Stefan Jäger Archiv

ART:0392 - Maler heimatlicher Gefilde: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Archiv
Wechseln zu:Navigation, Suche
K
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Bibliografie Buch
+
__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
−
  |Cover               = ISBN_3-925921-11-7.jpg
+
{{DISPLAYTITLE:Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde}}
−
  |Autor               = [[Karl-Hans Gross]]
+
 
−
  |Titel              = Stefan Jäger
+
{{Infobox Bibliografie
−
  |Untertitel         = Maler seiner heimatlichen Gefilde
+
|Artikelnummer              =0392
−
  |Herausgeber        =  
+
  |Cover                             =ISBN_3-925921-11-7.jpg
−
  |Erscheinungsort    =  
+
  |Autor                             =[[Karl-Hans Gross]]
−
  |Verlag              = Oswald Hartmann Verlag, Sersheim
+
  |Autor2                          =
−
  |Jahr               = 1991
+
|Autor3                          =
−
  |ISBN               = 3-925921-57-5
+
  |Titel_Artikel                =
 +
|Untertitel_Artikel        =
 +
|Publikation                    =Buch
 +
|Publikation_Titel         =Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde
 +
  |Publikation_Untertitel  =Aus seinem Leben und Werk
 +
  |Reihe                            =Donauschwäbische Kunst- und Geschichtsreihe im Oswald Hartmann Verlag
 +
|Band                            =1
 +
  |Herausgeber                  =Oswald Hartmann Verlag, Sersheim und Karl-Hans Gross, Mannheim
 +
|Verlag                          =
 +
|Druckerei                      =
 +
|Erscheinungsort            =Sersheim
 +
  |Jahr                               =1991
 +
|Jahrgang                        =
 +
|Ausgabe                        =
 +
|Nummer                        =
 +
|Folge                            =
 +
|Heft                              =
 +
|Datum                          =
 +
|Seite                              =
 +
|Seiten                            =444
 +
  |ISBN                             =3-925921-11-7
 
}}
 
}}
−
 
+
<h2 class="myuntertitel">''Aus seinem Leben und Werk''</h2>
−
=Klappentext=
+
==Klappentext==
−
Jäger hat den Stoff für seine Bilder aus dem eigenen Volke geschöpft. Seine Bilder identifizieren sich in sinnvoller Weise mit den Vorkommnissen und den Menschen, gleichwohl ob diese im Banat, der Batschka, der Barabya, in Syrmien oder sonstwo an der unteren Donau zu finden sind. Denn, hier wie dort flutet helles Licht über Wiesen und Felder, die in leuchtenden Farben gehalten sind. Hier wie dort erfaßt uns eine herzerquickende Atmosphäre von unsäglicher Bescheulichkeit, wenn die hübschen Mädchen in der malerischen Sonntagstracht die schnurgerade, blanke Dorfgasse entlang schreiten oder wenn die "kerweih" (der Kerweihzug) gerade um die Ecke kommt; es ist als wollte man die dicke Trommel und den hellen Tschinellenschlag der Dorfmusik vernehmen: Bumm, bumm und Tschingtrara!
+
[[Stefan Jäger|Jäger]] hat den Stoff für seine Bilder aus dem eigenen Volke geschöpft. Seine Bilder identifizieren sich in sinnvoller Weise mit den Vorkommnissen und den Menschen, gleichwohl ob diese im Banat, der Batschka, der Barabya, in Syrmien oder sonstwo an der unteren Donau zu finden sind. Denn, hier wie dort flutet helles Licht über Wiesen und Felder, die in leuchtenden Farben gehalten sind. Hier wie dort erfaßt uns eine herzerquickende Atmosphäre von unsäglicher Bescheulichkeit, wenn die hübschen Mädchen in der malerischen Sonntagstracht die schnurgerade, blanke Dorfgasse entlang schreiten oder wenn die "Kerweih" (der Kerweihzug) gerade um die Ecke kommt; es ist als wollte man die dicke Trommel und den hellen Tschinellenschlag der Dorfmusik vernehmen: Bumm, bumm und Tschingtrara!<br/>
−
 
