Schreiben von Peter Pallmann an Stefan Jäger, handschriftlicher Entwurf, datiert, Briefpapier 15 x 21 cm, Seite eins und drei beschrieben.
Abschrift:
Hochverehrter Altmeister
unserer Banater Malerei!
Erlauben Sie, daß ich Ihnen zum Neuen Jahr das Beste wünsche. Vor allem ein Jahr in Gesundheit u. Schaffensfreude, damit Sie uns – der großen Zahl ihrer Verehrer – noch recht viele Werke Ihrer großen Kunst geben können!
Würdig reiht sich seit langem Ihr Name u. Werk zu den Besten das das Banat der Welt der Malerei schenkt. Redet man von den Großen auf diesem Gebiet: einem Karl Brocki, einem Adolf Humborg, so wird Ihr Name mitgenannt. Ja, wir verehren Sie sogar mehr, da Sie, nicht wie jene, ihre Heimat verlassen haben, sondern diesem Erdfleckchen und seinen Menschen treu blieben und zu ihrem großen Darsteller u. Historiker mit dem Pinsel wurden!
Darum möge das alte Jahr milde und spurlos an Ihnen vorbeigleiten und das neue sie rüstig erhalten, damit Sie noch recht Vieles zu Ihrer Freude u. unserem Gefallen schaffen können!
Gerne würden wir von Ihnen – in Öl – noch einen „Temesvarer Domplatz“, einen farbenfrohen, lebensfreudigen „Kerweizug“ u. vieles andere noch sehen…
Empfangen Sie auch bei dieser Gelegenheit u. auf diesem Wege den aufrichtigsten u. innigsten Dank für alle Werke die Sie für uns geschaffen haben:
Ihr
Pallmann
G. 28.12.61