ART:0876 - Durch Zufall gerettet - Versionsgeschichte

Nikolaus am 29. Juni 2017 um 11:36 Uhr

2017-06-29T11:36:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2017, 13:36 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>		Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>
	Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>		Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [[WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>
	Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>		Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>
	==Anmerkungen:==		==Anmerkungen:==

Nikolaus am 16. Juni 2016 um 11:27 Uhr

2016-06-16T11:27:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juni 2016, 13:27 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]
	[[Kategorie:Triptychon]]		[[Kategorie:Triptychon]]
			[[Kategorie:Einwanderungsbild]]

Nikolaus am 20. Mai 2016 um 08:14 Uhr

2016-05-20T08:14:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2016, 10:14 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>		<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner [[Bürgerschule\|Schule]] bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>

Nikolaus am 22. Februar 2016 um 06:54 Uhr

2016-02-22T06:54:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2016, 08:54 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>
	Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>		Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>
			==Anmerkungen:==
			<references/>
	==PDF-Datei des Artikels==		==PDF-Datei des Artikels==
	* {{pdf\|ART_0876.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}		* {{pdf\|ART_0876.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}

Nikolaus am 22. Februar 2016 um 06:47 Uhr

2016-02-22T06:47:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2016, 08:47 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>
	In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>		In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>

Nikolaus am 22. Februar 2016 um 06:37 Uhr

2016-02-22T06:37:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2016, 08:37 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“. [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[~~Adam Röser~~\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>
	In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>		In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>
	[[Stefan Jäger]] ließ sich 1910 in der Großgemeinde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] endgültig nieder und begann, auf Bestellung Bilder zu malen. In den Kriegsjahren 1914–18 war [[Stefan Jäger\|Jäger]] als Landsturmmann an der Front. Nach Kriegsende kehrte er nach [[Jimbolia\|Hatzfeld]] zurück. Zurückgezogen lebte er bescheiden von seiner Kunst. 1927 stirbt seine Mutter Magdalena. 1930 veranstaltete [[Stefan Jäger\|Jäger]] in [[Zrenjanin\|Großbetschkerek]] (heute [[Zrenjanin]], im serbischen Teil des Banats) seine erste Ausstellung mit Arbeiten aus dem Privatbesitz. Seine Bilder wurden immer bekannter. Nach dieser Ausstellung kamen besonders aus dem Torontaler Komitat viele Bestellungen. Auch in der Batschka interessierte man sich zunehmend für seine Malereien. Aus dem rumänischen Teil des Banats hingegen kamen anfangs wenige Bestellungen.<br/>		[[Stefan Jäger]] ließ sich 1910 in der Großgemeinde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] endgültig nieder und begann, auf Bestellung Bilder zu malen. In den Kriegsjahren 1914–18 war [[Stefan Jäger\|Jäger]] als Landsturmmann an der Front. Nach Kriegsende kehrte er nach [[Jimbolia\|Hatzfeld]] zurück. Zurückgezogen lebte er bescheiden von seiner Kunst. 1927 stirbt seine Mutter Magdalena. 1930 veranstaltete [[Stefan Jäger\|Jäger]] in [[Zrenjanin\|Großbetschkerek]] (heute [[Zrenjanin]], im serbischen Teil des Banats) seine erste Ausstellung mit Arbeiten aus dem Privatbesitz. Seine Bilder wurden immer bekannter. Nach dieser Ausstellung kamen besonders aus dem Torontaler Komitat viele Bestellungen. Auch in der Batschka interessierte man sich zunehmend für seine Malereien. Aus dem rumänischen Teil des Banats hingegen kamen anfangs wenige Bestellungen.<br/>
	Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>		Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>
	Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>		Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>

Herwig am 16. Januar 2016 um 17:39 Uhr

2016-01-16T17:39:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2016, 19:39 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[File:ART_0876_2.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]		[[File:ART_0876_2.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]
	[[File:ART_0876_3.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]		[[File:ART_0876_3.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]
	[[File:~~Art_781C~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_4.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:~~Art_781D~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_5.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:~~Art_781E~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_6.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>		<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>