+
<br/>
−
Der Autor
+
Der Autor<br/>
−
 
+
<br/>
−
"Dieser Tage bietet sich Gelegenheit, dem künstlerischen Wirken eines Mannes in Ehrfurcht und Dankbarkeit zu gedenken, an dessen Schöpfungen wir uns so oft und verstehend immer wieder erfreuen. Und mit der Freude an dem Schönen, das sich in tausend und abertausend Farbstrichen und -nuancen zum malerischen Bild verdichtet, verflechten sich Erinnerungen an Geschehen so vieler Jahre, die die Menschen auf schier endlose Zeit mit diesen Gefilden verbinden. Und wir werden bei den alljährlichen Brauchtumsfesten nicht nur die alten Trachten tragen, sondern im Werken und Denken, mit Würde, im Neuen das Gute vom Alten behalten. Das gibt uns auch der Maler in seinem Schaffen wider; er greift zum Pinsel und "schreibt" die Chronik vom schwäbischen Dorfe mit seinen Farben auf dem Maltuch nieder. Dafür gebührt ihm unser Dank. So wollen wir im Geiste ihm den Ehrenkranz aus frischen Lorbeerblättern winden und lobevoll preisen seine Tat…"
+
"Dieser Tage bietet sich Gelegenheit, dem künstlerischen Wirken eines Mannes in Ehrfurcht und Dankbarkeit zu gedenken, an dessen Schöpfungen wir uns so oft und verstehend immer wieder erfreuen. Und mit der Freude an dem Schönen, das sich in tausend und abertausend Farbstrichen und -nuancen zum malerischen Bild verdichtet, verflechten sich Erinnerungen an Geschehen so vieler Jahre, die die Menschen auf schier endlose Zeit mit diesen Gefilden verbinden. Und wir werden bei den alljährlichen Brauchtumsfesten nicht nur die alten Trachten tragen, sondern im Werken und Denken, mit Würde, im Neuen das Gute vom Alten behalten. Das gibt uns auch der Maler in seinem Schaffen wider; er greift zum Pinsel und "schreibt" die Chronik vom schwäbischen Dorfe mit seinen Farben auf dem Maltuch nieder. Dafür gebührt ihm unser Dank. So wollen wir im Geiste ihm den Ehrenkranz aus frischen Lorbeerblättern winden und lobevoll preisen seine Tat…"<br/>
−
 
+
<br/>
−
(Aus: "In memoriam Stefan Jäger" von Karl-Hans Gross, zum 100. Geburtstag des Malers, in "Volk und Kultur", Jg. XXIX, Mai 1977)
+
(Aus: "In memoriam Stefan Jäger" von Karl-Hans Gross, zum 100. Geburtstag des Malers, in "Volk und Kultur", Jg. XXIX, Mai 1977)<br/>
−
 
+
<br/>
−
DEM MALER STEFAN JAGER
+
'''DEM MALER STEFAN JÄGER'''<br/>
−
 
+
<br/>
 
In kleinen Dingen liegt das Größe,<br/>
 
In kleinen Dingen liegt das Größe,<br/>
 
und was da groß scheint das ist klein.<br/>
 
und was da groß scheint das ist klein.<br/>
 
Sich eines Funkens Schlummerschöße<br/>
 
Sich eines Funkens Schlummerschöße<br/>
 
entwachsen ist das ganze Sein!<br/>
 
entwachsen ist das ganze Sein!<br/>
−
 
+
<br/>
 
Das ganze Dasein von der Wiege<br/>
 
Das ganze Dasein von der Wiege<br/>
 
und bis zum Grabe hielst du fest<br/>
 
und bis zum Grabe hielst du fest<br/>
Zeile 33: Zeile 53:
 
Gerätekammern, alte Giebel,<br/>
 
Gerätekammern, alte Giebel,<br/>
 
die Kinderschar bei Spiel und Fibel.<br/>
 
die Kinderschar bei Spiel und Fibel.<br/>
−
 
+
<br/>
 
Und Rosmarein und Hollersträuche<br/>
 
Und Rosmarein und Hollersträuche<br/>
 
und Hochzeitsfest und Totenschmaus,<br/>
 
und Hochzeitsfest und Totenschmaus,<br/>
Zeile 40: Zeile 60:
 
so wie es nimmer aufzufinden,<br/>
 
so wie es nimmer aufzufinden,<br/>
 
mit Maulbeerbaum und Silberlinden.<br/>
 
mit Maulbeerbaum und Silberlinden.<br/>
−
 
+
<br/>
 
Das Dorf war niemals dir entschwunden,<br/>
 
Das Dorf war niemals dir entschwunden,<br/>
 
dein Blick umfing die Gassenreih.<br/>
 
dein Blick umfing die Gassenreih.<br/>
Zeile 47: Zeile 67:
 
