ART:0546 - Vernisaj: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Seite = 3 | |Seite = 3 | ||
}} | }} | ||
| − | + | <br/> | |
| − | + | '''''Vernisaj'''''<br/> | |
| − | '''''Vernisaj''''' | + | <br/> |
| − | + | În 28 mai 1998, s-a vernisat expoziţia de portrete dăruite nouă de [[Stefan Jäger]] și dedicată comemorării vieţii și operei maestrului. Au participat circa 80 de persoane, în majoritate intelectuali jimbolieni. Au fost expuse 4 tablouri în ulei de dimensiuni diferite și 10 schiţe în ulei ultima lucrare rămasă neterminată, și schiţe de mici dimensiuni în acuarelă.<br/> | |
| − | + | Cuvântul de deschidere a fost rostit de [[Hans Schulz|Ioan SCHULZ]], specialist în muzeografie, care a vorbit despre viaţa lui [[Stefan Jäger]], apoi despre portretele desenate sau pictate de maestru.<br/> | |
| − | În 28 mai 1998, s-a vernisat expoziţia de portrete dăruite nouă de [[Stefan Jäger]] și dedicată comemorării vieţii și operei maestrului. Au participat circa 80 de persoane, în majoritate intelectuali jimbolieni. Au fost expuse 4 tablouri în ulei de dimensiuni diferite și 10 schiţe în ulei ultima lucrare rămasă neterminată, și schiţe de mici dimensiuni în acuarelă. | + | <br/> |
| − | + | S-au pus întrebări, s-au purtat discuţii. În încheiere s-au adus mulţumiri familiei KLEIN GREGOR și VALERIA din Ausburg, Germania; sponsorilor: Primăria orașului Jimbolia, Spitalul Orășenesc, Firma Zappe junior, Firma LINTA-MED, Cooperativa "Viitorul" și Jim apaterm Serv. Jimbolia.<br/> | |
| − | Cuvântul de deschidere a fost rostit de [[Hans Schulz|Ioan SCHULZ]], specialist în muzeografie, care a vorbit despre viaţa lui [[Stefan Jäger]], apoi despre portretele desenate sau pictate de maestru. | + | Spre a ilustra efectul avut de această elevată manifestare, am socotit potrivită selectarea unor impresii notate de câţiva dintre partcipanţi în Cartea de oanoare a Casei Memoriale Stefan Jäger:<br/> |
| − | + | "E un lucru foarte frumos să nu uităm şi să cinstim înaintaşii, mai ales pe cei ce ne-au lăsat lucruri de mare valoare. [[Stefan Jäger]] este poate figura cea mai remarcabilă din viaţa orăşelului nostru şi cred că el nu va fi uitat multă vreme de aici înainte.<br/> | |
| − | S-au pus întrebări, s-au purtat discuţii. În încheiere s-au adus mulţumiri familiei KLEIN GREGOR și VALERIA din Ausburg, Germania; sponsorilor: Primăria orașului Jimbolia, Spitalul Orășenesc, Firma Zappe junior, Firma LINTA-MED, Cooperativa "Viitorul" și Jim apaterm Serv. Jimbolia. | + | Este un lucru lăudabil ceea ce a făcut dl. prof. Schulz - ajutat de soţia sa - şi merită felicitările noastre".<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | Spre a ilustra efectul avut de această elevată manifestare, am socotit potrivită selectarea unor impresii notate de câţiva dintre partcipanţi în Cartea de oanoare a Casei Memoriale Stefan Jäger: | + | prof. Gh. Stänescu<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | "E un lucru foarte frumos să nu uităm şi să cinstim înaintaşii, mai ales pe cei ce ne-au lăsat lucruri de mare valoare. [[Stefan Jäger]] este poate figura cea mai remarcabilă din viaţa orăşelului nostru şi cred că el nu va fi uitat multă vreme de aici înainte. | + | ..oo00oo..<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | Este un lucru lăudabil ceea ce a făcut dl. prof. Schulz - ajutat de soţia sa - şi merită felicitările noastre". | + | "Un om care nu-şi cunoaşte secretul nu ştie cine este".<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | prof. Gh. Stänescu | + | E. Petrescu<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | + | o o 0 0 o o<br/> | |
| − | + | <br/> | |
| − | "Un om care nu-şi cunoaşte secretul nu ştie cine este". | + | "28 mai '98. Am simţit o adevărată euforie la această manifestare. Îmi vine în minte colega mea de dans Verter Ani, care la rândul ei poate are o viaţă şi mai amară decât a avut [[Stefan Jäger]]. Cred că ar trebui să avem grijă mai mare de valorile artistice ale Jimboliei".<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | E. Petrescu | + | Nagy Illíes, consilier U.D.M.R.<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | o o 0 0 o o | + | o o 0 0 o o<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | "28 mai '98. Am simţit o adevărată euforie la această manifestare. Îmi vine în minte colega mea de dans Verter Ani, care la rândul ei poate are o viaţă şi mai amară decât a avut [[Stefan Jäger]]. Cred că ar trebui să avem grijă mai mare de valorile artistice ale Jimboliei". | + | "Laudă organizatorului. Aştept şi alte asemenea manifestări."