| Bibliografie | |
|---|---|
| Artikel Nummer: | 0475 |
| Titel des Artikels : | Kerwei |
| Publikation: | Zeitung |
| Titel der Publikation: | Observator de Jimbolia |
| Erscheinungsort: | Hatzfeld |
| Jahrgang: | 1 |
| Nummer: | 34 |
| Datum: | 28.09.1995 |
| Seite: | 6 |
| * * * *: [[ART:0475 - Kerwei|<i>Kerwei</i>]]. Observator de Jimbolia, Hatzfeld 28.09.1995 (Jg.1 Nr.34), S. 6 | |
Duminică ar fi trebuit să fie Kerwei. Cândva cea mai mare sărbătoare a orașului a tercut ca o zi obișnuită. N-au cântat fanfare, n-au defilat coloane de tineri înveșmântați în straie de sărbătoare, în prealabil nu s-au văruit casele, nu s-a făcut curățenie generală în gospodării și pe străzi, nu s-au pregătit bucate alese, de Sf. Wendelin nu s-au încheiat strânsul recoltei. Nimic, din toate câte au fost, nu mai este și nu doar pentru că … nu a fost Kerwei.
Sonntag hätte Kerwei sein müssen. Einst das größte Fest der Stadt, verging wie ein gewöhnlicher Tag. Es spielte keine Blasmusik, kein Zug Jugendlicher marschierte in Festkleidung auf, keine Häuser wurden im Voraus getüncht, keine allgemeine Reinigung der Wirtschaften und Straßen, keine besonderen Speisen wurden bereitet, die Ernte wurde nicht zu Wendelin beendet. Nichts, von allem, was einmal war und nicht nur weil … es keine Kerwei gab.
Stefan Jägers Skizze Hatzfelder Kirchweih, Einmarsch ums Fass ist auf der Zeitungsseite mit Textbezug mit abweichender Beschriftung
(Kerwei) als Schwarz-Weiß-Reproduktion abgedruckt worden.