Und wie's auch kam der junge Bronnen<br/>
 
Und wie's auch kam der junge Bronnen<br/>
 
des Glücks war niemals ausgeronnen.<br/>
 
des Glücks war niemals ausgeronnen.<br/>
−
 
+
<br/>
−
Die allen Krüge bunden Schalen,<br/>
+
Die alten Krüge bunten Schalen,<br/>
 
am Bort das zinnerne Gefäß,<br/>
 
am Bort das zinnerne Gefäß,<br/>
 
sie trieben dich, zu zeichnen malen.<br/>
 
sie trieben dich, zu zeichnen malen.<br/>
Zeile 54: Zeile 74:
 
begannst du gut zu sammeln, raffen<br/>
 
begannst du gut zu sammeln, raffen<br/>
 
und das Erschaute neu zu schaffen.<br/>
 
und das Erschaute neu zu schaffen.<br/>
−
 
+
<br/>
 
Die zarten Kleider bunten Trachten,<br/>
 
Die zarten Kleider bunten Trachten,<br/>
 
ein Bändchen da, ein Schöpfchen dort,<br/>
 
ein Bändchen da, ein Schöpfchen dort,<br/>
Zeile 61: Zeile 81:
 
Und Acker, Werkstatt, Hof und Stuben<br/>
 
Und Acker, Werkstatt, Hof und Stuben<br/>
 
mit Schnittermädchen, Kirchweihbuben.<br/>
 
mit Schnittermädchen, Kirchweihbuben.<br/>
−
 
+
<br/>
 
Die unbegrenzte Flurenbreite,<br/>
 
Die unbegrenzte Flurenbreite,<br/>
 
die schrankenlose weite Sicht,<br/>
 
die schrankenlose weite Sicht,<br/>
Zeile 68: Zeile 88:
 
