wiesners in Temesvar.<br/>		1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>
	1893-1895 - Mittelschule in Szegedin.<br/>		1893-1895 - Mittelschule in Szegedin.<br/>
	1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>		1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>
Zeile 77:		Zeile 77:
	<br/>		<br/>
	1877 - la 28 mai s-a născut Ștefan Jäger în localitatea Cenei (Banat). Tatăl său Franz Jäger a fost frizer și felcer. Mama Magdalena Jäger (născută Schuller).<br/>		1877 - la 28 mai s-a născut Ștefan Jäger în localitatea Cenei (Banat). Tatăl său Franz Jäger a fost frizer și felcer. Mama Magdalena Jäger (născută Schuller).<br/>
	1877-1889- Copilăria și Școala elementară la Cenei.<br/>		1877-1889- Copilăria și [[Volksschule\|Școala elementară]] la [[Cenei]].<br/>
	1889-1893 - Școala privată a lui Wiesner din Timișoara.<br/>		1889-1893 - Școala privată a lui [[Wieszner\|Wiesner]] din [[Timișoara]].<br/>
	1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>		1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>
	1895-1899 - Face studii de artă la Budapesta, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>		1895-1899 - Face studii de artă la Budapesta, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>

Nikolaus am 3. Januar 2016 um 10:30 Uhr

2016-01-03T10:30:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2016, 12:30 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Band =		\|Band =
	\|Herausgeber =		\|Herausgeber =
	\|Verlag =~~Mitron~~		\|Verlag =Mirton
	\|Druckerei =		\|Druckerei =
	\|Erscheinungsort =Temeschburg		\|Erscheinungsort =Temeschburg

Nikolaus am 3. Januar 2016 um 10:20 Uhr

2016-01-03T10:20:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2016, 12:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger}}

