WK:1363

Einstufung
Katalognummer:	1363
Oberkategorie	Das religiöse Leben
Kategorie	Christliche Darstellungen
Unterkategorie	Heiland
Bilddaten
Entstehungsjahr
Breite
Höhe
Maltechnik
Signatur	keine

Bildbeschreibung

                                                                  D.Á.	          J.Kr.

Ezen templom építtetett az Isten discőségére Szt. Ágoston püspök (augusztus hó 28-án) tiszteletére 
és a róm. katholikus hívek buzgalmára az 1895–1896-ik években tekintetes Chemez János Csenei járás főszol-
gabírájának kezdeményezése és az összes csenei intelligentia közreműködése folytán, a hívek adakozásából 
és Méltóságos  és Főtisztelendő cserneki és tarkeői Dessewffy Sándor püspök úr bőkezűségéből.

E templom  felépítéséhez segédkézet nyujtottak: Bobda és Öregfalu gör. kel. román, <br/>
Németh- és Szerb-Csene gör. kel. Szerb, a csenei izraelita, azután Gyertyámos, Aurelháza, <br/>
Újvár, Csatád és Billéd községek róm. kath. lakosai.

                                    Ez idő szerint volt:
   1.	  Római pápa: XIII-ik Leó Ő Szentsége.
   2.	  Magyarország Apostoli királya: 1-ső Ferencz József Ő Felsége.
   3.	  Ministerelnők: Bánffy Dezső Ő Nagyméltósága.
   4.	  Magyarország herczegprimása: Vaszary Kolos Ő Eminentiája
   5.	  Torontálmegye főispánja: zombori Rónay Jenő Ő Méltásaga
   6.	  Torontálmegye alispánja: Szamos-ujvári-németi Daniel László
   7.	  Torontálmegye főjegyzője: Dr. Dellimanics Lajos<br/>
   8.	  Csene járás főszolgabírája és szolgabírája: Chemez János, Uzbasich Gáspár
   9.	  Járási orvos: Dr. Kassovicz Henrik.
   10.  Kőrorvos: Dr. Frankl Adolf.
   11.  Járási írnok: Schannen Károly.
   12.  A hitközség plébánosa: Maderlik Antal.
   13.  A hitközség kántor-tanítója: Dittrich József.
   14.  H. Csene kőzség bírája: Vuchetich Ferencz.
   15.  H. Csene község jegyzője: Kelemen Kristóf Márton.
   16.  Szerb. Csene kőzség bírája: Pavlov Vasza.
   17.  Szerb. Csene község jegyzője: Milovátz Jenő.
                              A hitkőzséget 1436 római katholikus lakja.

Áldás Hazánkra, Béke Ès Egyetértés A Nemzetiségek Között.

            Kelt Csenén, 1895. év augusztus hó 18-án.

    …………………………………    …………………………………    …………………………………
          H. Csene kőzség birája                      rom. kath. plébános                     járási főszolgabíró

    …………………………………    ……………………………   …………………………………
          H. Csene község jegyzője                    főszolgabírája (?)                    járási szolgabíró

    ………………………………… 
         Szerb. Csene kőzség birája

    ………………………………… 
         Szerb. Csene kőzség birája

                                                                                        Készítette: Jäger István polg. isk. II. osztály tanuló