dies ist der Rahmen der gegeben<br/>
 
dies ist der Rahmen der gegeben<br/>
 
ward dir zu deinem Künstlerleben.<br/>
 
ward dir zu deinem Künstlerleben.<br/>
−
 
+
<br/>
 
Allein was diesem Sein entsprungen,<br/>
 
Allein was diesem Sein entsprungen,<br/>
 
hat unvergänglich hohen Wert.<br/>
 
hat unvergänglich hohen Wert.<br/>
 
Und immer bleibt und ewig währt<br/>
 
Und immer bleibt und ewig währt<br/>
 
des Werk der dieses Sein bezwungen.<br/>
 
des Werk der dieses Sein bezwungen.<br/>
−
 
+
<br/>
−
PETER BARTH
+
PETER BARTH<br/>
−
 
+
<br/>
  
 
==Inhalt==
 
==Inhalt==
−
1. Anstatt eines Vorwortes                       9<br/>
+
# Anstatt eines Vorwortes                       9
−
2. Der Nachruf                                     11<br/>
+
# Der Nachruf                                     11
−
3. Die Lehrjahre                             19<br/>
+
# Die Lehrjahre                             19
−
4. Die Ausstellung                             31<br/>
+
# Die Ausstellung                             31
−
5. Trachtenstudie zum Einwanderungsbild             65<br/>
+
# Trachtenstudie zum Einwanderungsbild             65
−
6. Die Wahlheimat                             101<br/>
+
# Die Wahlheimat                             101
−
7. Kleine Chronik in Bildern                     123<br/>
+
# Kleine Chronik in Bildern                     123
−
- Bilder haben ihre Schicksale                     125
+
## Bilder haben ihre Schicksale                     125
−
- Das Aquarelltriptychon                     139
+
## Das Aquarelltriptychon                     139
−
- Ehret der Ahnen Sitten und Gebräuche             143
+
## Ehret der Ahnen Sitten und Gebräuche             143
−
- Die Flucht                                     144
+
## Die Flucht                                     144
−
- Einzug der Kolonisten                             147
+
## Einzug der Kolonisten                             147
−
- Die Verschleppung                             148
+
## Die Verschleppung                             148
−
- Das tragische Triptychon                     148
+
## Das tragische Triptychon                     148
−
- Festtag                                     153
+
## Festtag                                     153
−
- Andere Bilder                                     155
+
## Andere Bilder                                     155
−
8. Die Jahreszeiten                             157
+
# Die Jahreszeiten                             157
−
9. Ein Hohelied auf die Arbeit                     167
+
# Ein Hohelied auf die Arbeit                     167
−
10. Wegkreuze                                     183
+
# Wegkreuze                                     183
−
11. Am Dorfrand                                     195
+
# Am Dorfrand                                     195
−
12. Die Dorf Straße                             203
+
# Die Dorf Straße                             203
−
13. Über den Zaun geguckt                     217
+
# Über den Zaun geguckt                     217
−
14. Aus Stefan Jägers Blumengarten             225
+
# Aus Stefan Jägers Blumengarten             225
−
15. Hühnerhöfe                                     233
+
# Hühnerhöfe                                     233
−
16. Frohsinn und Humor                             239
+
# Frohsinn und Humor                             239
−
17. Bildnisse                                     257
+
# Bildnisse                                     257
−
- Das Mädchenbildnis                             259
+
## Das Mädchenbildnis                             259
−
- Die Mutter                                     263
+
## Die Mutter                                     263
−
- Die Fotografie                             268
+
## Die Fotografie                             268
−
- Das Selbstbildnis                             271
+
## Das Selbstbildnis                             271
−
- Der Zeitungsleser                             276
+
## Der Zeitungsleser                             276
−
- Alter Mann mit Pelzkappe                     278
+
## Alter Mann mit Pelzkappe                     278
−
- Die schöne Zigeunerin                             279
+
## Die schöne Zigeunerin                             279
−
- Kopfstudien                                     280
+
## Kopfstudien                                     280
−
- Aufträge                                     281
+
## Aufträge                                     281
−
- Der Wagnermeister                             282
+
## Der Wagnermeister                             282
−
- Der Kommandant                             285
+
## Der Kommandant                             285
−
- Der Armendoktor                             285
+
## Der Armendoktor                             285
−
- Der Weggefährte                             287
+
## Der Weggefährte                             287
−
18. Mit freundlichem Gruß                     289
+
# Mit freundlichem Gruß                     289
−
19. Epilog                                                  311
+
# Epilog                                                  311
−
20. Verzeichnis der Abbildungen mit anschließendem Bildteil 323
+
# Verzeichnis der Abbildungen mit anschließendem Bildteil 323
−
 
 
−
 
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
Zeile 163: Zeile 181:
 
File:WK_135.jpg|Das Mädchenbildnis (Der "Aueappl") - [[WK:0135]]
 
File:WK_135.jpg|Das Mädchenbildnis (Der "Aueappl") - [[WK:0135]]
 
File:WK_99.jpg|Das Selbstbildnis (Der Maler Stefan Jäger) - [[WK:0099]]
 
File:WK_99.jpg|Das Selbstbildnis (Der Maler Stefan Jäger) - [[WK:0099]]
−
File:WK_2175.jpg| - [[WK:2175]]
+
File:WK_2175.jpg|Heimkehr - [[WK:2175]]
−
File:WK_2215.jpg| - [[WK:2215]]
+
File:WK_2215.jpg|Heimkehr - [[WK:2215]]
−
File:WK_1386.jpg|Skizze Nr.2 - [[WK:1386]]
+
File:WK_2314.jpg|Skizze Nr.2 - [[WK:2314]]
 
File:WK_376.jpg|Die Einwanderung der Schwaben - [[WK:0376]]
 
File:WK_376.jpg|Die Einwanderung der Schwaben - [[WK:0376]]
−
File:WK_376a.jpg|Wanderung - [[WK:0376]
+
File:WK_376a.jpg|Wanderung - [[WK:0376]]
 
File:WK_376b.jpg|Rast - [[WK:0376]]
 
File:WK_376b.jpg|Rast - [[WK:0376]]
 
File:WK_376c.jpg|Ankunft  - [[WK:0376]]
 
File:WK_376c.jpg|Ankunft  - [[WK:0376]]
Zeile 209: Zeile 227:
 
