Stefan Jäger Archiv

Gesamtverzeichnis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Archiv
Wechseln zu:Navigation, Suche
K
 
(209 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
|-
 
|-
 
|0001   
 
|0001   
−
|[[WK:0001|Ährenfeld mit Klatschmohn]]
+
|[[WK:0001|Reifes Ährenfeld (Klatschmohn)]]
  
 
|-
 
|-
 
|0002   
 
|0002   
−
|[[WK:0002|Rossmühle]]
+
|[[WK:0002|Rossmühle, doppelgängig]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 39: Zeile 39:
 
|-
 
|-
 
|0010   
 
|0010   
−
|[[WK:0010|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0010|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 51: Zeile 51:
 
|-
 
|-
 
|0013   
 
|0013   
−
|[[WK:0013|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0013|Dorfklatsch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0014   
 
|0014   
−
|[[WK:0014|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0014|Sonntagsplausch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 63: Zeile 63:
 
|-
 
|-
 
|0016  
 
|0016  
−
|[[WK:0016|Die Begegnung]]
+
|[[WK:0016|Begegnung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 71: Zeile 71:
 
|-
 
|-
 
|0018   
 
|0018   
−
|[[WK:0018|Sonntagsausgang]]
+
|[[WK:0018|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
 
|0019  
 
|0019  
−
|[[WK:0019|Kirchweihbursche]]
+
|[[WK:0019|Geldherr]]
  
 
|-
 
|-
 
|0020   
 
|0020   
−
|[[WK:0020|Kirchweihmädchen]]
+
|[[WK:0020|Vortänzerin mit Vorstrauß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 87: Zeile 87:
 
|-
 
|-
 
|0022   
 
|0022   
−
|[[WK:0022|Kirchgang]]
+
|[[WK:0022|Zur Kirche]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 103: Zeile 103:
 
|-
 
|-
 
|0026  
 
|0026  
−
|[[WK:0026|Die Godl verteilt Süßigkeiten]]
+
|[[WK:0026|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0027   
 
|0027   
−
|[[WK:0027|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0027|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 131: Zeile 131:
 
|-
 
|-
 
|0033   
 
|0033   
−
|[[WK:0033|Kirchweihmädchen mit Vorstrauß]]
+
|[[WK:0033|Vortänzerin mit Vorstrauß]]
  
 
|-
 
|-
 
|0034   
 
|0034   
−
|[[WK:0034|Zwei Kinder ziehen Wägelchen]]
+
|[[WK:0034|Mit dem Wägelchen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 179: Zeile 179:
 
|-
 
|-
 
|0045   
 
|0045   
−
|[[WK:0045|Zwei Mädchen am Dorfrand]]
+
|[[WK:0045|Mädchen am Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 211: Zeile 211:
 
|-
 
|-
 
|0053   
 
|0053   
−
|[[WK:0053|Zwei Mädchen auf der Dorfstraße]]
+
|[[WK:0053|Mädchen auf der Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|0054   
 
|0054   
−
|[[WK:0054|Heimkehr der Schnitter]]
+
|[[WK:0054|Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 223: Zeile 223:
 
|-
 
|-
 
|0056  
 
|0056  
−
|[[WK:0056|Tanzpause]]
+
|[[WK:0056|Tanzpause am Fenster]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 231: Zeile 231:
 
|-
 
|-
 
|0058   
 
|0058   
−
|[[WK:0058|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0058|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 243: Zeile 243:
 
|-
 
|-
 
|0061   
 
|0061   
−
|[[WK:0061|Kirchgang]]
+
|[[WK:0061|Sonntäglicher Kirchgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|0062   
 
|0062   
−
|[[WK:0062|Feldblumen im Krug]]
+
|[[WK:0062|Feldblumen im Tonkrug]]
  
 
|-
 
|-
 
|0063   
 
|0063   
−
|[[WK:0063|Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0063|Guttenbrunn, Blick zur Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|0064   
 
|0064   
−
|[[WK:0064|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0064|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0065   
 
|0065   
−
|[[WK:0065|Heimkehr der Schnitter]]
+
|[[WK:0065|Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 279: Zeile 279:
 
