Antwortschreiben Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, undatiert (Korrekturen berücksichtigt)
Abschrift:
Sehr geehrter Herr Professor!
Sofort nach erhalten Ihres werten Briefes vom 11.XII. l.J. habe ich die Summe von 665 Lei für die „Heimkehr vom Felde“ abgesandt, die Sie, glaube ich bestimmt auch schon erhalten haben.
Unterdessen ist auch Ihr Werk bei uns angelangt. Erlauben Sie mir, daß ich kurz dessen Wirkung auf uns schildere: am einfachsten ließe sie sich im Worte „Begeisterung“ zusammenfassen, begeistert waren wir von dem kerngesunden Optimismus, der Lebensfreude, die das Bild ausstrahlt, begeistert von den warmen Tönen des Bildes. Gestatten Sie mir, daß ich im Namen unserer Familie, u. aller die sich daran erfreuen, Ihnen für das Werk meinen innigsten Dank ausspreche!
Das Bild „Die Kulturarbeit des Schwaben im Banat“ betreffend hätte ich eine Bitte. Das Geld – 750 Lei – habe ich heute postlich abgesandt. Bitte eben das Glas zu entfernen und das Bild bis 15. Januar zu halten. Bis dann schicke ich einen Vertrauensmann mit einem Begleitschreiben um es abzuholen.
Mit bestem Dank
Hochachtungsvoll
Pallmann
PS. Auf die Selbstbiographie wage ich noch immer zu hoffen.