File:WK_114.jpg|Beim Mäusefangen - [[WK:0114]]
 
File:WK_114.jpg|Beim Mäusefangen - [[WK:0114]]
 
File:WK_115.jpg|Der Spaßmacher (Der alte Spaßvogel) - [[WK:0115]]
 
File:WK_115.jpg|Der Spaßmacher (Der alte Spaßvogel) - [[WK:0115]]
−
File:WK_205.jpg|Am Dorfrand (Kinder in Sonntagstracht) - [[WK:0205]]
+
File:WK_205.jpg|Am Dorfrand (Drei kleine Mädchen) - [[WK:0205]]
 
File:WK_116.jpg|Mutter und Kind (Mutterglück) - [[WK:0116]]
 
File:WK_116.jpg|Mutter und Kind (Mutterglück) - [[WK:0116]]
 
File:WK_118.jpg|Alter schwäbischer Bauer - [[WK:0118]]
 
File:WK_118.jpg|Alter schwäbischer Bauer - [[WK:0118]]
Zeile 298: Zeile 316:
 
[[Kategorie:Monografie]]
 
[[Kategorie:Monografie]]
 
[[Kategorie:Lebenslauf]]
 
[[Kategorie:Lebenslauf]]
 +
[[Kategorie:Quellen]]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2017, 17:19 Uhr


Bibliografie
Artikel Nummer: 0392
ISBN 3-925921-11-7.jpg
Autor Name: Karl-Hans Gross
Titel des Artikels :
Publikation: Buch
Titel der Publikation: Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde
Untertitel der Publikation: Aus seinem Leben und Werk
Reihe: Donauschwäbische Kunst- und Geschichtsreihe im Oswald Hartmann Verlag
Band: 1
Herausgeber: Oswald Hartmann Verlag, Sersheim und Karl-Hans Gross, Mannheim
Erscheinungsort: Sersheim
Jahr: 1991
Seiten: 444
ISBN: ISBN:3-925921-11-7
* [[Karl-Hans Gross]]: [[ART:0392 - Maler heimatlicher Gefilde|<i></i>]]. Stefan Jäger. Maler seiner heimatlichen Gefilde. Oswald Hartmann Verlag, Sersheim und Karl-Hans Gross, Mannheim, Sersheim 1991, ISBN 3-925921-11-7

Aus seinem Leben und Werk

Klappentext

Jäger hat den Stoff für seine Bilder aus dem eigenen Volke geschöpft. Seine Bilder identifizieren sich in sinnvoller Weise mit den Vorkommnissen und den Menschen, gleichwohl ob diese im Banat, der Batschka, der Barabya, in Syrmien oder sonstwo an der unteren Donau zu finden sind. Denn, hier wie dort flutet helles Licht über Wiesen und Felder, die in leuchtenden Farben gehalten sind. Hier wie dort erfaßt uns eine herzerquickende Atmosphäre von unsäglicher Bescheulichkeit, wenn die hübschen Mädchen in der malerischen Sonntagstracht die schnurgerade, blanke Dorfgasse entlang schreiten oder wenn die "Kerweih" (der Kerweihzug) gerade um die Ecke kommt; es ist als wollte man die dicke Trommel und den hellen Tschinellenschlag der Dorfmusik vernehmen: Bumm, bumm und Tschingtrara!

Der Autor

"Dieser Tage bietet sich Gelegenheit, dem künstlerischen Wirken eines Mannes in Ehrfurcht und Dankbarkeit zu gedenken, an dessen Schöpfungen wir uns so oft und verstehend immer wieder erfreuen. Und mit der Freude an dem Schönen, das sich in tausend und abertausend Farbstrichen und -nuancen zum malerischen Bild verdichtet, verflechten sich Erinnerungen an Geschehen so vieler Jahre, die die Menschen auf schier endlose Zeit mit diesen Gefilden verbinden. Und wir werden bei den alljährlichen Brauchtumsfesten nicht nur die alten Trachten tragen, sondern im Werken und Denken, mit Würde, im Neuen das Gute vom Alten behalten. Das gibt uns auch der Maler in seinem Schaffen wider; er greift zum Pinsel und "schreibt" die Chronik vom schwäbischen Dorfe mit seinen Farben auf dem Maltuch nieder. Dafür gebührt ihm unser Dank. So wollen wir im Geiste ihm den Ehrenkranz aus frischen Lorbeerblättern winden und lobevoll preisen seine Tat…"

(Aus: "In memoriam Stefan Jäger" von Karl-Hans Gross, zum 100. Geburtstag des Malers, in "Volk und Kultur", Jg. XXIX, Mai 1977)

DEM MALER STEFAN JÄGER

In kleinen Dingen liegt das Größe,
und was da groß scheint das ist klein.
Sich eines Funkens Schlummerschöße
entwachsen ist das ganze Sein!

