<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ART%3A1175-Lebenslauf</id>
	<title>ART:1175-Lebenslauf - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ART%3A1175-Lebenslauf"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1175-Lebenslauf&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-10T14:21:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Archiv</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1175-Lebenslauf&amp;diff=75776&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig: Querverlinkungen Hatzfeld/Jimbolia vereinheitlicht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1175-Lebenslauf&amp;diff=75776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-25T17:25:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Querverlinkungen Hatzfeld/Jimbolia vereinheitlicht&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. August 2026, 18:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;Zeile 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1910 Das Bild „Die Einwanderung der Schwaben in das Banat“ wird anlässl. einer Ausstellung in Gertianosch enthüllt.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1910 Das Bild „Die Einwanderung der Schwaben in das Banat“ wird anlässl. einer Ausstellung in Gertianosch enthüllt.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Bild wid vom Bgm. Von Temeswar angekauft.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Bild wid vom Bgm. Von Temeswar angekauft.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Bild befindet sich heute im Jägermuseum in Hatzfeld.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Bild befindet sich heute im Jägermuseum in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Jimbolia|&lt;/ins&gt;Hatzfeld&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1910 Jäger kehrt aus Budapest in die Heimat zurück und läßt sich in Hatzfeld nieder.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1910 Jäger kehrt aus Budapest in die Heimat zurück und läßt sich in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Jimbolia|&lt;/ins&gt;Hatzfeld&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;nieder.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;16.3.1962 stirbt der Künstler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;16.3.1962 stirbt der Künstler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gesamtwerk wird geschätzt auf 1200 Bilder u. 800 Skizzen&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gesamtwerk wird geschätzt auf 1200 Bilder u. 800 Skizzen&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Zeile 67:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schwarz Mathias Anton Sv. Schwarz Peter und Vaczi Margarethe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Schwarz Mathias Anton Sv. Schwarz Peter und Vaczi Margarethe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*11.05.1916 Hatzfeld † 10.11.1991 Seeham / Salzburg&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*11.05.1916 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Jimbolia|&lt;/ins&gt;Hatzfeld&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;† 10.11.1991 Seeham / Salzburg&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Q. Fb Hf &amp;lt;20933&amp;gt;, BiLex  1790&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Q. Fb Hf &amp;lt;20933&amp;gt;, BiLex  1790&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1175-Lebenslauf&amp;diff=70899&amp;oldid=prev</id>
		<title>Herwig: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Lebenslauf}}  {{Infobox Bibliografie  |Artikelnummer              =1175  |Cover                             =  |Autor…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1175-Lebenslauf&amp;diff=70899&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-23T15:19:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Lebenslauf}}  {{Infobox Bibliografie  |Artikelnummer              =1175  |Cover                             =  |Autor…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Lebenslauf}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Bibliografie&lt;br /&gt;
 |Artikelnummer              =1175&lt;br /&gt;
 |Cover                             =&lt;br /&gt;
 |Autor                             = Schwarz Mathias Anton&lt;br /&gt;
 |Autor2                           =&lt;br /&gt;
 |Autor3                           =&lt;br /&gt;
 |Titel_Artikel                 =&lt;br /&gt;
 |Untertitel_Artikel         =&lt;br /&gt;
 |Publikation                    =&lt;br /&gt;
 |Publikation_Titel          =Lebenslauf&lt;br /&gt;
 |Publikation_Untertitel  =&lt;br /&gt;
 |Reihe                            =&lt;br /&gt;
 |Band                             =&lt;br /&gt;
 |Herausgeber                  =&lt;br /&gt;
 |Verlag                           =&lt;br /&gt;
 |Druckerei                      =&lt;br /&gt;
 |Erscheinungsort            =&lt;br /&gt;
 |Jahr                               =&lt;br /&gt;
 |Jahrgang                        =&lt;br /&gt;
 |Ausgabe                        =&lt;br /&gt;
 |Nummer                        =&lt;br /&gt;
 |Folge                             =&lt;br /&gt;
 |Heft                               =&lt;br /&gt;
 |Datum                           =&lt;br /&gt;
 |Seite                              =&lt;br /&gt;
 |Seiten                            =&lt;br /&gt;
 |ISBN                             =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lebenslauf&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stefan Jäger&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geboren 28.5.1877 in Tschene&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eltern: Vater, Franz, Feldscher (Heilpraktiker)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
	Mutter, Margarete Schuler.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
4 Klassen deutsche Volksschule in Tschene&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
4 Klassen Bürgerschule in Temeswar&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
6 Klassen ungarische Bürgerschule in Szegedin&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
4 Jahre Königl. ung höhere Zeichenschule Budapest&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Studienreisen nach Wien, München, Stuttgart, Venedig&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1901 Rückkehr nach Tschene&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1902 ließ er sich als freischaff. Künstler in Budapest nieder&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1905 erhielt er von A. Rösner, Gertianosch den Auftrag ein Bild über die Einwanderung zu malen.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Viele Skizzen, Entwürfe zu diesem Thema wurden verworfen&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
4 brauchbare Entwürfe kamen nicht zur Ausführung, darunter auch ein Triptychon (ungef. 3 m lang)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gründung eines Spendenvereins in Gertianosch. Er sammelte für Jäger 4560 Kronen (= Wert von 4½ Wag. Weizen)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1906 Reise nach Deutschland zum Studium der Trachten&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1910 Das Bild „Die Einwanderung der Schwaben in das Banat“ wird anlässl. einer Ausstellung in Gertianosch enthüllt.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das Bild wid vom Bgm. Von Temeswar angekauft.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das Bild befindet sich heute im Jägermuseum in Hatzfeld.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
1910 Jäger kehrt aus Budapest in die Heimat zurück und läßt sich in Hatzfeld nieder.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
16.3.1962 stirbt der Künstler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gesamtwerk wird geschätzt auf 1200 Bilder u. 800 Skizzen&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
//**************************************************************************************************&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dieses Blatt ist die Einleitung des Stefan Jäger-Albums von Ing. Mathias Schwarz aus Hatzgeld, zuletzt A-5164 in Seeham.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Er war ein begeisterter Sammler bzw. Fotograf der Werke von Stefan Jäger. Vor Hatzfelder Landsleuten hat er gerne Lichtbildervorträge über unseren Heimatmaler gehalten.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In den 60er Jahren, er war damals Landesschulinspektor der landwirtschaftlichen Schulen Oberösterreichs, haben wir gegenseitig Jäger-Dias getauscht. In seinem Album sind 12 von mir angefertigte Fotos enthalten.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nach seinem Tod im Jahre 1991 blieb seine Sammlung in seinem Haus. 1993 bekam ich sie von seiner Tochter, Frau Prof. Mag. Hildegund Walterkirchen aus Salzburg, leihweise zur Verfügung gestellt mit der Erlaubnis Kopien und Vergrößerung anzufertigen.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
										PF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…………………………………..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schwarz Mathias Anton Sv. Schwarz Peter und Vaczi Margarethe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*11.05.1916 Hatzfeld † 10.11.1991 Seeham / Salzburg&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Q. Fb Hf &amp;lt;20933&amp;gt;, BiLex  1790&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Herwig</name></author>
	</entry>
</feed>