<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handelsschule</id>
	<title>Handelsschule - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Handelsschule"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-13T00:46:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Archiv</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.8</generator>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=42456&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 21. Mai 2016 um 14:34 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=42456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-21T14:34:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Mai 2016, 16:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Städtische höhere Handels- und Bürgerschule}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Städtische höhere Handels- und Bürgerschule}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Zur Schulgeschichte:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Zur Schulgeschichte:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch Franz Wießner gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis Wießner im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche Wießner im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wießner’schen &lt;/del&gt;Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|&lt;/ins&gt;Franz Wießner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|&lt;/ins&gt;Wießner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|&lt;/ins&gt;Wießner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|Wießner]]’schen &lt;/ins&gt;Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit Franz Wießner Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wießner’schen &lt;/del&gt;Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|&lt;/ins&gt;Franz Wießner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Franz Wieszner|Wießner]]’schen &lt;/ins&gt;Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Literatur:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Literatur:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Barát /Freund/ Armin: Die königliche Freistadt Temesvár, 1902, Selbstverlag, S. 232&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Barát /Freund/ Armin: Die königliche Freistadt Temesvár, 1902, Selbstverlag, S. 232&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bemerkung:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bemerkung:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es sind Namen der Lehrer bekannt: Franz Wieszner, Josef Bocz (Direktor, 1893), Alexander Salj (Klassenvorstand, 1893)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es sind Namen der Lehrer bekannt: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Franz Wieszner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Franz Wieszner]]&lt;/ins&gt;, Josef Bocz (Direktor, 1893), Alexander Salj (Klassenvorstand, 1893)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Biographen nennen diese Bildungsstätte auch'':&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Biographen nennen diese Bildungsstätte auch'':&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37590&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 17. Februar 2016 um 09:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37590&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-17T09:43:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Februar 2016, 11:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Städtische höhere Handels- und Bürgerschule}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Städtische höhere Handels- und Bürgerschule}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Zur Schulgeschichte:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Zur Schulgeschichte:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Städtische höhere Handels- und Bürgerschule'''&amp;lt;br/&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch Franz Wießner gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis Wießner im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche Wießner im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der Wießner’schen Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch Franz Wießner gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis Wießner im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche Wießner im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der Wießner’schen Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit Franz Wießner Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem Wießner’schen Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit Franz Wießner Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem Wießner’schen Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37589&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 17. Februar 2016 um 09:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37589&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-17T09:41:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Februar 2016, 11:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bemerkung:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bemerkung:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es sind Namen der Lehrer bekannt: Franz Wieszner, Josef Bocz (Direktor, 1893), Alexander Salj (Klassenvorstand, 1893)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es sind Namen der Lehrer bekannt: Franz Wieszner, Josef Bocz (Direktor, 1893), Alexander Salj (Klassenvorstand, 1893)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Biographen nennen diese Bildungsstätte auch'':&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Biographen nennen diese Bildungsstätte auch'':&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Laut Druckstempel führte Franz Wieszner seine Schule unter der Bezeichnung: &amp;quot;&lt;/del&gt;'''Wieszner Ferenc nyilvános magán polgári f.(iú) iskolája Temesvárott'''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; &lt;/del&gt;zu deutsch '''Öffentliche private Knaben-Bürgerschule zu Temeswar''' [Gross, Gefilde S.21]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''Wieszner Ferenc nyilvános magán polgári f.(iú) iskolája Temesvárott''' zu deutsch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;'''Öffentliche private Knaben-Bürgerschule zu Temeswar'''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' – laut Druckstempel der Schule aus der Zeit, als Jäger hier Schüler war. &lt;/ins&gt;[Gross, Gefilde S.21]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bürgerschule und öffentlichen Handelsmittelschule des Franz Wiessner in Temeswar (Geier,1984);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bürgerschule und öffentlichen Handelsmittelschule des Franz Wiessner in Temeswar (Geier,1984);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nikolaus am 17. Februar 2016 um 09:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=37588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-17T09:37:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Städtische höhere Handels- und Bürgerschule}}&lt;br /&gt;