	{{Infobox Bibliografie		{{Infobox Bibliografie
	\|Artikelnummer =~~0533~~		\|Artikelnummer =0674
	\|Cover =ISBN_973_585_702_2.jpg		\|Cover =ISBN_973_585_702_2.jpg
	\|Autor =[[Hans Schulz]]		\|Autor =[[Hans Schulz]]
	\|Autor2 =[[Maria Schulz]]		\|Autor2 =[[Maria Schulz]]
	\|Autor3 =		\|Autor3 =
	\|Titel_Artikel =~~Stefan Jäger. Gemälde mit religiösem Inhalt~~		\|Titel_Artikel =
	\|Untertitel_Artikel =~~Ștefan Jäger. Pictura cu subiect religios~~		\|Untertitel_Artikel =
	\|Publikation =		\|Publikation =Broschüre
	\|Publikation_Titel =		\|Publikation_Titel =Stefan Jäger. Gemälde mit religiösem Inhalt
	\|Publikation_Untertitel =		\|Publikation_Untertitel =Ștefan Jäger. Pictura cu subiect religios
	\|Reihe =		\|Reihe =
	\|Band =		\|Band =
	\|Herausgeber =		\|Herausgeber =
	\|Verlag =~~Editura Mirton~~		\|Verlag =Mitron
	\|Druckerei =		\|Druckerei =
	\|Erscheinungsort =Temeschburg		\|Erscheinungsort =Temeschburg
	\|Jahr =2002		\|Jahr =2002
	~~\|Datum =~~
	\|Jahrgang =		\|Jahrgang =
	\|Ausgabe =		\|Ausgabe =
	\|Nummer =		\|Nummer =
	\|Folge =		\|Folge =
	\|Heft =		\|Heft =
	\|Seite =		\|Datum =
			\|Seite =
	\|Seiten =10 + Bildanhang		\|Seiten =10 + Bildanhang
	\|ISBN =973-585-702-2		\|ISBN =973-585-702-2
	}}		}}
	~~<br/>~~
	~~'''STEFAN JÄGER'''<br/>~~
	~~<br/>~~
	In einer Zeitspanne von über 50 Jahren, in der Maler Stefan Jäger in Hatzfeld gelebt und gewirkt hat, mußte er vermutlich mit den vielen Bestellungen fertig werden. Er war die ganze Zeit über damit beschäftigt seinen Umweltkreis zu beobachten. Seine Aufmerksamkeit galt dem Menschen und den Tieren in seinem Hof, den Vögeln, den Bäumen, den Blättern und Blumen. Indem er mit offenen Augen die Schönheiten der Natur wahrnahm, entwickelte er seine Vorstellungsgabe für naturgetreue bildliche Darstellungen. Den Beweis liefern die zahlreichen Bilder – über 2000 Ölbilder, Aquarelle und Skizzen – verbreitet in der ganzen Welt, erworben von Sammlern oder von Liebhabern des Schönen.<br/>		In einer Zeitspanne von über 50 Jahren, in der Maler Stefan Jäger in Hatzfeld gelebt und gewirkt hat, mußte er vermutlich mit den vielen Bestellungen fertig werden. Er war die ganze Zeit über damit beschäftigt seinen Umweltkreis zu beobachten. Seine Aufmerksamkeit galt dem Menschen und den Tieren in seinem Hof, den Vögeln, den Bäumen, den Blättern und Blumen. Indem er mit offenen Augen die Schönheiten der Natur wahrnahm, entwickelte er seine Vorstellungsgabe für naturgetreue bildliche Darstellungen. Den Beweis liefern die zahlreichen Bilder – über 2000 Ölbilder, Aquarelle und Skizzen – verbreitet in der ganzen Welt, erworben von Sammlern oder von Liebhabern des Schönen.<br/>
	Wie jeder große Maler, hat auch er seine Aufmerksamkeit auf religiöse Vorgänge gelenkt und bei seinen Heiligenbildern stellen wir zwei Richtungen fest: Bilder mit biblischem Charakter und Bilder aus dem Glaubensleben der Schwaben, in deren Mitte er gelebt hat.<br/>		Wie jeder große Maler, hat auch er seine Aufmerksamkeit auf religiöse Vorgänge gelenkt und bei seinen Heiligenbildern stellen wir zwei Richtungen fest: Bilder mit biblischem Charakter und Bilder aus dem Glaubensleben der Schwaben, in deren Mitte er gelebt hat.<br/>
Zeile 43:		Zeile 42:
	Judas hält dreißig Silberlinge in seinen geballten Fäusten.<br/>		Judas hält dreißig Silberlinge in seinen geballten Fäusten.<br/>
	Die ganze Komposition war eingeteilt und diese war durch die Gestalt Christi verbunden.<br/>		Die ganze Komposition war eingeteilt und diese war durch die Gestalt Christi verbunden.<br/>
	Der ~~Handlundsverlauf~~ und die Bewegung der Figuren der Mitte zu entsprechen der rhytmischen Einteilung der Wände, bringen die Erhabenheit der Aktion zum Ausdruck.<br/>		Der Handlungsverlauf und die Bewegung der Figuren der Mitte zu entsprechen der rhytmischen Einteilung der Wände, bringen die Erhabenheit der Aktion zum Ausdruck.<br/>
	Die Komposition deckt in mühsamer Gestaltung die menschlichen Temperamente auf, die Aposteln fühlen, denken und treten nicht als eingebildete Personen auf, sondern als Menschen.<br/>		Die Komposition deckt in mühsamer Gestaltung die menschlichen Temperamente auf, die Aposteln fühlen, denken und treten nicht als eingebildete Personen auf, sondern als Menschen.<br/>
	Dem Bild fehlt das Datum, daher weiß man nicht, wann es gemalt worden ist.<br/>		Dem Bild fehlt das Datum, daher weiß man nicht, wann es gemalt worden ist.<br/>
Zeile 53:		Zeile 52:
	Die Personen haben Gesichtsausdrücke, die man auf Bildern mit weltlichem Charakter wiederfindet.<br/>		Die Personen haben Gesichtsausdrücke, die man auf Bildern mit weltlichem Charakter wiederfindet.<br/>
	Kindergestalten und bezaubernde Frauen, schüchterne Mädchen, wirklich gesehen oder nur gewünscht, schlanke, stattliche Männer, alle in Festtagskleidern, die der Kirche zueilen, um am religiösen Gottesdienst, Taufe usw. andächtig teilzunehmen.<br/>		Kindergestalten und bezaubernde Frauen, schüchterne Mädchen, wirklich gesehen oder nur gewünscht, schlanke, stattliche Männer, alle in Festtagskleidern, die der Kirche zueilen, um am religiösen Gottesdienst, Taufe usw. andächtig teilzunehmen.<br/>
	Seine Malereien, ungeachtet des Themas, versuchen unsere Empfänglichkeit für das Schöne in uns und um uns herum zu wecken und sind ein beruhigender Auftakt für zarte Gefühle, für Traumzustände. Sie strahlen einen starken Optimismus aus und aus diesem Grunde ist es ihm auch gelungen über schwere Perioden aus der qualvollen Geschichte des vergangenen Jahrhunderts hinwegzukommen, Perioden, die ihn abgehärtet haben, die ihn sehnsüchtig und zielstrebig gemacht haben für die Schaffung bleibender und ~~unsterlicher~~ Werke.<br/>		Seine Malereien, ungeachtet des Themas, versuchen unsere Empfänglichkeit für das Schöne in uns und um uns herum zu wecken und sind ein beruhigender Auftakt für zarte Gefühle, für Traumzustände. Sie strahlen einen starken Optimismus aus und aus diesem Grunde ist es ihm auch gelungen über schwere Perioden aus der qualvollen Geschichte des vergangenen Jahrhunderts hinwegzukommen, Perioden, die ihn abgehärtet haben, die ihn sehnsüchtig und zielstrebig gemacht haben für die Schaffung bleibender und unsterblicher Werke.<br/>
	<br/>		<br/>
	<br/>		<br/>