|-
 
|-
 
|0070   
 
|0070   
−
|[[WK:0070|Kirchweihmarkt in Lenauheim]]
+
|[[WK:0070|Lenauheim, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0071   
 
|0071   
−
|[[WK:0071|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0071|Ehrentanz ums Fass]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 291: Zeile 291:
 
|-
 
|-
 
|0073   
 
|0073   
−
|[[WK:0073|Näherin]]
+
|[[WK:0073|Bäuerin mit Näharbeit]]
  
 
|-
 
|-
 
|0074   
 
|0074   
−
|[[WK:0074|Mädchen gießt Blumen]]
+
|[[WK:0074|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0075   
 
|0075   
−
|[[WK:0075|Drei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0075|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
 
|0076  
 
|0076  
−
|[[WK:0076|Sonntagsausgang zum Festplatz]]
+
|[[WK:0076|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 311: Zeile 311:
 
|-
 
|-
 
|0078   
 
|0078   
−
|[[WK:0078|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:0078|Guttenbrunn, Tanz im Saal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 331: Zeile 331:
 
|-
 
|-
 
|0083   
 
|0083   
−
|[[WK:0083|Großmutter und Enkelkind]]
+
|[[WK:0083|Großmutter mit Enkelkind]]
  
 
|-
 
|-
 
|0084   
 
|0084   
−
|[[WK:0084|Blumenstrauß in der Vase und Glas mit Maiglöckchen]]
+
|[[WK:0084|Blumenstrauß in der Glasvase]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 343: Zeile 343:
 
|-
 
|-
 
|0086  
 
|0086  
−
|[[WK:0086|Dame im Garten beim Fliederstrauch]]
+
|[[WK:0086|Unterm Fliederstrauch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0087   
 
|0087   
−
|[[WK:0087|Auenlandschaft]]
+
|[[WK:0087|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 363: Zeile 363:
 
|-
 
|-
 
|0091   
 
|0091   
−
|[[WK:0091|Alte Bäuerin]]
+
|[[WK:0091|Bäuerin beim Stricken]]
  
 
|-
 
|-
 
|0092   
 
|0092   
−
|[[WK:0092|Hofpartie mit Oleander]]
+
|[[WK:0092|Oleander im Pflanzkübel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 375: Zeile 375:
 
|-
 
|-
 
|0094   
 
|0094   
−
|[[WK:0094|Zuckerweib und Leierkastenmann]]
+
|[[WK:0094|Zuckerbäckerstand]]
  
 
|-
 
|-
 
|0095   
 
|0095   
−
|[[WK:0095|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0095|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 403: Zeile 403:
 
|-
 
|-
 
|0101   
 
|0101   
−
|[[WK:0101|Beim Kukuruzhacken]]
+
|[[WK:0101|Kukuruzhacken]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 419: Zeile 419:
 
|-
 
|-
 
|0105   
 
|0105   
−
|[[WK:0105|Pußtahof, Pferdetränke]]
+
|[[WK:0105|Pußtahof, Pferde am Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0106  
 
|0106  
−
|[[WK:0106|Kirchgang]]
+
|[[WK:0106|Zum Gottesdienst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 447: Zeile 447:
 
|-
 
|-
 
|0112   
 
|0112   
−
|[[WK:0112|Blumengarten beim Haus]]
+
|[[WK:0112|Hinterhaus und Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 459: Zeile 459:
 
|-
 
|-
 
|0115   
 
|0115   
−
|[[WK:0115|Der alte Spaßvogel]]
+
|[[WK:0115|Der Spaßvogel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 475: Zeile 475:
 
|-
 
|-
 
|0119  
 
|0119  
−
|[[WK:0119|Essenträger in der Druschzeit]]
+
|[[WK:0119|Essenträger]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 483: Zeile 483:
 
|-
 
|-
 
|0121   
 
|0121   
−
|[[WK:0121|Dorfrand bei Gewitterregen]]
+
|[[WK:0121|Unterwegs bei Gewitterregen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0122   
 
