Im Dezember 1969 wird in Bukarest der Verlag KRITERION gegründet. Der Verlag sollte hauptsächlich Bücher in der Sprache der nationalen Minderheiten heraugeben.
Chefredakteurin des Verlages wurde Hedi Hauser geb. Bittenbinder. Im Laufe der Jahre wurden Bücher in zehn Sprachen veröffentlicht. Schwerpunkt der deutschen Abteilung des Verlages war zunächst Belletristik, später kamen die Sachbücher Geschichte und Heimatkunde, Folklore, Literatur- und Musikgeschichte, Ethnographie u.a. hinzu.