Herwig am 16. Januar 2016 um 17:37 Uhr

2016-01-16T17:37:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2016, 19:37 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	\|ISBN =		\|ISBN =
	}}		}}
	[[File:~~Art_781~~.jpg\|thumb\|Stefan Jäger: Selbstbildnis - [[WK:0097]]]]		[[File:ART_0876_1.jpg\|thumb\|Stefan Jäger: Selbstbildnis - [[WK:0097]]]]
	[[File:~~Art_781A~~.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]		[[File:ART_0876_2.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]
	[[File:~~Art_781B~~.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]		[[File:ART_0876_3.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]
	[[File:Art_781C.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:Art_781C.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:Art_781D.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:Art_781D.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
Zeile 48:		Zeile 48:

	==PDF-Datei des Artikels==		==PDF-Datei des Artikels==
	* {{pdf\|~~Art_0781~~.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}		* {{pdf\|ART_0876.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}

	[[Kategorie:Zeitung]]		[[Kategorie:Zeitung]]

Nikolaus am 13. Januar 2016 um 07:49 Uhr

2016-01-13T07:49:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2016, 09:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Bibliografie ~~Zeitung~~		{{DISPLAYTITLE:Durch Zufall gerettet}}
	\|Artikelnummer = ~~0781~~
	\|~~AutorName~~ = Mildenberger		{{Infobox Bibliografie
	\|~~AutorVorname~~ = ~~Peter~~		\|Artikelnummer =0876
	\|~~Aufsatztitel~~ = Durch Zufall gerettet		\|Cover =
	\|~~Zeitungstitel~~ = Banater Post		\|Autor =Peter Mildenberger
	\|~~Untertitel~~ =		\|Autor2 =
	\|Erscheinungsort = München		\|Autor3 =
	\|Jahrgang = 55		\|Titel_Artikel =Durch Zufall gerettet
	\|Nummer = 23-24		\|Untertitel_Artikel =Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein
	\|Datum = 10.12.2011		\|Publikation =Zeitung
	\|Seite = 6		\|Publikation_Titel =Banater Post
			\|Publikation_Untertitel =
			\|Reihe =
			\|Band =
			\|Herausgeber =
			\|Verlag =
			\|Druckerei =
			\|Erscheinungsort =München
			\|Jahr =
			\|Jahrgang =55
			\|Ausgabe =
			\|Nummer =23/24
			\|Folge =
			\|Heft =
			\|Datum =10.12.2011
			\|Seite =6
			\|Seiten =
			\|ISBN =
	}}		}}
	~~<br/>~~
	~~'''''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein'''''<br/>~~
	~~<br/>~~
	[[File:Art_781.jpg\|thumb\|Stefan Jäger: Selbstbildnis - [[WK:0097]]]]		[[File:Art_781.jpg\|thumb\|Stefan Jäger: Selbstbildnis - [[WK:0097]]]]
	[[File:Art_781A.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]		[[File:Art_781A.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]
Zeile 21:		Zeile 35:
	[[File:Art_781D.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:Art_781D.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:Art_781E.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:Art_781E.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	<br/>		<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
Zeile 32:		Zeile 46:
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>
	Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>		Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>
	~~<br/>~~
	~~<br/>~~

	==PDF-Datei des Artikels==		==PDF-Datei des Artikels==
	* {{pdf\|Art_0781.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}		* {{pdf\|Art_0781.pdf\|Banater Post (2011/Nr.23/24)}}

	[[Kategorie:Zeitung]]		[[Kategorie:Zeitung]]
	[[Kategorie:Banater Post]]		[[Kategorie:Banater Post]]
	[[Kategorie:Kurzbiografie]]		[[Kategorie:Kurzbiografie]]
	[[Kategorie:Triptychon]]		[[Kategorie:Triptychon]]

Herwig: Herwig verschob die Seite Durch Zufall gerettet nach ART:0876 - Durch Zufall gerettet, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2015-12-10T10:01:13Z