''Zur Schulgeschichte:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Städtische höhere Handels- und Bürgerschule'''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch Franz Wießner gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis Wießner im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche Wießner im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der Wießner’schen Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit Franz Wießner Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem Wießner’schen Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Literatur:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Barát /Freund/ Armin: Die königliche Freistadt Temesvár, 1902, Selbstverlag, S. 232&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Bemerkung:''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Es sind Namen der Lehrer bekannt: Franz Wieszner, Josef Bocz (Direktor, 1893), Alexander Salj (Klassenvorstand, 1893)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Biographen nennen diese Bildungsstätte auch'':&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Laut Druckstempel führte Franz Wieszner seine Schule unter der Bezeichnung: &amp;quot;'''Wieszner Ferenc nyilvános magán polgári f.(iú) iskolája Temesvárott'''&amp;quot; zu deutsch '''Öffentliche private Knaben-Bürgerschule zu Temeswar''' [Gross, Gefilde S.21]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bürgerschule und öffentlichen Handelsmittelschule des Franz Wiessner in Temeswar (Geier,1984);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Franz Wieszners Öffentliche private Knaben-Bürgerschule (Mildenberger,2011);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Franz Wieszners Öffentliche private Knaben-Bürgerschule in Temeswar (Mildenberger,2011);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Mittelschule Wiesners zu Temeswar (Bräuner,1986);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* private Bürgerschule Wieszners in Temeswar [Gross,1980);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* private deutsche Bürgerschule mit deutscher Unterrichtssprache (Scherer,1986);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* private deutsche Bürgerschule mit deutscher Unterrichtssprache, die ihren Namen nach ihrem Besitzer, einem gewissen Wieszner, (Scherer,1986);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Private Handelsschule (Petri,1992);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Private Handelsschule von Franz Wiessner in Temeschburg (Petri,1992);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Private Handelsschule von Franz Wieszner in Temeswar (Heinz,2009);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* private Temeswarer Bürgerschule des…Franz Wiessner (Geier,1982);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* staatlich genehmigte vierklassige private Bürgerschule Wiesners, mit deutscher Unterrichtssprache Wiesners (Pink,1962);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Temesvarer private Bürgerschule Wiesners (Liebhard,1970);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* vierklassige deutsche Bürgerschule in Temeswar (Kovács,1968);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wiesnerische vierklassige private Bürgerschule (Liebhard,1977);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wiesnerische vierklassige private Bürgerschule in Temeswar (Liebhard,1977);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wieszners Privatschule in Temeswar (Gross);&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nikolaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=13558&amp;oldid=prev</id>
		<title>217.50.29.31: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Städtische höhere Handels- und Bürgerschule'''.  Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch Franz Wieß…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Handelsschule&amp;diff=13558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-04T14:49:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Städtische höhere Handels- und Bürgerschule&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.  Dieselbe wurde im Jahre 1860 als &amp;#039;&amp;#039;Gewerbe- und Sonntagsschule&amp;#039;&amp;#039; privaten Charakters durch Franz Wieß…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Städtische höhere Handels- und Bürgerschule'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieselbe wurde im Jahre 1860 als ''Gewerbe- und Sonntagsschule'' privaten Charakters durch [[Franz Wießner]] gegründet. Sie erfuhr verschiedene Umgestaltungen, bis Wießner im Jahre 1873 mit ministerieller Bewilligung eine öffentliche dreiklassige ''Handels-Mittelschule'' errichtete. Zu deren Vorbereitung diente eine dreiklassige ''Unterrealschule'', welche Wießner im Jahre 1875 in eine ''Bürgerschule'' umgestaltete. In der Wießner’schen Privatschule war die Unterrichtssprache wegen der hauptsächlich aus Rumänien und Serbien hierher strömenden Jugend lange Zeit deutsch. Die ungarische Sprache wurde nur als Lehrgegenstand unterrichtet. Um die Mitte der Siebziger-Jahre wurde dem Unterricht der ungarischen Sprache eine größere Sorgfalt zugewendet, bis der Unterricht schließlich Anfangs der Neunziger-Jahre ganz ungarisch wurde. Die Erste Temesvárer Sparkassa machte im Jahr 1896 anlässlich des 50-Jährigen Jubiläums ihres Bestandes zur Einrichtung einer neuen ''höheren Handelsschule'' in Temeswar eine Stiftung von 50.000 fl. Die Stadt benützte diese Gelegenheit, um in erster Reihe wegen Übernahme dieser Privatschule mit Franz Wießner Unterhandlungen zu eröffnen. Die Unterhandlungen waren von Erfolg begleitete und die Stadt übernahm am 1. September  1899 die Handels- als auch die Bürgerschule. Beide Anstalten werden provisorisch durch einen Direktor geleitet. Die Stadt will die Verstaatlichung der Bürgerschule durchsetzen, bisher verhält sich das Ministerium ablehnend. Für die Handelsschule ist ein Neubau in der Nähe des jetzigen Militärverpflegs-Magazin geplant. Vorläufig ist die Anstalt in dem Wießner’schen Gebäude, die Bürgerschule aber im Kommunalschulgebäude untergebracht. Als Direktor der Handelsschule und provisorisch auch als Direktor der Bürgerschule fungiert Johann Pfeiffer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Literatur:''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barát /Freund/ Armin: Die königliche Freistadt Temesvár, 1902, Selbstverlag, S. 232&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>217.50.29.31</name></author>
	</entry>
</feed>