Stefan Jäger Archiv

ART:1079 - Stefan Jäger: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Archiv
Wechseln zu:Navigation, Suche
K
K
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 31: Zeile 31:
 
'''Argument'''<br/>
 
'''Argument'''<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 +
[[FILE:ART_1079_1.jpg|thumb|right|Casa în care s-a născut Stefan Jäger la Cenei]]
 +
[[FILE:ART_1079_2.jpg|thumb|right|Portratul lui Stefan Jäger]]
 +
[[FILE:ART_1079_3.jpg|thumb|right|Locul de veci al pictorului]]
 
Ideea scrierii acestei cărți a apărut imediat dupǎ moartea pictorului, când soțul meu, proaspăt absolvent al Facultății de Arte Plastice din [[Timișoara]], profesor începător la Liceul Teoretic din [[Jimbolia]], s-a situat printre inițiatorii înființării [[Gedenkstätte|Casei Memoriale]] [[Stefan Jäger]], alǎturi de profesorul [[Hans-Karl Gross|Hans Karl Gross]] și de directorul secției germane a liceului [[Hans Bräuner]], ajutați de redactorul ziarului "[[Neue Banater Zeitung|Banater Zeitung]]", [[Nikolaus Berwanger]].
 
Ideea scrierii acestei cărți a apărut imediat dupǎ moartea pictorului, când soțul meu, proaspăt absolvent al Facultății de Arte Plastice din [[Timișoara]], profesor începător la Liceul Teoretic din [[Jimbolia]], s-a situat printre inițiatorii înființării [[Gedenkstätte|Casei Memoriale]] [[Stefan Jäger]], alǎturi de profesorul [[Hans-Karl Gross|Hans Karl Gross]] și de directorul secției germane a liceului [[Hans Bräuner]], ajutați de redactorul ziarului "[[Neue Banater Zeitung|Banater Zeitung]]", [[Nikolaus Berwanger]].
 
Evenimentul s-a petrecut la 31 mai 1969 și în continuare au desfășurat multe și interesante activități. Astfel în 1977 au realizat o expoziție cu 61 de tablouri Jäger în ului, de mari dimensiuni, adunate din localitățile învecinate și din Jimbolia, de la cei care au acceptat cu generozitate să le împrumute pentru o scurtă periodă. Expoziția a fost urmată de un simpozion unde profesorul Schulz a făcut o amplă prezentare a vieții și operei pictorului. A strâns multe materiale și obiecte care i-au aparținut pictorului, reproduceri după lucrările maestrului, dar a neglijat publicarea lor într-o carte, ocupat fiind sǎ urmeze cursurile Academiei de Arte Frumoase din București secția Muzeografie. Cu prilejul manifestărilor din 1977 s-a realizat un film documentar care a fost prezentat și în Germania.<br/>
 
Evenimentul s-a petrecut la 31 mai 1969 și în continuare au desfășurat multe și interesante activități. Astfel în 1977 au realizat o expoziție cu 61 de tablouri Jäger în ului, de mari dimensiuni, adunate din localitățile învecinate și din Jimbolia, de la cei care au acceptat cu generozitate să le împrumute pentru o scurtă periodă. Expoziția a fost urmată de un simpozion unde profesorul Schulz a făcut o amplă prezentare a vieții și operei pictorului. A strâns multe materiale și obiecte care i-au aparținut pictorului, reproduceri după lucrările maestrului, dar a neglijat publicarea lor într-o carte, ocupat fiind sǎ urmeze cursurile Academiei de Arte Frumoase din București secția Muzeografie. Cu prilejul manifestărilor din 1977 s-a realizat un film documentar care a fost prezentat și în Germania.<br/>
Zeile 77: Zeile 80:
 
File:WK_1035.jpg|Cosașul - [[WK:1035]]
 
File:WK_1035.jpg|Cosașul - [[WK:1035]]
 
File:WK_1036.jpg|Fata cu ulcior - [[WK:1036]]
 
File:WK_1036.jpg|Fata cu ulcior - [[WK:1036]]
−
File:WK_0101.jpg|La săpatul porumbului - [[WK:0101]]
+
File:WK_101.jpg|La săpatul porumbului - [[WK:0101]]
 
File:WK_892.jpg|La culesul viei - [[WK:0892]]
 
File:WK_892.jpg|La culesul viei - [[WK:0892]]
 
File:WK_645.jpg|Sărbătoarea recoltei - [[WK:0645]]
 
File:WK_645.jpg|Sărbătoarea recoltei - [[WK:0645]]
Zeile 107: Zeile 110:
 
