Herwig am 25. Juni 2018 um 17:52 Uhr

2018-06-25T17:52:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2018, 19:52 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	File:WK_10.jpg\|Biserica din Jimbolia - [[WK:0010]]		File:WK_10.jpg\|Biserica din Jimbolia - [[WK:0010]]
	File:WK_379.jpg\|Curtea de păsări - [[WK:0379]]		File:WK_379.jpg\|Curtea de păsări - [[WK:0379]]
	File:~~WK_805~~.jpg\|Baltă la marginea satului - [[WK:~~0805~~]]		File:WK_631.jpg\|Baltă la marginea satului - [[WK:0631]]
	File:WK_362.jpg\|La malul Begăi - [[WK:0362]]		File:WK_362.jpg\|La malul Begăi - [[WK:0362]]
	File:WK_611.jpg\|Peisaj cu mestecenit - [[WK:0611]]		File:WK_611.jpg\|Peisaj cu mestecenit - [[WK:0611]]
Zeile 101:		Zeile 101:
	File:WK_384.jpg\| Căsuță în pustă - [[WK:0384]]		File:WK_384.jpg\| Căsuță în pustă - [[WK:0384]]
	File:WK_1219.jpg\| Drum de țară - [[WK:1219]]		File:WK_1219.jpg\| Drum de țară - [[WK:1219]]
	File:~~WK_82~~.jpg\| Casă țărănească - [[WK:~~0082~~]]		File:WK_2.jpg\| Casă țărănească - [[WK:0002]]
	File:WK_82a.jpg\| Primăvara - [[WK:0082]]		File:WK_82a.jpg\| Primăvara - [[WK:0082]]
	File:WK_82b.jpg\| Vara - [[WK:0082]]		File:WK_82b.jpg\| Vara - [[WK:0082]]
Zeile 107:		Zeile 107:
	File:WK_82d.jpg\| Iarna - [[WK:0082]]		File:WK_82d.jpg\| Iarna - [[WK:0082]]
	File:WK_29.jpg\|În curtea cu flori - [[WK:0029]]		File:WK_29.jpg\|În curtea cu flori - [[WK:0029]]
	File:WK_97.jpg\|~~Primăvara~~ - [[WK:0097]]		File:WK_97.jpg\|Autoportret - [[WK:0097]]
	</gallery>		</gallery>

Herwig am 25. Juni 2018 um 17:38 Uhr

2018-06-25T17:38:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2018, 19:38 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:

	===Lista reproducrilor ===		===Lista reproducrilor ===
	# ~~lncarcarea~~ snopilor		# Încarcarea snopilor
	# La marginea satului		# La marginea satului
	# Turma de oi		# Turma de oi
	# Maci la marginea ~~lanlui~~		# Maci la marginea lanului
	# La marginea satului		# La marginea satului
	# Carul cu boi		# Carul cu boi
Zeile 86:		Zeile 86:
	==Reproduktionen==		==Reproduktionen==
	<gallery>		<gallery>
	File:~~WK_174~~.jpg\|~~Venirea șvabilor~~ - ~~schiță~~ ~~''( Ankunft der Einwanderer (Variante))''~~ - [[WK:~~0174~~]]		File:WK_258.jpg\|Încarcarea snopilor - [[WK:0258]]
	File:WK_97.jpg\|~~Autoportret~~ - [[WK:0097]]		File:WK_259.jpg\|La marginea satului - [[WK:0259]]
			File:WK_323.jpg\|Turma de oi - [[WK:0323]]
			File:WK_613.jpg\|Maci la marginea lanului - [[WK:0613]]
			File:WK_654.jpg\|La marginea satului - [[WK:0654]]
			File:WK_324.jpg\|Carul cu boi - [[WK:0324]]
			File:WK_10.jpg\|Biserica din Jimbolia - [[WK:0010]]
			File:WK_379.jpg\|Curtea de păsări - [[WK:0379]]
			File:WK_805.jpg\|Baltă la marginea satului - [[WK:0805]]
			File:WK_362.jpg\|La malul Begăi - [[WK:0362]]
			File:WK_611.jpg\|Peisaj cu mestecenit - [[WK:0611]]
			File:WK_805.jpg\|La adăpat - [[WK:0805]]
			File:WK_383.jpg\| Livadă in floare - [[WK:0383]]
			File:WK_384.jpg\| Căsuță în pustă - [[WK:0384]]
			File:WK_1219.jpg\| Drum de țară - [[WK:1219]]
			File:WK_82.jpg\| Casă țărănească - [[WK:0082]]
			File:WK_82a.jpg\| Primăvara - [[WK:0082]]
			File:WK_82b.jpg\| Vara - [[WK:0082]]
			File:WK_82c.jpg\| Toamna - [[WK:0082]]
			File:WK_82d.jpg\| Iarna - [[WK:0082]]
			File:WK_29.jpg\|În curtea cu flori - [[WK:0029]]
			File:WK_97.jpg\|Primăvara - [[WK:0097]]
	</gallery>		</gallery>