Herwig verschob die Seite Durch Zufall gerettet nach ART:0876 - Durch Zufall gerettet, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 10. Dezember 2015, 12:01 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2017, 13:36 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>		Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>
	Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>		Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [[WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>
	Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>		Das Kind der rumänischen Flüchtlingsfamilie spielte mit dem damals zehnjährigen Georg Bomans, einem Jungen, der gegenüber wohnte. Bald darauf bot der Onkel des rumänischen Jungen Georg Bomans das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] zum Tausch an. Gegen zwei Liter Wein! Georg Bomans und sein älterer Bruder erzählten dies ihrem Vater, und dieser willigte in den Tausch ein. Auf dem Hambar (in [[Mașloc\|Blumenthal]] Kotarke genannt), einem winddurchlässigen Speicher für Mais, wurde das Bild bei Bomans ausgebreitet, bestaunt und begutachtet. Es wurde dem Gemeindeangestellten Peter Müller und später auch Pfarrer Haubenreich gezeigt. Man war sich einig, dass dieses Bild das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]] sei. In Tüchern verhüllt behielten die Brüder Bomans das Bild allerdings weiterhin versteckt. Erst nach den Kriegswirren und nachdem sich die Lage in [[Timișoara\|Temeschburg]] einigermaßen beruhigt hatte, wurde das Triptychon Peter Müller übergeben, der es der Stadt Temeschburg zurückgab. Heute befindet sich das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] im Besitz des [[Banater Museum]]s in [[Timișoara\|Temeswar]] und ist in der großen Eingangshalle des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ausgestellt. Es kann jederzeit besichtigt werden.<br/>
	==Anmerkungen:==		==Anmerkungen:==