<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | Nagy Illíes, consilier U.D.M.R. | + | Petre Stoica<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | o o 0 0 o o | + | o o 0 0 o o<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | "Laudă organizatorului. Aştept şi alte asemenea manifestări." | + | "Manifestarea artistică de azi s-a înscris pe linia altor manifestări similare, ţinute în oraşul nostru, fie la Muzeul Memorial Stefan Jäger, fie la "Biblioteca Orăşenească", fie la Primăria oraşului Jimbolia, toate având un unic scop: cunoaşterea (şi recunoaşterea) de către cetăţenii oraşului a realizărilor în plan cultural şi artistic, a unor concetăţeni merituoşi, cu care trebuie să ne măndrim şi pe care se cade să-i preţuim la adevărata lor valoare. Munca şi aportul lor la propăşirea vieţii culturale şi artistice a oraşului nostru merită preţuită şi făcută cunoscută tuturor celor legaţi sufleteşte (şi pământeşte) de oraş, chiar, şi străinilor care ne vizitează - ca o dovadă că şi în această parte de ţară s-a creat şi se creează şi pentru "suflet", pentru nevoie de frumos! Oraşul Jimbolia are destui reprezentanţi în domenii! Dea Dumnezeu să fie şi mai bine!"<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | Petre Stoica | + | prof. NICU VASILE<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | o o 0 0 o o | + | o o 0 0 o o<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | "Manifestarea artistică de azi s-a înscris pe linia altor manifestări similare, ţinute în oraşul nostru, fie la Muzeul Memorial Stefan Jäger, fie la "Biblioteca Orăşenească", fie la Primăria oraşului Jimbolia, toate având un unic scop: cunoaşterea (şi recunoaşterea) de către cetăţenii oraşului a realizărilor în plan cultural şi artistic, a unor concetăţeni merituoşi, cu care trebuie să ne măndrim şi pe care se cade să-i preţuim la adevărata lor valoare. Munca şi aportul lor la propăşirea vieţii culturale şi artistice a oraşului nostru merită preţuită şi făcută cunoscută tuturor celor legaţi sufleteşte (şi pământeşte) de oraş, chiar, şi străinilor care ne vizitează - ca o dovadă că şi în această parte de ţară s-a creat şi se creează şi pentru "suflet", pentru nevoie de frumos! Oraşul Jimbolia are destui reprezentanţi în domenii! Dea Dumnezeu să fie şi mai bine!" | + | "O ocazie frumoasă într-o zi minunată în care am făcut cunoştinţă cu portretistica din opera maestrului Jäger, remarcabilă expresivitatea persoanelor redate, de asemeni, remarcabil coloritul şi clar-obscurul ce se degajă din lucrări. Încă o data, acurn când aniversăm 121 de ani de la naşterea maestrului, un cald omagiu."<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | prof. NICU VASILE | + | (semnătură indescifrabilă)<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | o o 0 0 o o | + | o o 0 0 o o<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | "O ocazie frumoasă într-o zi minunată în care am făcut cunoştinţă cu portretistica din opera maestrului Jäger, remarcabilă expresivitatea persoanelor redate, de asemeni, remarcabil coloritul şi clar-obscurul ce se degajă din lucrări. Încă o data, acurn când aniversăm 121 de ani de la naşterea maestrului, un cald omagiu." | + | a consemnat prof. Maria Schulz<br/> |
| − | + | <br/> | |
| − | (semnătură indescifrabilă) | + | Repro:<br/> |
| − | + | Heimkehr vom Feld<br/> | |
| − | o o 0 0 o o | + | <br/> |
| − | + | Foto:<br/> | |
| − | a consemnat prof. Maria Schulz | ||
| − | |||
| − | Repro: | ||
| − | |||
| − | Heimkehr vom Feld | ||
| − | |||
| − | Foto: | ||
| − | |||
Eröffnung der Ausstellung | Eröffnung der Ausstellung | ||
| Zeile 76: | Zeile 68: | ||
[[Kategorie:Zeitung]] | [[Kategorie:Zeitung]] | ||
[[Kategorie:Observator de Jimbolia]] | [[Kategorie:Observator de Jimbolia]] | ||
| − | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Bilderschau]] |
Version vom 1. Juli 2015, 07:19 Uhr
| Bibliografie | |
|---|---|
| Artikel Nummer: | {{{Artikelnummer}}} |
| Autor Name: | Schulz, Maria |
| Aufsatztitel: | Vernissage |
| Zeitungstitel: | Observator de Jimbolia |
| Erscheinungsort: | Jimbolia |
| Jahrgang: | 4 |
| Nummer: | 21 (170) |
| Datum: | 05. – 11.06.1998 |
| Seite: | 3 |
| * [[ART:0546 - Vernisaj|Schulz, Maria. Vernissage. Observator de Jimbolia Jimbolia 1998]] | |
Vernisaj
În 28 mai 1998, s-a vernisat expoziţia de portrete dăruite nouă de Stefan Jäger și dedicată comemorării vieţii și operei maestrului. Au participat circa 80 de persoane, în majoritate intelectuali jimbolieni. Au fost expuse 4 tablouri în ulei de dimensiuni diferite și 10 schiţe în ulei ultima lucrare rămasă neterminată, și schiţe de mici dimensiuni în acuarelă.