Herwig am 24. Juni 2018 um 14:01 Uhr

2018-06-24T14:01:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2018, 16:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~__KIEN_INHALTSVERZEICHNIS__~~		__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
	{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}}		{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}}

Herwig: Die Seite wurde neu angelegt: „__KIEN_INHALTSVERZEICHNIS__ {{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}} {{Infobox Bibliografie |Artikelnummer =1183 |Cover…“

2018-06-24T14:00:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „__KIEN_INHALTSVERZEICHNIS__ {{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}} {{Infobox Bibliografie |Artikelnummer =1183 |Cover…“

Neue Seite

__KIEN_INHALTSVERZEICHNIS__
{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}}

{{Infobox Bibliografie
|Artikelnummer =1183
|Cover =ART_1183_1.jpg
|Autor =
|Autor2 =
|Autor3 =
|Titel_Artikel =Stefan Jäger - Peisaje
|Untertitel_Artikel =
|Publikation =Buch
|Publikation_Titel =Stefan Jäger - Peisaje
|Publikation_Untertitel =
|Reihe =
|Band =
|Herausgeber = Consiliul Judetean Timiș Primäria Orașului Jimbolia
|Verlag = S. C. East West Print S.R.L., Timișoara 2011
|Druckerei =
|Erscheinungsort = Temeswar
|Jahr = 2011
|Jahrgang =
|Ausgabe =
|Nummer =
|Folge =
|Heft =
|Datum =
|Seite =
|Seiten =
|ISBN =
}}

===Jäger, Stefan===

'''Album realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Judefean Timiș și al Primariei Orașului Jimbolia ''' 
Redactor: dr.Andras M-Kiss 
Fotografiile au fost selectate de cätre Maria Schulz, din arhiva dr.Peter Fraunhoffer din Austria, care a dat acordul in favoarea Muzeului Stefan Jäger din Jimbolia 
Textele au fost alese din Volumul 1., Scrieri despre Stefan Jäger, Autori: Peter Pink, Maria și Hans Schulz Prepress: Levente Benedek 
Traducerea textelor : 
in limba germană: ec.Ioan Jirkowsky 
in limba maghiară: dr. Andras M-Kiss 
in limba franceză: drd. Raul Alin Bucur 
in limba engleză: dr. Alexandra -Ioana Bucur 
Tipar: S. C. East West Print S.R.L., Timișoara 2011 

===PEISAJE de Stefan Jäger===
„Atras cu statomică dragoste de imprevizibilul spectacol al naturii, itinerarele sale surprind indeosebi zone de câmpie. Firii artistului, de o delicatete deosebită, îi convenea mult priveliștea molcomă, cu moliciuni tandre, peste care se aștern în răstimpuri valuri cenușii. Firea sa asigură naturii calitatea ideală de interlocutor egal, in intimitatea căreia se simte în largul său și în acest cadru are nostalgia, dar și revelatia sinelui. Stefan Jäger este un pictor al depărtărilor, al zărilor largi, dincolo de care in toriile necunoscutului, ochiul nu mai putea percepe, dar gändul aleargä liber intre realitate și imaginație."

„Caracteristic pentru pictorul - drumeț este felul în care un concetățean îl descrie intr-o scrisoare: ,,lntr-o zi mergeam cu căruța pe drumul de țară, de la Gotlob la Grabați. De departe văzusem un drumeț imbrăcat nu prea sportiv, cu un baston. Părea uitat de sine și totuși receptiv la ce era-n jurul lui. Se părea că ici colo îi vorbeau albăstraeaua și macul roșu de la marginea ogorului, colo admira lanurile de grâu unduind-se, apoi probabil trăgea cu urechea la căntecul privighetorii: saorele pe cerul albastru, fiindu-i călăuză o pomea spre următorul sat șvăbesc care-1 chema spre noi examinări, impresii și inspirații. Drumeția i-a fost pregătire, pentru că apoi, să-nchidă în inima sa poporul său, sătucul său, cu toată dragostea, cu toată atracția spre el, cu ochii deschiși, cu cele mai calde visări. Acesta i-a fost izvorul, acesta i-a mânuit penelul, modelând fumrusețea-n iubire, devotament, venerație." ''Scrieri despre Șefan Jäger -vol. 1 - Peter Pink, Maria și Hans Schulz''