|0122   
−
|[[WK:0122|Der Melonenverkäufer]]
+
|[[WK:0122|Melonenverkäufer]]
  
 
|-
 
|-
 
|0123   
 
|0123   
−
|[[WK:0123|Hatzfelder Kirchweihzug am Maibaum]]
+
|[[WK:0123|Hatzfeld, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 519: Zeile 519:
 
|-
 
|-
 
|0130   
 
|0130   
−
|[[WK:0130|Reifendes Ährenfeld]]
+
|[[WK:0130|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
 
|0131   
 
|0131   
−
|[[WK:0131|Heideidyll]]
+
|[[WK:0131|Ziehende Herde]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 531: Zeile 531:
 
|-
 
|-
 
|0133   
 
|0133   
−
|[[WK:0133|Giebelhaus in Triebswetter]]
+
|[[WK:0133|Triebswetter, Barockgiebel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 543: Zeile 543:
 
|-
 
|-
 
|0136  
 
|0136  
−
|[[WK:0136|Altes Ehepaar auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0136|Sonntagsruhe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 567: Zeile 567:
 
|-
 
|-
 
|0142   
 
|0142   
−
|[[WK:0142|Handarbeit unterm Fliederstrauch]]
+
|[[WK:0142|Unterm Fliederstrauch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 575: Zeile 575:
 
|-
 
|-
 
|0144   
 
|0144   
−
|[[WK:0144|Hofpartie]]
+
|[[WK:0144|Hofpartie, Wilmshaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|0145   
 
|0145   
−
|[[WK:0145|Mädchen gießt Blumen]]
+
|[[WK:0145|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 587: Zeile 587:
 
|-
 
|-
 
|0147
 
|0147
−
|[[WK:0147|Im Schnitt]]
+
|[[WK:0147|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
 
|0148   
 
|0148   
−
|[[WK:0148|Schnitterin]]
+
|[[WK:0148|Im Schnitt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 603: Zeile 603:
 
|-
 
|-
 
|0151   
 
|0151   
−
|[[WK:0151|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0151|Erzengel Michael und Luzifer]]
  
 
|-
 
|-
 
|0152   
 
|0152   
−
|[[WK:0152|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0152|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
 
|0153   
 
|0153   
−
|[[WK:0153|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0153|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 627: Zeile 627:
 
|-
 
|-
 
|0157   
 
|0157   
−
|[[WK:0157|Am Schwengelbrunnen]]
+
|[[WK:0157|Tanzpause am Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 639: Zeile 639:
 
|-
 
|-
 
|0160   
 
|0160   
−
|[[WK:0160|Junge und Mädchen unterwegs]]
+
|[[WK:0160|Unterwegs am Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 655: Zeile 655:
 
|-
 
|-
 
|0164   
 
|0164   
−
|[[WK:0164|Zwei kleine Mädchen]]
+
|[[WK:0164|Unterwegs am Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 683: Zeile 683:
 
|-
 
|-
 
|0171   
 
|0171   
−
|[[WK:0171|Großvater mit Enkel und Stock]]
+
|[[WK:0171|Großvater mit Enkelkind]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 691: Zeile 691:
 
|-
 
|-
 
|0173   
 
|0173   
−
|[[WK:0173|Drei Generationen]]
+
|[[WK:0173|Tratschbasen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 715: Zeile 715:
 
|-
 
|-
 
|0179  
 
|0179  
−
|[[WK:0179|Ochsenkarren]]
+
|[[WK:0179|Ochsenkarren, rumänischer Bauer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 723: Zeile 723:
 
|-
 
|-
 
|0181   
 
|0181   
−
|[[WK:0181|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0181|Sonntagsgerede]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 731: Zeile 731:
 
|-
 
|-
 
|0183   
 
|0183   
−
|[[WK:0183|Mädchen in Festtagstracht]]
+
|[[WK:0183|Guttenbrunn, Festtagstracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 755: Zeile 755:
 
|-
 
|-
 
|0189  
 
|0189  
−
|[[WK:0189|Sumpflandschaft zur Ansiedlungszeit]]
+
|[[WK:0189|Sumpflandschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|0190   
 