Cuvântul de deschidere a fost rostit de Ioan SCHULZ, specialist în muzeografie, care a vorbit despre viaţa lui Stefan Jäger, apoi despre portretele desenate sau pictate de maestru.
S-au pus întrebări, s-au purtat discuţii. În încheiere s-au adus mulţumiri familiei KLEIN GREGOR și VALERIA din Ausburg, Germania; sponsorilor: Primăria orașului Jimbolia, Spitalul Orășenesc, Firma Zappe junior, Firma LINTA-MED, Cooperativa "Viitorul" și Jim apaterm Serv. Jimbolia.
Spre a ilustra efectul avut de această elevată manifestare, am socotit potrivită selectarea unor impresii notate de câţiva dintre partcipanţi în Cartea de oanoare a Casei Memoriale Stefan Jäger:
"E un lucru foarte frumos să nu uităm şi să cinstim înaintaşii, mai ales pe cei ce ne-au lăsat lucruri de mare valoare. Stefan Jäger este poate figura cea mai remarcabilă din viaţa orăşelului nostru şi cred că el nu va fi uitat multă vreme de aici înainte.
Este un lucru lăudabil ceea ce a făcut dl. prof. Schulz - ajutat de soţia sa - şi merită felicitările noastre".
prof. Gh. Stänescu
..oo00oo..
"Un om care nu-şi cunoaşte secretul nu ştie cine este".
E. Petrescu
o o 0 0 o o
"28 mai '98. Am simţit o adevărată euforie la această manifestare. Îmi vine în minte colega mea de dans Verter Ani, care la rândul ei poate are o viaţă şi mai amară decât a avut Stefan Jäger. Cred că ar trebui să avem grijă mai mare de valorile artistice ale Jimboliei".
Nagy Illíes, consilier U.D.M.R.
o o 0 0 o o
"Laudă organizatorului. Aştept şi alte asemenea manifestări."
Petre Stoica
o o 0 0 o o
"Manifestarea artistică de azi s-a înscris pe linia altor manifestări similare, ţinute în oraşul nostru, fie la Muzeul Memorial Stefan Jäger, fie la "Biblioteca Orăşenească", fie la Primăria oraşului Jimbolia, toate având un unic scop: cunoaşterea (şi recunoaşterea) de către cetăţenii oraşului a realizărilor în plan cultural şi artistic, a unor concetăţeni merituoşi, cu care trebuie să ne măndrim şi pe care se cade să-i preţuim la adevărata lor valoare. Munca şi aportul lor la propăşirea vieţii culturale şi artistice a oraşului nostru merită preţuită şi făcută cunoscută tuturor celor legaţi sufleteşte (şi pământeşte) de oraş, chiar, şi străinilor care ne vizitează - ca o dovadă că şi în această parte de ţară s-a creat şi se creează şi pentru "suflet", pentru nevoie de frumos! Oraşul Jimbolia are destui reprezentanţi în domenii! Dea Dumnezeu să fie şi mai bine!"
prof. NICU VASILE
o o 0 0 o o
"O ocazie frumoasă într-o zi minunată în care am făcut cunoştinţă cu portretistica din opera maestrului Jäger, remarcabilă expresivitatea persoanelor redate, de asemeni, remarcabil coloritul şi clar-obscurul ce se degajă din lucrări. Încă o data, acurn când aniversăm 121 de ani de la naşterea maestrului, un cald omagiu."
(semnătură indescifrabilă)
o o 0 0 o o
a consemnat prof. Maria Schulz
Repro:
Heimkehr vom Feld
Foto:
Eröffnung der Ausstellung