Magdalena Schuller

Am 06.10.1927 Schuler Magdolna, nö , Jäger Ferenc özv.,(Locus Originis) Billéd, (Locus domicilii num.dom.) Jimbolia 553, rk 72 év, aggkér, ellátva, 07.10. Jimbolia, Mersdorf Jenö, káplán Die Mutter des Malers stirbt mit 72 Jahre in Hatzfeld: t 06.10.1927, SCHULLER Magdolna, JÄGER Ferenz özvegye [i.e. Witwe von], 72 Jahre alt [* ~1855], gebürtig aus Billed, wohnhaft im Haus No. 553 aus Hatzfeld, Todesursache aggkör [i.e. Bejahrheit], elatva l sie hat die letzte Kommunion bekommen, sie wurde am 7. Oktober im römisch-katholischen Friedhofaus Hatzfeld begraben. (Forţiu, Sorin: Stephan Jäger Stammbaum, in Schriften über Stefan Jäger (2), S. 180ff;) Bemerkung: Die Todesursache ist nicht klar: 1) aggkor = Greisenalter, senium; 2) agykér(eg) = Großgehirnrinde Cortex;