ART:0496 - Interviu realizat cu Barbara Stamm

Bibliografie
Artikel Nummer:	0496
Autor Name:	Remus Boca
Titel des Artikels :	Interview gelegentlich der Eröffnung des "Stefan Jäger Gedenk- und Begenungshauses"
Publikation:	Zeitung
Titel der Publikation:	Observator de Jimbolia
Erscheinungsort:	Hatzfeld
Jahrgang:	2
Nummer:	15(63)
Datum:	19.-25.04.1996
Seite:	1
* [[Remus Boca]]: [[ART:0496 - Interviu realizat cu Barbara Stamm|<i>Interview gelegentlich der Eröffnung des "Stefan Jäger Gedenk- und Begenungshauses"</i>]]. Observator de Jimbolia, Hatzfeld 19.-25.04.1996 (Jg.2 Nr.15(63)), S. 1

Interviu realizat cu ocazia inaugurării Casei memoriale Stefan Jäger

“Primarul şi consilierii trebuie să-şi hotărască propriile destine”
Barbara Stamm - ministrul muncii şi protectiei sociale în landul Bavaria.

Reporter: - Aceasta este prima colaborare de amploare între oraşul Jimbolia şi Germania. Comparând situaţia de aici cu cea din alte oraşe din ţară, care au fost locuite de şvabi sau saşi, se poate constata că în acestea colaborarea a fost mai intensă. După impresiile pe care vi le-a făcut oraşul nostru, consideraţi că s-ar putea pune bazele unor cooperăi viitoare pe mai multe planuri?
D-na Barbara Stamm: Consider nu numai că există un viitor pentru această localitate ci şi că relaţiile care există cu cei care au plecat de aici, cu şvabii bănăţeni care trăiesc acum în Germania şi în alte ţări, se continuă. Cred că am putut crea un simbol aici, prin deschiderea Casei memoriale Stefan Jäger, cred că în acest edificiu vor avea loc foarte multe activităţi culturale care ne vor uni, sperând ca şi tineretul să participe la acestea.
Reporter: - Jimbolia din păcate, are şi o altă faţetă pe care nu sunt sigur dacă aţi cunoscut-o. Trăiesc aici oameni care şi-ar fi dorit să participe la o astfei de manifestare dar situatia lor materială i-a ţinut deoparte. Mă refer î primul râd la şomeri şi la cei care nu mai beneficiază nici măcar de acest ajutor. Vă rog, prin prisma funcţiei dumneavoastră de ministru al muncii în landul Bavaria, să ne daţi un exemplu de mod de rezolvare a problemelor de acest gen în Germania şi, eventual, printr-o paralelă aici in România.
D-na Barbara Stamm: Îmi este greu să dau soluţii concrete de rezolvare a unei astfei de situaţii, dar cu sigurnaţă că şi acestea trebuiesc discutate cu cei răspunzători. Sunt pentru a 15-a oară în România. Stiu că există şi dificultăţi, că există şi sărăcie şi, din acest motiv, noi, din partea guvernului landului Bavaria dar şi a cetăţenilor din acest land, am iniţiat multe acţiuni de ajutorare. Dar, cu siguranţă, este important să se creeze locuri de muncă pentru locuitori însă pentru această este necesară crearea structurilor. Cred că politica Bucureştiului este mult prea centralistă, cred că este necesar să se preia răspunderea în teritoriu de către cei aleşi, de către primar şi consilieri, pentru ca ei să-şi hotărască propriile destine şi, de asemenea, în acest fel va fi creată o motivaţie pentru investitori.

Foto:
1, Barbara Stamm