|0190   
−
|[[WK:0190|Rossmühle in Zerne]]
+
|[[WK:0190|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
 
|0191   
 
|0191   
−
|[[WK:0191|Am Sonntag zum Festplatz]]
+
|[[WK:0191|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 779: Zeile 779:
 
|-
 
|-
 
|0195   
 
|0195   
−
|[[WK:0195|Mädchen mit Sichel]]
+
|[[WK:0195|Heimkehr vom Feld]]
  
 
|-
 
|-
 
|0196  
 
|0196  
−
|[[WK:0196|Rossmühle in Zerne]]
+
|[[WK:0196|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
 
|0197   
 
|0197   
−
|[[WK:0197|Rossmühle in Zerne]]
+
|[[WK:0197|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 795: Zeile 795:
 
|-
 
|-
 
|0199  
 
|0199  
−
|[[WK:0199|Rossmühle]]
+
|[[WK:0199|Bauernwagen, Feldarbeiter]]
  
 
|-
 
|-
 
|0200   
 
|0200   
−
|[[WK:0200|Pferdetränke am Schwengelbrunnen]]
+
|[[WK:0200|Feldbrunnen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0201   
 
|0201   
−
|[[WK:0201|Mädchen unterwegs]]
+
|[[WK:0201|Zur Feldarbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 811: Zeile 811:
 
|-
 
|-
 
|0203   
 
|0203   
−
|[[WK:0203|Tanzpause]]
+
|[[WK:0203|Guttenbrunn, Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
 
|0204   
 
|0204   
−
|[[WK:0204|Pferdegespann in der Weizenflur]]
+
|[[WK:0204|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0205   
 
|0205   
−
|[[WK:0205|Drei kleine Mädchen]]
+
|[[WK:0205|Drei Mädchen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
 
|0206  
 
|0206  
−
|[[WK:0206|Ausfahrt]]
+
|[[WK:0206|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 831: Zeile 831:
 
|-
 
|-
 
|0208   
 
|0208   
−
|[[WK:0208|Dorfrand mit Schießpappel und Feldblumen]]
+
|[[WK:0208|Dorfrand, Häusler]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 839: Zeile 839:
 
|-
 
|-
 
|0210   
 
|0210   
−
|[[WK:0210|Drei Kinder mit Wägelchen]]
+
|[[WK:0210|Mit dem Wägelchen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 851: Zeile 851:
 
|-
 
|-
 
|0213   
 
|0213   
−
|[[WK:0213|Die Godl verteilt Süßigkeiten]]
+
|[[WK:0213|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 863: Zeile 863:
 
|-
 
|-
 
|0216  
 
|0216  
−
|[[WK:0216|Pfirsich im Porzellanteller]]
+
|[[WK:0216|Pfirsich und Trauben]]
  
 
|-
 
|-
 
|0217   
 
|0217   
−
|[[WK:0217|Schnitterin]]
+
|[[WK:0217|Schnitterin mit Sichel]]
  
 
|-
 
|-
 
|0218   
 
|0218   
−
|[[WK:0218|Schnitter]]
+
|[[WK:0218|Schnitter mit Sense]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 879: Zeile 879:
 
|-
 
|-
 
|0220   
 
|0220   
−
|[[WK:0220|Alter Bauer]]
+
|[[WK:0220|Ausbehalter]]
  
 
|-
 
|-
 
|0221   
 
|0221   
−
|[[WK:0221|Alte Bäuerin]]
+
|[[WK:0221|Bäuerin mit Strickarbeit]]
  
 
|-
 
|-
 
|0222   
 
|0222   
−
|[[WK:0222|Das Alter]]
+
|[[WK:0222|Das Alter, Bauer mit Pfeife]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 903: Zeile 903:
 
|-
 
|-
 
|0226  
 
|0226  
−
|[[WK:0226|Festtag auf dem Dorfplatz]]
+
|[[WK:0226|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 923: Zeile 923:
 
|-
 
|-
 
|0231   
 
|0231   
−
|[[WK:0231|Der Ochsenkarren]]
+
|[[WK:0231|Ochsenkarren, rumänischer Bauer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 931: Zeile 931:
 