Das ganze Dasein von der Wiege
und bis zum Grabe hielst du fest
in deinen Bildern, Gang und Stiege,
den Flur mit seinem Laubgeäst,
Gerätekammern, alte Giebel,
die Kinderschar bei Spiel und Fibel.

Und Rosmarein und Hollersträuche
und Hochzeitsfest und Totenschmaus,
geheiligt durch die alten Bräuche,
das ahnenalte Siedlerhaus,
so wie es nimmer aufzufinden,
mit Maulbeerbaum und Silberlinden.

Das Dorf war niemals dir entschwunden,
dein Blick umfing die Gassenreih.
In Brüderschaft und Pflicht verbunden,
sahst du die Menschen froh und frei.
Und wie's auch kam der junge Bronnen
des Glücks war niemals ausgeronnen.

Die alten Krüge bunten Schalen,
am Bort das zinnerne Gefäß,
sie trieben dich, zu zeichnen malen.
Dem alten Schwabenbrauch gemäß,
begannst du gut zu sammeln, raffen
und das Erschaute neu zu schaffen.

Die zarten Kleider bunten Trachten,
ein Bändchen da, ein Schöpfchen dort,
all diese lieben Sachen brachten
dir neuen Antrieb allerort.
Und Acker, Werkstatt, Hof und Stuben
mit Schnittermädchen, Kirchweihbuben.

Die unbegrenzte Flurenbreite,
die schrankenlose weite Sicht,
den freien Wind zu jeder Seite,
das ungehemmte Himmelslicht,
dies ist der Rahmen der gegeben
ward dir zu deinem Künstlerleben.

Allein was diesem Sein entsprungen,
hat unvergänglich hohen Wert.
Und immer bleibt und ewig währt
des Werk der dieses Sein bezwungen.

PETER BARTH

Inhalt

  1. Anstatt eines Vorwortes 9
  2. Der Nachruf 11
  3. Die Lehrjahre 19
  4. Die Ausstellung 31
  5. Trachtenstudie zum Einwanderungsbild 65
  6. Die Wahlheimat 101
  7. Kleine Chronik in Bildern 123
    1. Bilder haben ihre Schicksale 125
    2. Das Aquarelltriptychon 139
    3. Ehret der Ahnen Sitten und Gebräuche 143
    4. Die Flucht 144
    5. Einzug der Kolonisten 147
    6. Die Verschleppung 148
    7. Das tragische Triptychon 148
    8. Festtag 153
    9. Andere Bilder 155
  8. Die Jahreszeiten 157
  9. Ein Hohelied auf die Arbeit 167
  10. Wegkreuze 183
  11. Am Dorfrand 195
  12. Die Dorf Straße 203
  13. Über den Zaun geguckt 217
  14. Aus Stefan Jägers Blumengarten 225
  15. Hühnerhöfe 233
  16. Frohsinn und Humor 239
  17. Bildnisse 257
    1. Das Mädchenbildnis 259
    2. Die Mutter 263
    3. Die Fotografie 268
    4. Das Selbstbildnis 271
    5. Der Zeitungsleser 276
    6. Alter Mann mit Pelzkappe 278
    7. Die schöne Zigeunerin 279
    8. Kopfstudien 280
    9. Aufträge 281
    10. Der Wagnermeister 282
    11. Der Kommandant 285
    12. Der Armendoktor 285
    13. Der Weggefährte 287
  18. Mit freundlichem Gruß 289
  19. Epilog 311
  20. Verzeichnis der Abbildungen mit anschließendem Bildteil 323


Reproduktionen

Abgerufen von „https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=ART:0392_-_Maler_heimatlicher_Gefilde&oldid=69693“