File:WK_362.jpg|Peisaj de toamnă la Bega - [[WK:0362]]
 
File:WK_362.jpg|Peisaj de toamnă la Bega - [[WK:0362]]
 
File:WK_189.jpg|Mlaștina - [[WK:0189]]
 
File:WK_189.jpg|Mlaștina - [[WK:0189]]
−
File:WK_66.jpg|Pe - [[WK:0]]
+
File:WK_82a.jpg|Primăvara - [[WK:0082]]
−
File:WK_66.jpg|Pe - [[WK:0]]
+
File:WK_82b.jpg|Vara - [[WK:0082]]
−
File:WK_66.jpg|Pe - [[WK:0]]
+
File:WK_82c.jpg|Toamna - [[WK:0082]]
−
File:WK_66.jpg|Pe - [[WK:0]]
+
File:WK_82d.jpg|Iarna - [[WK:0082]]
−
 
+
File:WK_504.jpg|Parcul castelului Cito - [[WK:0504]]
 +
File:WK_208.jpg|Margine de sat cu plută - [[WK:0208]]
 +
File:WK_121.jpg|Margine de sat în furtună - [[WK:0121]]
 +
File:WK_755.jpg|Natură statică cu fructe - [[WK:0755]]
 +
File:WK_1955.jpg|Natură statică (varianta) - [[WK:1955]]
 +
File:WK_352.jpg|Flori de câmp - [[WK:0352]]
 +
File:WK_347.jpg|Crizanteme- [[WK:0347]]
 +
File:WK_1784.jpg|Cina cea de taină - [[WK:1784]]
 +
File:WK_801.jpg|Maria cu pruncul Iisus - [[WK:0801]]
 +
File:WK_530.jpg|Fuga Sfintei Familii - [[WK:0530]]
 +
File:WK_195.jpg|Femeie cu seceră - [[WK:0195]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
[[Kategorie:Buch]]
 
[[Kategorie:Buch]]
 
[[Kategorie:Schaffen]]
 
[[Kategorie:Schaffen]]

Aktuelle Version vom 2. September 2016, 16:12 Uhr


Bibliografie
Artikel Nummer: 1079
ART 1079.jpeg
Autor Name: Hans Schulz ,
Maria Schulz
Titel des Artikels :
Publikation: Buch
Titel der Publikation: Stefan Jäger
Untertitel der Publikation: Monografie – Ediția a II-a, revizuită și completată
Verlag: Artpress
Erscheinungsort: Temeschburg
Jahr: 2015
Seiten: 96
ISBN: ISBN:978-973-108-608-8
* [[Hans Schulz]], [[Maria Schulz]]: [[ART:1079 - Stefan Jäger|<i></i>]]. Stefan Jäger. Artpress, Temeschburg 2015, ISBN 978-973-108-608-8

Argument

Casa în care s-a născut Stefan Jäger la Cenei
Portratul lui Stefan Jäger
Locul de veci al pictorului