Sa născut la 28 mai 1877 la Cenei, Județul Timiș, al 2-lea fiu al Magdalenei Schuller și al bărbierului Franz Jäger. Scoala primară o face la Cenei, la școala romano-catolică, gimnaziul la școala particulară „Franz Wieszners", școala medie (liceul) la Szeghedin și studii superioare de artă la Scoala Regală de Artă și in paralel Preparandia pentru învățăätori. Dupä terminarea studiilor, lucrează ca liber profesionst timp de 2 ani la Budapesta, apoi in 1910 se stabilește definitiv la Jimbolia unde rămăne pănă la sfărșitul vieții.(16 martie 1962) Între 1906-1910 pictează la comandă, prin sustinerea financiară „Venirea șvabilor in sud-estul Europei." in 1930 deschide prima expozitie personală, iar in 1936 participă la o expozitie colectivă alături de Franz și Andeas Ferch, Emil Lenhardt și sculptorul Sebastian Kotschingk. In 1957 primește de la Gheorghe Gheorghiu-Dej (Președintele de atunci al R.S.Romania ), ordinul muncii clasa a II-a.
A pictat peste 2000 de tablouri in acuarelä, guașe, tehnică mixtă, ulei.

===Stefan Jäger BETRACHTUNG-GEFÜHLE ===
,,Stefan Jäger war ein grosser Naturfreund. Die vielen Marschrouten, die täglichen Wanderungen (Spaziergänge) führten ihn das bevorzugte ländliche Milieu des heimatlichen Flachlandes. Ein gefühlbetontes Naturleben im Rhythmus der Jahreszeiten nahm im allen seiner Bildern Gestalt an. Sie drückten sein Gefühl für Weite, und für Unvergänglichkeit aus. Wen das weitblickende Auge nichts mehr wahrnehmen konnte, dann eilte der Gedanke frei zwischen Wirklichkeit aus. Die aus gedehnten Sumpflandschaften mit ihrer urwüchsigen Natur (Baumriesen, Dickicht, graue Schmutzwellen) zogen immer wieder an".
Es ist charakteristisch wie ein Volksgenosse in einem Brief den wandernden Maler schildert: ,,Ich fuhr eines Tages mit den Wagen von Gottlob auf der Landstrasse nach Grabatz .Von weitem sah ich einen nicht sportlich gekleideten Wanderer mit Spazierstock. Er schien selbstvergessen aber aufgeschlossen für alles um ihn herum. Hier schien ihn die Kornnblume und der rote Mohn am Rande des Ackers anzusprechen, dort bewunderte er die wogenden Weizenfelder, dan lauschte er vermutlich dem Lerchengesang zu, die Sonne am blauen Himmel war ihm Wegweiser und das nächste Schwabendorf hat ihn gerufen zu neuen Beobachtungen, Eindrücken, Insirationen. Sein Wanderweg war Vorbereitung, um dann in gehöringer Sonntagsstimmung sen Volk, sein Dörflein, mit ganzer Liebe, Hingezogenheit, mit offenen Augen, mit wärmsten Künstlersinnen, in sein herz schlissen zu können.Das war die Quelle, das fürthe, ihm den berufenen Pinsel zur gestaltenden Schönheit, in Liebe, Anhännglichkeit und Verehrung." ''Scrieri despre Sefan Jäger-vol. 1 - Peter Pink, Maria und Hans Schulz''

