ART:0505 - Beeindruckende Feier zur Eröffnung der Jäger-Gedenkstätte

Bibliografie
Artikel Nummer:	0413
Autor Name:	Jass, Walter
Aufsatztitel:	Beeindruckende Feier zur Eröffnung der Jäger-Gedenkstätte
Zeitungstitel:	Observator de Jimbolia
Erscheinungsort:	Timișoara
Jahrgang:	2
Nummer:	21 (65)
Datum:	30.- 06.06.1996
Seite:	8
* [[ART:0505 - Beeindruckende Feier zur Eröffnung der Jäger-Gedenkstätte|Jass, Walter. Beeindruckende Feier zur Eröffnung der Jäger-Gedenkstätte. Observator de Jimbolia Timișoara 1996]]

Deutsche Ecke

Beeindruckende Feier zur Eröffnung der Jäger-Gedenkstätte

Hohe Persönlichkeiten in Hatzfeld

Ministerin Barbara Stamm und Präfekt Dr. Poenaru durchschnitten das Band

Mit feierlichen Veranstaltungen, die sich fast über den ganzen Tag ausdehnten, ist am 6. April die Gedenk- und Begegnungsstätte "Stefan Jäger" in Hatzfeld eröffnet worden. Gäste aus dem In- und Ausland hatten sich zu diesen Ereignis, das damit auch zu einem Anlaß des Gedenkens für den bekanntesten und größten Maler der Banater Schwaben wurde, in der Heidestadt eingefunden. Die bayerische Staatsministerin Barbara Stamm, deren Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Gesundheit über das Haus des Deutschen Ostens in München, zusammen mit der Stadt Hatzfeld die Finanzierung vorgenommen hatte, erachtete die Eröffnung als den Höhepunkt ihrer mehrere Tage dauernden 15. Rumänienreise. Sie wurde beim Eingang in das Haus von Präfekt Dr. Dan Poenaru, Kreisratsvorsitzendem Viorel Coifan, dem Hatzfelder Bürgemeister Dr. Mircea Românu, dem Sekretär des Minderheitenrates der rumänischen Regierung, Ivan Truţer, dem Vorsitzenden des Deutschen Forums Rumäniens, Dr. Paul Philippi, dem Vorsitzenden des Banater Forums, Prof. Karl Singer und dem Vorsitzenden des Hatzfelder Ortsforums, Hans Jirkowski, empfangen. Anwesend waren auch Presseattachee Rainer K. Schömburg seitens der Deutschen Botschaft in Bukarest und Konsul Uwe Zorn von der Außenstelle Temeswar der Botschaft.
Nach kurzen Ansprachen seitens des Präfekten, des Hatzfelder Bürgermeisters und des örtlichen Forumsvorsitzenden, die herzilche Worte für die Leistungen der Hatzfelder und Banater Schwaben im Laufe der Zeit in allen materiellen und geistigen Bereichen anden, durchschnitt Staatsministerin Stamm an der Seite von Präfekt Poenaru unter den Klängen des "banater Quintetts" des Banater Forums das Band und eröffnete damit die Gedenkstätte.
Sie umfaßt das renovierte und neugestaltete Atelier des Malers sowie das Jäger-Gedenk- und Begegnungshaus. Für diese beeindruckende Leistung führte die Landsmannschaft der Banater Schwaben in Deutschland, verantwortlich ihr bayerischer Landesvorsitzender Peter Krier, die Projektleitung. Die Büste des Malers, die am gleichen Tag im Hof des Gedenkhauses feierlich enthüllt wurde, ist ein Werk des bei Pforzheim lebenden Banater Bildhauers Walter Andreas Kirchner. Zur Einweihung des Hauses und der Büste war Bischof Sebastian Kräuter nach Hatzfeld gekommen, der in seiner Ansprache an die vielen bekannten Persönlichkeiten, die diese Stadt dem Banat geschofs Dr. Augustin Pacha, aus, der, wenn er jemanden loben wollte, sagte: "Ich bin stolz auf dich". Bischof Kräuter rief zum Abschluß aus: "Hatzfeld, du kannst stolz sein auf diese Menschen, du kannst stolz sein auf deine Bewohner!"
Staatsministerin Barbara Stamm überbrachte in ihrer Ansprache vor der Jägerbüste die Größe der bayerischen Staatsregierung und ihres Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber, der im nächsten Jahr einen Rumänienbesuch vornehmen wird. „Dieses Haus soll nicht nur für unsere deutsche Landsleute, es soll erkläretermaßen auch für die rumänischen und ungarischen Nachbarn offen stehen. Das Haus und seine Aktivitäten werden das ihre dafür tun, diesen Nachbarn den kulturellen Beitrag der Deutschen zu verdeutlichen, den diese zur gesamtrumänischen Kultur geleistet haben.
Ivan Truţer überbrachte den Gruß des Minderheitenrates der rumänischen Regierung und seines Generalsekretärs Viorel Hrebenciuc. "Es ist bekannt, daß die Anwesenheit der deutschen Bevölkerung in Rumänien zu einer erfreulichen Vielfalt an den verschiedensten Gebieten beigetragen hat, zur europäischen Kultur. Die Erhaltung dieser Kultur wird auch in der Zukunft zur Beständigkeit und Sicherheit dieser Landschaft beitragen", heißt es darin.
Herzliche Ansprachen hielten noch Peter Krier, Viorel Coifan, Dr. Paul Philippi und Prof. Karl Singer, der unter anderem sagte "man kann für die Müh und Arbeit all jener, die sich um die Wiedergeburt des Gedenkhauses verdient machten, nicht genug Worte des Dankes finden. Mit ihrer Hilfe hat Hatzfeld eine entscheidene Einrichtung für seinen kulturellen Durchbruch erhalten".
Im Rathaus zeichnete sodann Bürgermeister Mircea Românu die Staatsministerin Barbara Stamm als Dank für alles, was sie bisher für diese Stadt geleistet hat, mit der Ehrenbürgerschaft von Hatzfeld, die erste, die jemals vergeben wurde, aus. Peter Krier wurde mit dem Ehrendiplom und der Medaille der Stadt Hatzfeld ausgezeichnet. In Anlehnung an John F. Kennedys Wort "Ich bin ein Berliner", meinte Barbara Stamm unter dem Applaus der anwesenden Gemeindräte und Gäste "Ich bin eine Hatzfelderin".

(Nach der "Banater Post", Nummer 9/5. Mai 1996)

Foto:
Blick in den Saal des Rathauses