ART:0611 - O delu Stefana Jagera

Bibliografie
Artikel Nummer:	0611
Autor Name:	Martha István
Titel des Artikels :	O delu Stefana Jagera
Untertitel des Artikels:	Über das Werk Stefan Jägers
Publikation:	Zeitschrift
Titel der Publikation:	Kikindske novine
Erscheinungsort:	Kikinda
Jahrgang:	4
Nummer:	142
Datum:	01.06.2001
Seite:	20
* [[Martha István]]: [[ART:0611 - O delu Stefana Jagera|<i>O delu Stefana Jagera</i>. Über das Werk Stefan Jägers]]. Kikindske novine, Kikinda 01.06.2001 (Jg.4 Nr.142), S. 20

Slikar Banata

Korisnici Narodne biblioteke “Jovan Popović" u Kikindi rado posećuju ovu kulturnu instituciju ne samo da bi koristili knjige i udžbenike, nego i da bi uživali u lepoti enterijera zgrade, nekadašnje kuće Vincehida, veleposednika, advokata i poslanika u ugarskom Saboru.
Mnogi posetioci biblicteke zastaju i pred platnima slikara sa motivima iz ravnice: lepota zavičaja, široka banatska polja, "Stado ovaca", Banaćanka u svakodnevnom poslu ili "Žena sa živinom”… Ovo su samo neke od slika Stefana Jegera. Ovaj slikar života i Ijudi našeg kraja rođen je 1877. godine u Čeneju, građansku školu pohađao je u Segedinu, gde je išao na prve časove crtanja. Prelaskom u Budimpeštu, Jeger je postao učenik Baloa i Sekelja u školii za slikare modela i učitelje crtanja. Nakon studijskog putovanja u Austriju, Nemačku i Itatiju, vratio se u Čenej. Najppznatije delo, monumentalnu s!iku "Naseljavanje Nemaca" predstavio je 1910. godine. Iste godine nastanio se u Žombolju i počeo da slika po narudžbini: idile, pejzaže i mrtvu prirodu. Naročitu pažnju poklonio je studiji narodnih nošnji.
Prvu veliku izjožbu Jeger je imao u Velikom Bečkereku, a tridesetih.godina bio je na vrhuncu umetničkog rada kao zavičajni slikar. Kao penzioner živeo je i umro u Žombolju 1962. godine, Več 1967. godine priređena mu je pomenizložba u Banatskom muzeju u Temišvaru. Njegov spomen-atelje otvoren 1969. godine u Žombolju, a posetioce očekuje i danas.
Marta Ištvan


Maler des Banats

Über das Werk Stefan Jägers

Die Benutzer der Volksbibliothek „Jovan Popović“ in Kikinda besuchen gern diese Kulturinstitution nicht nur um Bücher und Lehrbücher auszuleihen, sondern auch um die Schönheit der Interieurs des Gebäudes zu bewundern. Es gehörte einst Vinczehidy, einem Großgrundbesitzer, Rechtsanwalt und Abgeordneter im ungarischen Parlament.
Viele Bibliotheksbesucher bleiben vor den Leinwänden eines Malers stehen, den die Ebene inspirierte: die Schönheit der Heimat, weite Banater Fluren, „Die Schafherde“, Banaterin bei der alltäglichen Arbeit, oder gar „Frau beim Füttern des Geflügels“. Das sind nur einige Bilder von Stefan Jäger. Dieser Maler, der das Lebens und die Menschen unserer Gegend darstellte, wurde 1877 in Tschene geboren, er besuchte in Segedin die bürgerliche Schule, wo er auch den ersten Zeichenunterricht erhielt. Er übersiedelte nach Budapest, wo er Schüler von Balló und Székely in der Modellzeichenschule für Zeichenlehrer wurde. Nach seiner Studienreise durch Österreich, Deutschland und Italien kehrte er nach Tschene zurück. Sein berühmtestes Werk, das Monumentalbild „Die Ansiedlung der Deutschen“ stellte er 1910 aus. Im gleichen Jahr zog er nach Hatzfeld um und fing an als Auftragsmaler zu arbeiten: Idyllen, Landschaftsbilder und Stillleben. Seine besondere Aufmerksamkeit galt dem Studium der Volkstrachten.
Seine erste große Ausstellung hatte Jäger in Großbetschkerek. In den 30er Jahren war er als heimatlicher Maler auf dem Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens. Als Hatzfeld lebte er in Hatzfeld, wo er auch 1962 starb. 1967 wurde im Banater Museum Temeswar eine Gedenkausstellung veranstaltet. Eine Gedenkstätte wurde 1969 in Hatzfeld eröffnet, die auch heute noch Besucher empfängt.
Martha Istvan

PDF-Datei des Artikels

• Kikindske novine (01.06.2001/Nr.142)