Herwig: Herwig verschob die Seite Stefan Jäger - Gemälde mit religiösem Inhalt / Pictura cu subiect religios nach ART:0674 - Stefan Jäger, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-09T18:50:23Z

Herwig verschob die Seite Stefan Jäger - Gemälde mit religiösem Inhalt / Pictura cu subiect religios nach ART:0674 - Stefan Jäger, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 9. Dezember 2015, 20:50 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2016, 17:16 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Franz Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>		1889-1893 - Schüler der privaten [[Handelsschule\|Bürgerschule]] [[Franz Wieszner\|Wiesners]] in [[Timișoara\|Temesvar]].<br/>
	1893-1895 - [[Bürgerschule\|Mittelschule]] in Szegedin.<br/>		1893-1895 - [[Bürgerschule\|Mittelschule]] in Szegedin.<br/>
	1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>		1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in [[Budapest]].<br/>
	1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>		1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>
	1902-1906 - Freier Künstler in [[Budapest]], es entstehen Landschaftsmalereien, Porträte, Stilleben und Heilingenbilder.<br/>		1902-1906 - Freier Künstler in [[Budapest]], es entstehen Landschaftsmalereien, Porträte, Stilleben und Heilingenbilder.<br/>
Zeile 80:		Zeile 80:
	1889-1893 - Școala privată a lui [[Wieszner\|Wiesner]] din [[Timișoara]].<br/>		1889-1893 - Școala privată a lui [[Wieszner\|Wiesner]] din [[Timișoara]].<br/>
	1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>		1893-1895 - Urmează școala medie la Szeged.<br/>
	1895-1899 - Face studii de artă la ~~Budapesta~~, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>		1895-1899 - Face studii de artă la [[Budapest]]a, la Şcoala Regală de Artă și în paralel, la Preparandia pentru învățători.<br/>
	1899-1901 - Face călătorii de studii în Austria, Germania și Italia.<br/>		1899-1901 - Face călătorii de studii în Austria, Germania și Italia.<br/>
	1902-1906 - Lucrează ca liber-profesionist la ~~Budapesta~~. Pictează naturi statice, portrete, lucrări bisericești.<br/>		1902-1906 - Lucrează ca liber-profesionist la [[Budapest]]a. Pictează naturi statice, portrete, lucrări bisericești.<br/>
	1910 - Se expune la [[Cărpiniș]] tabloul intitulat „[[WK:0376\|Colonizarea șvabilor în sud-estul Europei]]" la o expoziție a țăranilor și a meșteșugarilor. La acest tablou a lucrat 4 ani.<br/>		1910 - Se expune la [[Cărpiniș]] tabloul intitulat „[[WK:0376\|Colonizarea șvabilor în sud-estul Europei]]" la o expoziție a țăranilor și a meșteșugarilor. La acest tablou a lucrat 4 ani.<br/>
	1910 - Pictorul se stabilește în Jimbolia.<br/>		1910 - Pictorul se stabilește în [[Jimbolia]].<br/>
	1914-1918 - Merge pe front cu trupele de asalt în Serbia, Transilvania și Italia.<br/>		1914-1918 - Merge pe front cu trupele de asalt în Serbia, Transilvania și Italia.<br/>
	1918 - Se întoarce la Jimbolia unde trăiește până la sfârșitul vieții ca pictor liber-profesionist.<br/>		1918 - Se întoarce la Jimbolia unde trăiește până la sfârșitul vieții ca pictor liber-profesionist.<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2016, 09:12 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>		1895-1899 - Künstlereleve an der Könglichen Ungarischen Landeszeichenschule und Zeichenprofessorenpräparandie in Budapest.<br/>
	1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>		1899-1901 - Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Italien.<br/>
	1902-1906 - Freier Künstler in Budapest, es entstehen Landschaftsmalereien, Porträte, Stilleben und Heilingenbilder.<br/>		1902-1906 - Freier Künstler in [[Budapest]], es entstehen Landschaftsmalereien, Porträte, Stilleben und Heilingenbilder.<br/>
