https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?action=history&feed=atom&title=BRF%3A0003
BRF:0003 - Versionsgeschichte
2026-04-07T05:16:16Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Archiv
MediaWiki 1.39.8
https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0003&diff=39330&oldid=prev
Herwig am 25. März 2016 um 12:17 Uhr
2016-03-25T12:17:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2016, 14:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:Breif}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Brief Stefan Jäger an Peter Pallmann vom 23.01.1961==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, datiert, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon zwei Seiten von Stefan Jäger beschrieben. Zwei Seiten sind unbeschrieben.''<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an Peter Pallmann, handschriftlich, datiert, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon zwei Seiten von Stefan Jäger beschrieben. Zwei Seiten sind unbeschrieben.''<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Briefumschlag (15 x 10 cm) mit Anschrift des Empfängers: Catre / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare Nr.11 / Raion Gataia. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia 23.1.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 2818. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / Tud. Vladimirescu 102 Eingangsstempel: Jamul-Mare / Reg. Timisoara / 26.1.61'' <br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Briefumschlag (15 x 10 cm) mit Anschrift des Empfängers: Catre / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare Nr.11 / Raion Gataia. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia 23.1.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 2818. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / Tud. Vladimirescu 102 Eingangsstempel: Jamul-Mare / Reg. Timisoara / 26.1.61'' <br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>St.Jäger<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>St.Jäger<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23./I 61.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23./I 61.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==PDF-Datei des Artikels==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{pdf|BRF_0003.pdf|Brief vom 23.01.1961}}</ins></div></td></tr>
</table>
Herwig
https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0003&diff=39320&oldid=prev
Herwig am 25. März 2016 um 10:27 Uhr
2016-03-25T10:27:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2016, 12:27 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antwortschreiben </del>Peter Pallmann <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an </del>Stefan Jäger<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, handschriftlicher Entwurf, undatiert </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Korrekturen berücksichtigt</del>)''<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mitteilungsschreiben Stefan Jäger an </ins>Peter Pallmann<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, handschriftlich, datiert, vierseitiges Briefpapier 14 x 19 cm, davon zwei Seiten von </ins>Stefan Jäger <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beschrieben. Zwei Seiten sind unbeschrieben.''<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Briefumschlag </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15 x 10 cm</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit Anschrift des Empfängers: Catre / Pallmann Peter / Professor / Jamul-Mare Nr.11 / Raion Gataia. Briefmarke, Poststempel: Jimbolia 23.1.61.16 b und Sendevermerk R Jimbolia N° 2818. Rückseite Anschrift des Absenders: Exp. Jäger Stefan / Jimbolia / Tud. Vladimirescu 102 Eingangsstempel: Jamul-Mare / Reg. Timisoara / 26.1.61</ins>'' <br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Abschrift:''<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Abschrift:''<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sehr geehrter Herr Professor!<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sehr geehrter Herr Professor!<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihren werten Brief vom 23/I habe </del>ich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit Freude erhalten</del>.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zur Orientierung will </ins>ich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihnen folgendes zur Kenntnis bringen</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">–</ins><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ersuche </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hiermit </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vollendeten Werke</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also </del>„Die Jahreszeiten“ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und „Weizenflur“</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Herrn Kincses Geza – </del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 </del>Lei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen</del>.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Von den drei Bilder, welche </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seinerzeit persönlich gewählt haben, konnte ich nur zwei fertigstellen. Da sich mittlerweile durch </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">schlechten Witterungsverhältnisse mein rheumatisches Leiden derart verschlimmert hat</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daß ich arbeitsunfähig wurde und wahrscheinlich die Wintermonate hindurch bleiben werde.–<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ich schließe </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Hoffnung</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht mehr lange andauern wird, damit </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schönen, vollenden können!</del><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">./.<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hochachtungsvoll</del><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vollendet sind:<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihr Pallmann</del><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>„Die Jahreszeiten“ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(complet</ins>, mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rahmen u. Glas versehen) Preis: </ins>Lei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">600<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">P</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S. Wenn die „Heimkehr vom Felde“ vollendet sein wird, ersuche ich Sie mir es mitzuteilen</del>.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dann „Weizenflur“ (ohne Rahmen) Preis: 200<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese beiden Stücke könnten übernommen werden</ins>.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das dritte „Heimkehr vom Felde“ steht </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Arbeit</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fertigstellung ist allerdings unbestimmt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hängt von meinem Gesundheitszustand ab.–<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bezüglich Übernahme der zwei Fertigstücke wollen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mir Ihren Entschluß mitteilen</ins>.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit freundlichem Gruß</ins><br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">St.Jäger</ins><br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/I 61</ins>.<br/></div></td></tr>
</table>
Herwig
https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0003&diff=39251&oldid=prev
Nikolaus am 22. März 2016 um 06:54 Uhr
2016-03-22T06:54:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. März 2016, 08:54 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ihren werten Brief vom 23/I habe ich mit Freude erhalten.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ihren werten Brief vom 23/I habe ich mit Freude erhalten.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„“Weizenflur“</del>, Herrn Kincses Geza – mit dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Weizenflur“</ins>, Herrn Kincses Geza – mit dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich schließe in der Hoffnung, daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden, nicht mehr lange andauern wird, damit Sie recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u. Schönen, vollenden können!<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich schließe in der Hoffnung, daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden, nicht mehr lange andauern wird, damit Sie recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u. Schönen, vollenden können!<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hochachtungsvoll<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hochachtungsvoll<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ihr Pallmann<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ihr Pallmann<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>P.S. Wenn die „Heimkehr vom Felde“ vollendet sein wird, ersuche ich Sie mir es mitzuteilen.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>P.S. Wenn die „Heimkehr vom Felde“ vollendet sein wird, ersuche ich Sie mir es mitzuteilen.<br/></div></td></tr>
</table>
Nikolaus
https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=BRF:0003&diff=39250&oldid=prev
Nikolaus: Die Seite wurde neu angelegt: „''Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)''<br/> <br/> ''Abschrift:''<br/> <br/> S…“
2016-03-22T06:51:14Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)''<br/> <br/> ''Abschrift:''<br/> <br/> S…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)''<br/><br />
<br/><br />
''Abschrift:''<br/><br />
<br/><br />
Sehr geehrter Herr Professor!<br/><br />
<br/><br />
Ihren werten Brief vom 23/I habe ich mit Freude erhalten.<br/><br />
Ersuche Sie hiermit die vollendeten Werke, also „Die Jahreszeiten“ und „“Weizenflur“, Herrn Kincses Geza – mit dem ich bei Ihnen war – zu übergeben, der Ihnen gleichzeitig auch das Geld – 800 Lei – übermitteln wird, da ich augenblicklich verhindert bin persönlich nach Hatzfeld zu kommen.<br/><br />
Ich schließe in der Hoffnung, daß dieses Wetter und somit Ihr rheumatisches Leiden, nicht mehr lange andauern wird, damit Sie recht bald wieder arbeitsfähig werden und noch recht viele Werke zur Freude der Menschen des ach so spärlich verbreiteten künstlerisch Wertvollen u. Schönen, vollenden können!<br/><br />
Hochachtungsvoll<br/><br />
Ihr Pallmann<br/><br />
P.S. Wenn die „Heimkehr vom Felde“ vollendet sein wird, ersuche ich Sie mir es mitzuteilen.<br/></div>
Nikolaus