Er würde am 28 Mai 1877 in der Gemeinde Tschene, Kreis Temesch, als zweiter Sohn des Ehepaars Magdalena und Franz Jäger geboren. Die Grudschule besucht er in Tschene, in der Römisch-Katholischen Schule, das Gymnasium an der Privatschule „Franz Wiesners",die Mittelschule (Lyzeum) in Szeged und die Studien der Kunst an der Königlichen Kunsthohschule, gleichzeitig auch die Lehrerbildungsanstalt Budapest. Nach Beenden der Studien arbeitetver vals Freiberuflicher Künsler in Budapest, nachher wird er im Jahre 1910 endgültig in Jimbolia (Hatzfeld) ansässig, wo er bis zum Lebensende bleibt (16 Martie 1962). In den Jahren 1906-1910 malt er auf Bestell und und finanziell unterstützt „Die Einwanderung der Schwaben in Süd-Ost Europa ". Im Jahre 1930 eröffnet er die erste pesönliche Auststellung,dann 1936 beteiligt er sich an einer gemeinsamen Ausstellung, neben Malern Franz und Andreas Ferch und dem Bildhauer Sebastian Kotschingk. Im Jahre 1957 erhält er von Gheorghe Gheorghiu-Dej ( dem damaligen Präsidenten Rumäniens) den Arbeitsverdienstorden II Klasse. Er malte mehr als 2000 Bilder in Aquarell, Guasche, gemischter Technik und ÖL

===Lista reproducrilor ===
# lncarcarea snopilor
# La marginea satului
# Turma de oi
# Maci la marginea lanlui
# La marginea satului
# Carul cu boi
# Biserica din Jimbolia
# Curtea de păsări
# Baltă la marginea satului
# La malul Begăi
# Peisaj cu mesteceni
# La adăpat
# Livadă in floare
# Căsuță în pustă
# Drum de țară
# Casă țărănească
# Primăvara
# Vara
# Toamna
# Iarna
# În curtea cu flori
# Autoportret

==Reproduktionen==
<gallery>
File:WK_174.jpg|Venirea șvabilor - schiță ''( Ankunft der Einwanderer (Variante))'' - [[WK:0174]]
File:WK_97.jpg|Autoportret - [[WK:0097]]
</gallery>

 

==PDF-Datei des Artikels==
* {{pdf|ART_1183.pdf|Artisti plastici germani din Romania}}
[[Kategorie:Buch]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2018, 19:52 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	File:WK_10.jpg\|Biserica din Jimbolia - [[WK:0010]]		File:WK_10.jpg\|Biserica din Jimbolia - [[WK:0010]]
	File:WK_379.jpg\|Curtea de păsări - [[WK:0379]]		File:WK_379.jpg\|Curtea de păsări - [[WK:0379]]
	File:~~WK_805~~.jpg\|Baltă la marginea satului - [[WK:~~0805~~]]		File:WK_631.jpg\|Baltă la marginea satului - [[WK:0631]]
	File:WK_362.jpg\|La malul Begăi - [[WK:0362]]		File:WK_362.jpg\|La malul Begăi - [[WK:0362]]
	File:WK_611.jpg\|Peisaj cu mestecenit - [[WK:0611]]		File:WK_611.jpg\|Peisaj cu mestecenit - [[WK:0611]]
Zeile 101:		Zeile 101:
	File:WK_384.jpg\| Căsuță în pustă - [[WK:0384]]		File:WK_384.jpg\| Căsuță în pustă - [[WK:0384]]
	File:WK_1219.jpg\| Drum de țară - [[WK:1219]]		File:WK_1219.jpg\| Drum de țară - [[WK:1219]]
	File:~~WK_82~~.jpg\| Casă țărănească - [[WK:~~0082~~]]		File:WK_2.jpg\| Casă țărănească - [[WK:0002]]
	File:WK_82a.jpg\| Primăvara - [[WK:0082]]		File:WK_82a.jpg\| Primăvara - [[WK:0082]]
	File:WK_82b.jpg\| Vara - [[WK:0082]]		File:WK_82b.jpg\| Vara - [[WK:0082]]
Zeile 107:		Zeile 107:
	File:WK_82d.jpg\| Iarna - [[WK:0082]]		File:WK_82d.jpg\| Iarna - [[WK:0082]]
	File:WK_29.jpg\|În curtea cu flori - [[WK:0029]]		File:WK_29.jpg\|În curtea cu flori - [[WK:0029]]
	File:WK_97.jpg\|~~Primăvara~~ - [[WK:0097]]		File:WK_97.jpg\|Autoportret - [[WK:0097]]
	</gallery>		</gallery>

ART:1183 - Stefan Jäger Peisaje - Versionsgeschichte

Herwig am 25. Juni 2018 um 17:52 Uhr

Herwig am 25. Juni 2018 um 17:38 Uhr

Herwig am 24. Juni 2018 um 14:01 Uhr

Herwig: Die Seite wurde neu angelegt: „__KIEN_INHALTSVERZEICHNIS__ {{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger - Peisaje}} {{Infobox Bibliografie |Artikelnummer =1183 |Cover…“