	1906 - Erstes Bild über die Einwanderung der Deutschen ins Banat im Auftrag der Gemeinde Gertjanosch.<br/>		1906 - Erstes Bild über die [[WK:0376\|Einwanderung der Deutschen ins Banat]] im Auftrag der Gemeinde Gertjanosch.<br/>
	1910 - Enthüllung „Die Einwanderung der Schwaben im Süd-Osten Europas" bei der Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung in Gertjanosch.<br/>		1910 - Enthüllung „Die Einwanderung der Schwaben im Süd-Osten Europas" bei der Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung in Gertjanosch.<br/>
	1910 - läßt sich nieder in Hatzfeld (Jimbolia).<br/>		1910 - läßt sich nieder in Hatzfeld (Jimbolia).<br/>
Zeile 70:		Zeile 70:
	1918 - Heimkehr nach Hatzfeld, wo er bis zu seinem Lebensende als Freischaffender Künstler lebt.<br/>		1918 - Heimkehr nach Hatzfeld, wo er bis zu seinem Lebensende als Freischaffender Künstler lebt.<br/>
	1930 - wird in Grossbetschkerek (Jugoslavien) die erste Jägerausstellung eingerichtet.<br/>		1930 - wird in Grossbetschkerek (Jugoslavien) die erste Jägerausstellung eingerichtet.<br/>
	1936 -Ausstellung der schwäbischen Künstler im Hatzfelder Bauernheim, neben Jäger stellen die Maler Franz Ferch, Rudolf Ferch, Andreas Ferch, Emil Lenhardt und der Bildhauer Sebastian Rotschingk aus.<br/>		1936 -Ausstellung der schwäbischen Künstler im Hatzfelder Bauernheim, neben Jäger stellen die Maler [[Franz Ferch]], Rudolf Ferch, Andreas Ferch, [[Emil Lenhardt]] und der Bildhauer Sebastian Rotschingk aus.<br/>
	1957 - wird dem Maler der rumänische Arbeitsorden II. Klasse anlässlich seinem 80. Geburtstages verliehen.<br/>		1957 - wird dem Maler der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse anlässlich seinem 80. Geburtstages verliehen.<br/>
	1962 - am 16. März stirbt Stefan Jäger in Hatzfeld.<br/>		1962 - am 16. März stirbt [[Stefan Jäger]] in [[Jimbolia\|Hatzfeld]].<br/>
	<br/>		<br/>
	'''SCURTA PREZENTARE BIOGRAFICǍ'''<br/>		'''SCURTA PREZENTARE BIOGRAFICǍ'''<br/>
Zeile 83:		Zeile 83:
	1899-1901 - Face călătorii de studii în Austria, Germania și Italia.<br/>		1899-1901 - Face călătorii de studii în Austria, Germania și Italia.<br/>
	1902-1906 - Lucrează ca liber-profesionist la Budapesta. Pictează naturi statice, portrete, lucrări bisericești.<br/>		1902-1906 - Lucrează ca liber-profesionist la Budapesta. Pictează naturi statice, portrete, lucrări bisericești.<br/>
	1910 - Se expune la Cărpiniș tabloul intitulat ~~„Colonizarea~~ șvabilor în sud-estul Europei" la o expoziție a țăranilor și a meșteșugarilor. La acest tablou a lucrat 4 ani.<br/>		1910 - Se expune la [[Cărpiniș]] tabloul intitulat „[[WK:0376\|Colonizarea șvabilor în sud-estul Europei]]" la o expoziție a țăranilor și a meșteșugarilor. La acest tablou a lucrat 4 ani.<br/>
	1910 - Pictorul se stabilește în Jimbolia.<br/>		1910 - Pictorul se stabilește în Jimbolia.<br/>
	1914-1918 - Merge pe front cu trupele de asalt în Serbia, Transilvania și Italia.<br/>		1914-1918 - Merge pe front cu trupele de asalt în Serbia, Transilvania și Italia.<br/>
Zeile 89:		Zeile 89:
	1930 - Are loc prima expoziție Ştefan Jäger, la Becicherecul Mare.<br/>		1930 - Are loc prima expoziție Ştefan Jäger, la Becicherecul Mare.<br/>
	1936 - Asociația Pictorilor Șvabi deschide o expoziție colectivă la Jimbolia, la Casa Natională. Alături de Ștefan Jäger expun: Franz Ferch, Andreas Ferch, Emil Lenhard și sculptorul Sebastian Rotschingk.<br/>		1936 - Asociația Pictorilor Șvabi deschide o expoziție colectivă la Jimbolia, la Casa Natională. Alături de Ștefan Jäger expun: Franz Ferch, Andreas Ferch, Emil Lenhard și sculptorul Sebastian Rotschingk.<br/>
	1957 - La împlinirea vârstei de 80 de ani primește Ordinul Muncii clasa a ll-a.<br/>		1957 - La împlinirea vârstei de 80 de ani primește [[Arbeitsorden\|Ordinul Muncii]] clasa a ll-a.<br/>
	1962,16 martie - Se stinge din viață la Jimbolia.<br/>		1962,16 martie - Se stinge din viață la [[Jimbolia]].<br/>
	<br/>		<br/>
	<br/>		<br/>