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2016, 10:14 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>		<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner [[Bürgerschule\|Schule]] bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2016, 08:47 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]]<ref>richtig Röser</ref>, Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>
	In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>		In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2016, 08:37 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>
	Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>		Bis 1889 war [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]], wo er auch die [[Volksschule]] besuchte. Ab 1889 besuchte er [[Franz Wieszner]]s [[Handelsschule\|Öffentliche private Knaben-Bürgerschule]] in [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier wurden Sprachen, (ungarisch, deutsch, französisch), Naturwissenschaften (Naturkunde, Chemie, Physik, Erdkunde), Mathematik, Zeichnen, Gesang, Schönschreiben, Religion und Gymnastik unterrichtet. Der Madjarisierungsdruck wurde in jener Zeit immer heftiger, insbesondere in [[Timișoara\|Temeschburg]]. [[Franz Jäger\|Stefans Vater]] wollte seinem Sohn eine gute Ausbildung sichern. Deshalb schickte er ihn 1893 zur weiteren Ausbildung nach [[Szeged]]in an die Städtische Knaben-[[Bürgerschule]]. Dabei war dem Vater wichtig, dass der nun schon Sechzehnjährige auch seine Kenntnisse in der ungarischen Sprache vervollkommnen sollte. Aber [[Stefan Jäger]]s Interesse am Zeichnen war größer als jenes, die neue Sprache zu erlernen. Sein Talent fiel seinem Zeichenlehrer ([[Obendorf]]) in der [[Szeged]]iner Schule bald auf. Der Lehrer erweckte in [[Stefan Jäger]] das Interesse für die Malerei. Das führte dazu, dass [[Stefan Jäger]] im September 1895 auf die [[Zeichenschule\|Modellzeichenschule und Zeichenlehrer-Bildungsanstalt]] in [[Budapest]] wechselte. Hier war er in den ersten beiden Jahren Schüler des bekannten Porträtisten Professor [[Ede Balló]]. Im dritten und vierten Schuljahr war er Schüler des berühmten aus Klausenburg stammenden Malers [[Bertalan Székely]].<br/>
	Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“. [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[~~Adam Röser~~\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>		Nach Abschluss des Kunst studiums 1899 unternahm [[Stefan Jäger]] eine Studienreise, die ihn nach Österreich, Deutschland und Italien führen sollte. Die Reise hat er 1901 wegen der Erkrankung seines Vaters unterbrochen. Er kehrte zurück nach [[Cenei\|Tschene]]. Noch im selben Jahr starb sein Vater. Der 25-jährige [[Stefan Jäger]] sah in [[Cenei\|Tschene]] keine Zukunft für sich. Deshalb zog er 1902 nach [[Budapest]] und arbeitete dort als freier Künstler. Er malte auf Bestellung Heiligenbilder, Landschaftsbilder, Idyllen und Stillleben. Nach einiger Zeit bekam er auch Aufträge aus der Heimat. Es waren meist Heiligenbilder oder Kopien von Vorlagen. Der große Auftrag aus der Heimat kam im Jahr 1906 aus der Gemeinde [[Cărpiniș\|Gertianosch]]. Es war ein Auftrag für ein Bild zum Thema „Die Ansiedlung der Deutschen in Südungarn“.[[Gönner\|Adam Rösner]], Postmeister von [[Cărpiniș\|Gertianosch]], war einer der Initiatoren und gleichzeitig Verbindungsmann zu [[Stefan Jäger]]. [[Gönner\|Rösner]], verheiratet mit einer Tochter aus der reichen Familie Vuchetich aus [[Cenei\|Tschene]], war auch Gründer eines Heimes für katholische Theologiestudenten in [[Szeged]] und Gründer der ersten [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er Sparkassen-Aktiengesellschaft. Er organisierte großangelegte Sammelaktionen und kulturelle Veranstaltungen, um die Finanzierung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] zu gewährleisten. Aber [[Gönner\|Adam Rösners]] Engagement für die Entstehung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] war nicht ohne Hintergedanken. Er sicherte sich das Recht des Mitbesitzers. Noch in [[Budapest]] entsteht der erste Entwurf für das spätere Gemälde. Es war ein 3 x 1,50 Meter großes Bild, auf dem die Trachten der Siedler leider nicht zeitgemäß dargestellt waren. Deshalb musste ein zweites Bild gemalt werden. Neue Sammelaktionen wurden gestartet, und [[Stefan Jäger]] machte zunächst Studienreisen nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg, die aus Spenden der [[Cărpiniș\|Gertianosch]]er finanziert wurden. Auf diese Weise sollte dem Künstler die Möglichkeit geboten werden, das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] realitätsbezogener zu gestalten.<br/>
	Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>		Nach seiner Rückkehr 1906 begann [[Stefan Jäger]] die Arbeit an einem neuen Bild. Es wurde 1910 fertiggestellt und besteht aus drei Teilbildern: [[WK:0376#Wanderung\|Wanderung]] (1,5 x 1,5 Meter), [[WK:0376#Rast\|Rast]] (1,5 x 2 Meter) und [[WK:0376#Ankunft\|Ankunft]] (1,5 x 1,5 Meter). Somit entstand ein Triptychon in der Gesamtgröße von 1,5 x 5 Meter.<br/>
	In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>		In [[Cărpiniș\|Gertianosch]] war für das gleiche Jahr eine Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung geplant. Für diese Ausstellung wurde eine neue Ausstellungshalle aus Brennziegeln erbaut. Der langgestreckte Bau der Ausstellungshalle war vierzig bis fünfzig Meter lang und sechs Meter hoch. Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 1910, frühmorgens um 8 Uhr, fand in dieser Halle die Eröffnung der Gewerbeausstellung und die Enthüllung des [[WK:0376\|Einwanderungsbildes]] statt. Die Ausstellung endete am Pfingstmontagabend. Sie war ein voller Erfolg.<br/>
	[[Stefan Jäger]] ließ sich 1910 in der Großgemeinde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] endgültig nieder und begann, auf Bestellung Bilder zu malen. In den Kriegsjahren 1914–18 war [[Stefan Jäger\|Jäger]] als Landsturmmann an der Front. Nach Kriegsende kehrte er nach [[Jimbolia\|Hatzfeld]] zurück. Zurückgezogen lebte er bescheiden von seiner Kunst. 1927 stirbt seine Mutter Magdalena. 1930 veranstaltete [[Stefan Jäger\|Jäger]] in [[Zrenjanin\|Großbetschkerek]] (heute [[Zrenjanin]], im serbischen Teil des Banats) seine erste Ausstellung mit Arbeiten aus dem Privatbesitz. Seine Bilder wurden immer bekannter. Nach dieser Ausstellung kamen besonders aus dem Torontaler Komitat viele Bestellungen. Auch in der Batschka interessierte man sich zunehmend für seine Malereien. Aus dem rumänischen Teil des Banats hingegen kamen anfangs wenige Bestellungen.<br/>		[[Stefan Jäger]] ließ sich 1910 in der Großgemeinde [[Jimbolia\|Hatzfeld]] endgültig nieder und begann, auf Bestellung Bilder zu malen. In den Kriegsjahren 1914–18 war [[Stefan Jäger\|Jäger]] als Landsturmmann an der Front. Nach Kriegsende kehrte er nach [[Jimbolia\|Hatzfeld]] zurück. Zurückgezogen lebte er bescheiden von seiner Kunst. 1927 stirbt seine Mutter Magdalena. 1930 veranstaltete [[Stefan Jäger\|Jäger]] in [[Zrenjanin\|Großbetschkerek]] (heute [[Zrenjanin]], im serbischen Teil des Banats) seine erste Ausstellung mit Arbeiten aus dem Privatbesitz. Seine Bilder wurden immer bekannter. Nach dieser Ausstellung kamen besonders aus dem Torontaler Komitat viele Bestellungen. Auch in der Batschka interessierte man sich zunehmend für seine Malereien. Aus dem rumänischen Teil des Banats hingegen kamen anfangs wenige Bestellungen.<br/>
	Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[~~Adam Röser~~\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>		Anlässlich seines achtzigsten Geburtstags im Jahr 1957 wurde [[Stefan Jäger]] der rumänische [[Arbeitsorden]] II. Klasse verliehen. Er starb am 16. März 1962 in seiner Wahlheimat [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. 1967 fand im [[Banater Museum\|Temeschburger Museum]] (Muzeul Banatului) eine Gedächtnisausstellung statt. Im Jahre 1968 wurde in seinem ehemaligen Atelier in [[Jimbolia\|Hatzfeld]] eine erste Stefan-Jäger-[[Gedenkstätte]] eingerichtet, aus der das heutige [[Gedenkstätte\|Stefan-Jäger-Museum]] hervorging. Hier sind Originale und originalgetreue Reproduktionen ausgestellt. Das erste [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], das [[Stefan Jäger]] noch in [[Budapest]] begonnen hatte, ist verschollen. Das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von der Ausstellung in [[Cărpiniș\|Gertianosch]] hat [[Gönner\|Adam Rösner]] in späteren Jahren, als er sich in materiellen Schwierigkeiten befand, für 2000 Kronen der Stadt [[Timișoara\|Temeschburg]] verkauft.<br/>
	Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>		Anfang Juli 1944 begann für das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] eine abenteuerliche Reise. Am 16. und 17. Juni 1944 wurde [[Timișoara\|Temeschburg]] von den Engländern und am 3. Juli von den Amerikanern bombardiert. Der damalige Direktor in der „Banatia“, Anton Valentin, suchte wie viele andere einen Wohnort auf dem Lande, wo er sich und seine Familie in Sicherheit bringen konnte. Durch Vermittlung des [[Mașloc\|Blumenthal]]er Kapellmeisters Nikolaus Barth, der damals im Orchester der Banatia spielte, kam die Familie Valentin schließlich nach [[Mașloc\|Blumenthal]], einem Dorf 35 Kilometer nordöstlich von [[Timișoara\|Temeswar]]. Hier konnte er Anfang Juli 1944 mit seiner Familie in das freistehende Haus mit der Hausnummer 63 einquartiert werden. Anton Valentin hatte neben den wichtigsten Habseligkeiten auch mehrere wertvolle Bücher aus seinem Eigentum mitgebracht.<br/>
	Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>		Im [[Timișoara\|Temeschburg]]er „Scherter-Haus“, dem ursprünglichen „De-Jean-von-Hannsen-Haus“, hatte das Kulturamt der Deutschen Volksgruppe in Rumänien seinen Sitz. Anton Valentin war dessen Leiter. Ab 1941 fand im [[Scherter-Haus]] eine Ausstellung statt, in der bedeutende Werke Banater Kunst und Wissenschaft gezeigt wurden, auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] von [[Stefan Jäger]]. Anton Valentin nahm das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]] in seine Obhut und brachte es in sein Haus in [[Mașloc\|Blumenthal]]. Bekanntlich wechselte Rumänien am 23. August 1944 die Seiten. Familie Valentin flüchtete aus [[Mașloc\|Blumenthal]]. Fast alles blieb zurück – auch das [[WK:0376\|Einwanderungsbild]], in drei Rollen zusammengewickelt. Bald danach zogen russische Truppen plündernd durch [[Mașloc\|Blumenthal]]. Sie suchten alkoholische Getränke, Frauen und Wertsachen. Am Haus der Valentins waren das Eingangstor und alle Türen verschlossen. Russische Soldaten brachen ein, durchsuchten alles, fanden aber anscheinend nichts Wertvolles. Nach dem Abzug der Russen kamen rumänische Flüchtlinge aus dem Grenzgebiet zur Sowjetunion. In das von Familie Valentin verlassene Haus wurde die rumänische Flüchtlingsfamilie des Ion Paiu einquartiert. Der Onkel von Ion Paiu, der unter anderem auch mit Schmuck handelte, war unweit einquartiert. Er erkannte als erster den Wert der drei Rollen des [WK:0376\|[Einwanderungsbildes]].<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2016, 19:39 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[File:ART_0876_2.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]		[[File:ART_0876_2.jpg\|thumb\|Die Ausstellungshalle in Gertianosch. Hier wurde 1910 das berühmte Jäger-Gemälde anlässlich der Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung zum ersten Mal gezeigt.]]
	[[File:ART_0876_3.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]		[[File:ART_0876_3.jpg\|thumb\|Das Grab von Stefan Jäger im Hatzfelder Friedhof.]]
	[[File:~~Art_781C~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_4.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:~~Art_781D~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_5.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	[[File:~~Art_781E~~.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]		[[File:ART_0876_6.jpg\|thumb\|Das Einwanderungs-Triptychon von Stefan Jäger - [[WK:0376]]]]
	<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>		<h2 class="myuntertitel">''Stefan Jägers Einwanderungsbild im Tausch gegen zwei Liter Wein''</h2>
	Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>		Am 28. Mai 1877 wurde [[Stefan Jäger]] in [[Cenei\|Tschene]] geboren, einem Dorf auf der Banater Heide nahe der Stadt [[Jimbolia\|Hatzfeld]]. Sein Großvater Michael Jäger, von Beruf Kaufmann, hatte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts, aus Deutschland kommend, in der Banater Ortschaft Nakodorf (heute in Serbien) niedergelassen. Geboren wurde er im fränkischen Bad Königshofen im Grabfeld. Das vierte Kind von Michael Jäger aus seiner zweiten Ehe war [[Franz Jäger]], der Vater des Malers [[Stefan Jäger]]. Als Sohn eines Kaufmanns bekam [[Franz Jäger]] in [[Budapest]] eine gute Ausbildung als Barbier und Feldscher, ein zu jener Zeit geschätzter und angesehener Beruf. Es gab wenige Ärzte, und das führte dazu, dass oftmals der Feldscher für die Behandlung von Wunden, zum Aderlassen, Zähneziehen und andere medizinische Eingriffe herangezogen wurde. Mit dieser Ausbildung zum Heilpraktiker zählte man bereits zur Schicht der Gebildeten. In [[Cenei\|Tschene]] eröffnete [[Franz Jäger]] eine gut gehende Praxis. Nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete er die zehn Jahre jüngere [[Magdalena Schuller]] aus [[Biled\|Billed]]. Sie bekamen zwei Söhne: Ferdinand und [[Stefan Jäger\|Stefan]].<br/>