Ideea scrierii acestei cărți a apărut imediat dupǎ moartea pictorului, când soțul meu, proaspăt absolvent al Facultății de Arte Plastice din Timișoara, profesor începător la Liceul Teoretic din Jimbolia, s-a situat printre inițiatorii înființării Casei Memoriale Stefan Jäger, alǎturi de profesorul Hans Karl Gross și de directorul secției germane a liceului Hans Bräuner, ajutați de redactorul ziarului "Banater Zeitung", Nikolaus Berwanger. Evenimentul s-a petrecut la 31 mai 1969 și în continuare au desfășurat multe și interesante activități. Astfel în 1977 au realizat o expoziție cu 61 de tablouri Jäger în ului, de mari dimensiuni, adunate din localitățile învecinate și din Jimbolia, de la cei care au acceptat cu generozitate să le împrumute pentru o scurtă periodă. Expoziția a fost urmată de un simpozion unde profesorul Schulz a făcut o amplă prezentare a vieții și operei pictorului. A strâns multe materiale și obiecte care i-au aparținut pictorului, reproduceri după lucrările maestrului, dar a neglijat publicarea lor într-o carte, ocupat fiind sǎ urmeze cursurile Academiei de Arte Frumoase din București secția Muzeografie. Cu prilejul manifestărilor din 1977 s-a realizat un film documentar care a fost prezentat și în Germania.
Hans Schulz a reluat ideea scrierii cǎrții la îndemnul prietenilor, dar având promisiunea mea fermă că îl voi ajuta în toate, pentru că noi toți eram convinși că el cunoaște foarte mult din opera pictorului și multe alte lucruri pe care le-ar putea face cunoscute marelui public. Încǎ din copilǎrie profesorul Schulz l-a cunoscut pe maestru, când se juca împreună cu prietenii în curtea și pe acoperișul beciului de lângǎ atelierul pictorului, privindu-1 pe fereastrǎ cum lucreazǎ, pânǎ când pictorul le spunea supǎrat: "Hannes, geht spielen auf die Strasse". Prima casetǎ și paletǎ de picturǎ a primit-o în dar de la maestrul Stefan Jäger și a considerat-o tot timpul cel mai frumos și prețios dar pe care 1-a putut primi, de aceea l-a oferit muzeului la inaugurarea și se numără și acum printre obiectele personale ale pictorului existene în muzeu. A cunoscut prietenii, obiceiurile și cea mai mare parte a tablourilor create în cea de a doua parte a vieții maestrului și a cutreierat în perioda 1995-2002 satele românești din Banat, dar și din Banatul sârbesc, împreună cu doctorul Peter Fraunhoffer din Austria, căutând tablouri Jäger pe care le-au fotografiat. Doctorul Peter Fraunhoffer, jimbolian prin naștere, fotograf pasionat, dotat cu aparatură profesionistă, a reușit să fotografieze și să inventarieze aproape toată creația maestrului, arhivă care va continua prin grija d-lui Peter Krier să ofere iubitorilor de artă aproape totul despre opera nemuritoare a maestrului.
Multe tablouri au fost semnate în prima parte a vieții Jäger Istvan, apoi a semnat cu numele Stefan Jäger; pe cele de care era mulțumit le-a semnat cu numele întreg, pe cele care 1-au mulțumit mai puțin cu inițialele, pe altele nu le-a semnat, probabil le-a considerat pasibile de a fi îmbunătățite, completate sau pur și simplu lucrarea finală nu i-a adus satisfacția pe care orice artist o așteaptă după terminarea lucrului. La unele pânze a lucrat foarte mult, a făcut multe schițe, a reluat tema, abia când era mulțumit considera că subiectul era încheiat. Din cauza lipsurilor materiale a fost nevoit uneori să taie și să repicteze pânzele (Deportarea în Bărăgan). Își imagina inclusiv rame pentru tablourile sale, și ne-a lăsat multe schițe în sprijinul celor afirmate.
Primele tablouri pe care Hans Schulz le-a văzut în casă au fost ale lui Jäger, iar tatăl său, regretatul învățător Iohan Schulz si soția sa Margit (născută Kubicek), au fost mari admiratori ai artei maestrului. Din cauza vremurilor de după 1944, familia Schulz a ezitat să cumpere tabloul Deportarea în Bărăgan, și la puțin timp, când se hotărâseră să-1 achiziționeze, tabloul era deja tăiat, iar pânza refolosită.
Hans Schulz avea multe materiale în limba germană, dar am pregătit totul pentru o lucrare în limba română deoarece până la acea dată nu exista nicio lucrare în română, erau doar două lucrări în limba germană, iar vizitatorii și elevii noștri cereau lucrări în limba română.
Am reluat împreună materialul, 1-am completat, am grupat tablourile după subiect, menționându-le titlurile după cele date de muzeografi sau proprietari, le-am analizat din punct de vedere al specialistului, lasând cititorului sau privitorului posibilitatea de a emite propriile judecăți de valoare.
Acum la mulți ani după apariția primei lucrări, datorită cererilor publicului și faptului că și eu am mai multe de spus încerc să completez, o parte a lucrării să fie tradusă în limba germană, și să o aduc din nou în fața publicului cititor de carte tipărită.

Prof. Maria Schulz

CUPRINS

Cuvânt înainte al Editorului……6
Cuvânt introductiv……7
Argument……8
Cap. I Stefan Jäger – Scurtă prezentare biografică……12
Lebensdaten……14
Cap. II Creația lui Stefan Jäger……18
II. 1 Etape în creația lui Stefan Jäger……18
II. 2 Creația lui Stefan Jäger……19
Cap. III Istoricul receptării fenomenului……77
Rezeptiongeschichte……81
Cap. IV Ecouri la Arc peste timp……86
Cap. V Grafica lui Stefan Jäger……88
Cap. VI Compoziția în creația lui Stefan Jäger……90
Bibliografie……95


Reproduktionen

Abgerufen von „https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:1079_-_Stefan_Jäger&oldid=53084“