|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 29: |
Zeile 29: |
| |ISBN = | | |ISBN = |
| }} | | }} |
| <h2 class="myuntertitel">Neuerscheinung des AVBF</h2> | | [[File:ART_0936.jpg|thumb| Buchdeckel - [[WK:0144]]]] |
| <br/> | | <h2 class="myuntertitel">''Neuerscheinung des AVBF''</h2> |
| [[File:ART_0936.jpg|thumb| Buchdeckel]] | | ''(Auszug)''<br/> |
| | Als Herausgeber des Bandes zeichnet die Arbeitsgemeinschaft für Veröffentlichung Banater Familienbücher – AVBF, Villingen-Schwenningen, 2013. Die Buchreihe fällt durch eine angenehme und sorgfältige Gestaltung des Äußeren auf. Auch hier wird auf der Rückseite des Buchdeckels eine mehrfarbige Kopie eines [[Stefan Jäger|Stefan-Jäger-Bildes]] ([[WK:0144|Hofpartie mit Schwengelbrunnen]]) abgedruckt.<br/> |
|
| |
|
| <br/>
| |
| Die Neuerscheinung bietet der
| |
| Banater Familienforschung neue
| |
| Möglichkeiten, Lücken in der
| |
| Ahnenreihe zu schließen. Die
| |
| Autorin Roswitha Egert hat für den
| |
| umfangreichen Band (978 Seiten)
| |
| nicht nur die Kirchenbücher der
| |
| ehemaligen Pfarrei Tschestereg
| |
| sorgfältig kartiert, sondern auch
| |
| die bereits veröffentlichten Banater
| |
| Familienbücher aus beiden Teilen
| |
| des Banats (etwa 80 an der Zahl)
| |
| herangezogen, um die zu- und abgewanderten
| |
| Familien zu verfolgen.
| |
| Alles wurde vervollständigt
| |
| durch Datenaustausch mit anderen
| |
| Forschern und Ergänzungen
| |
| schehen und die Entwicklung der
| |
| Dorfgemeinschaft. Das „deutsche
| |
| Tschestereg“ wurde als Tochtersiedlung
| |
| 1829 gegründet und
| |
| nahm Familien der umliegenden
| |
| älteren Dörfer auf. Im historischen
| |
| Abriss wird darauf hingewiesen,
| |
| dass 137 Familien – hauptsächlich
| |
| aus Hatzfeld und Deutsch-Zerne –
| |
| den Anfang bildeten. Sie kamen als
| |
| Pächter (Kontraktualbauern). 102
| |
| Familien erhielten einen Pachtvertrag
| |
| für eine ganze bzw. halbe
| |
| Session, 35 waren Kleinhäusler.
| |
| Sie alle stellten die Arbeitskraft für
| |
| den Grundherrn. Da nicht alle
| |
| Pachtverträge erfüllt wurden, gab
| |
| aus persönlichen Forschungsergebnissen.
| |
| Auf der Innenseite der
| |
| Buchdeckel ist eine Landkarte und
| |
| ein Ortsplan der Gemeinde angebracht.
| |
| Tschestereg, mundartlich Schesterlek,
| |
| ist auch unter den Ortsnamen
| |
| Neuhatzfeld, Tschesterlek,
| |
| Tschestelek und anderen Varianten
| |
| bekannt, hatte die ungarische
| |
| Bezeichnung Csösztelek und
| |
| wurde unter dem serbischen
| |
| Namen Cestereg geführt. Die
| |
| Familie Csekonics wurde Grundherr
| |
| und bestimmte für hundert
| |
| Jahre das wirtschaftliche Gees
| |
| dafür keine Erneuerung. Das
| |
| führte in den Reihen der Dorfgemeinschaft
| |
| zu Abwanderungen
| |
| und Neuzugängen. Daraus erklärt
| |
| sich auch, warum bei der Erarbeitung
| |
| des Datenbestandes so
| |
| viele Verknüpfungen, selbst zu entlegenen
| |
| Orten, gesucht werden
| |
| mussten.
| |
| Das Familienbuch umfasst den
| |
| Datenbestand der Dorfgemeinschaft
| |
| von 1829 bis 1945. Es bringt
| |
| eine Fülle von Informationen zu
| |
| zahlreichen Familien, die in gedrängter
| |
| Gestaltung dem Leser
| |
| präsentiert werden, ohne die Übersichtlichkeit
| |
| zu verlieren. Es wird
| |
| geschickt mit Abkürzungen gearbeitet.
| |
| Verweise mit Zahlen, kombiniert
| |
| mit Buchstaben und fettgedruckte
| |
| Namen helfen dem
| |
| Suchenden, nicht den Faden zu
| |
| verlieren. Ein umfangreiches „Verzeichnis
| |
| der Ehefrauen“ auf fast
| |
| 100 Seiten und ein „Verzeichnis
| |
| der Herkunftsorte“ mit Hinweisen,
| |
| mehrsprachig geführt, wird ergänzt
| |
| durch ein „Verzeichnis der Vermissten
| |
| und Toten“ (Soldaten im
| |
| Ersten und Zweiten Weltkrieg, Internierung
| |
| 1944/45). All das ist
| |
| Zeichen einer gediegenen Arbeit,
| |
| die sich zum Ziel gesetzt hat,
| |
| sicher und leicht zu den gesuchten
| |
| Informationen zu führen.
| |
| Als Herausgeber des Bandes
| |
| zeichnet die Arbeitsgemeinschaft
| |
| für Veröffentlichung Banater Familienbücher
| |
| (AVBF). Die Buchreihe
| |
| fällt durch eine angenehme und
| |
| sorgfältige Gestaltung des Äußeren
| |
| auf. Auch hier wird auf der
| |
| Rückseite des Buchdeckels eine
| |
| mehrfarbige Kopie eines Stefan-
| |
| Jäger-Bildes abgedruckt (Hofpartie
| |
| mit Schwengelbrunnen). Die Neuerscheinung
| |
| verdient Beachtung in
| |
| der Banater Familienforschung.
| |
| Der Autorin und dem Herausgeber
| |
| sind für ihre ehrenamtliche Tätigkeit
| |
| und für den selbstlosen Einsatz
| |
| Lob und Anerkennung auszusprechen.
| |
| Nikolaus Horn
| |
| Roswitha Egert: Familienbuch der
| |
| katholischen Gemeinde Tschestereg
| |
| im Banat 1829 bis 1945 auf
| |
| der Grundlage der Kirchenbücher
| |
| der Pfarrei Teschestereg. Hrsg.
| |
| von der Arbeitsgemeinschaft für
| |
| Veröffentlichung Banater Familienbücher
| |
| (AVBF). Villingen-Schwenningen
| |
| 2013. 978 Seiten. Preis
| |
| 50 Euro zzgl. Versandkosten. Bezug:
| |
| Philipp Lung, Schwarzaweg
| |
| 18, 78054 Villingen-Schwenningen,
| |
| Tel. 07720 / 33897, E-Mail
| |
| philipp.lung@t-online.de.
| |
| <br style="clear:both"/> | | <br style="clear:both"/> |
|
| |
| ==PDF-Datei des Artikels== | | ==PDF-Datei des Artikels== |
| * {{pdf|ART_0936.pdf|Banater Post (2013/Nr.10)}} | | * {{pdf|ART_0936.pdf|Banater Post (2013/Nr.10)}} |