|-
 
|-
 
|0233   
 
|0233   
−
|[[WK:0233|Auf-Kreuz-Setzen]]
+
|[[WK:0233|Garbenkreuze setzen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0234   
 
|0234   
−
|[[WK:0234|Cholerakreuz, Heimkehrergruppe]]
+
|[[WK:0234|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 943: Zeile 943:
 
|-
 
|-
 
|0236  
 
|0236  
−
|[[WK:0236|Nach der Erstkommunion]]
+
|[[WK:0236|Nach der Messe, Erstkommunion]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 963: Zeile 963:
 
|-
 
|-
 
|0241   
 
|0241   
−
|[[WK:0241|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0241|Heimkehr]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 975: Zeile 975:
 
|-
 
|-
 
|0244   
 
|0244   
−
|[[WK:0244|Zwei Mädchen auf der Dorfstraße]]
+
|[[WK:0244|Mädchen auf der Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|0245   
 
|0245   
−
|[[WK:0245|Heimkehrendes Schnitterpaar]]
+
|[[WK:0245|Heimkehr der Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 991: Zeile 991:
 
|-
 
|-
 
|0248   
 
|0248   
−
|[[WK:0248|Dorfrand]]
+
|[[WK:0248|Dorfrand am Kanal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 999: Zeile 999:
 
|-
 
|-
 
|0250   
 
|0250   
−
|[[WK:0250|Hofpartie mit Oleander]]
+
|[[WK:0250|Oleander im Pflanzkübel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.007: Zeile 1.007:
 
|-
 
|-
 
|0252   
 
|0252   
−
|[[WK:0252|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:0252|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0253   
 
|0253   
−
|[[WK:0253|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:0253|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0254   
 
|0254   
−
|[[WK:0254|Schnitter]]
+
|[[WK:0254|Schnitter mit Sense]]
  
 
|-
 
|-
 
|0255   
 
|0255   
−
|[[WK:0255|Schnitterin]]
+
|[[WK:0255|Schnitterin mit Sandkrug]]
  
 
|-
 
|-
 
|0256  
 
|0256  
−
|[[WK:0256|Schnitterin]]
+
|[[WK:0256|Schnitterin mit Sichel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.039: Zeile 1.039:
 
|-
 
|-
 
|0260   
 
|0260   
−
|[[WK:0260|Junge mit Wasserkrug]]
+
|[[WK:0260|Reife Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.047: Zeile 1.047:
 
|-
 
|-
 
|0262   
 
|0262   
−
|[[WK:0262|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0262|Zur Arbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.063: Zeile 1.063:
 
|-
 
|-
 
|0266  
 
|0266  
−
|[[WK:0266|Schwestern vor dem Spiegel]]
+
|[[WK:0266|Schwester vor dem Spiegel]]
  
 
|-
 
|-
 
|0267   
 
|0267   
−
|[[WK:0267|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0267|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
 
|0268   
 
|0268   
−
|[[WK:0268|Tanzpause]]
+
|[[WK:0268|Plausch in der Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.083: Zeile 1.083:
 
|-
 
|-
 
|0271   
 
|0271   
−
|[[WK:0271|Tanzpause]]
+
|[[WK:0271|Tanzpause, vor dem Fenster]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.107: Zeile 1.107:
 
|-
 
|-
 
|0277   
 
|0277   
−
|[[WK:0277|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0277|Sonntagsgespräch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0278   
 
|0278   
−
|[[WK:0278|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0278|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0279  
 
|0279  
−
|[[WK:0279|Sonntagsplausch]]
+
|[[WK:0279|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.127: Zeile 1.127:
 
|-
 
|-
 
|0282   
 
|0282   
−
|[[WK:0282|Kirchweihzug]]
+
|[[WK:0282|Kirchweihzug an der Straßenecke]]
  
 
|-
 
|-
 
|0283   
 
|0283   
−
|[[WK:0283|Kirchweihzug in Lovrin]]
+
|[[WK:0283|Lovrin, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
 
|0284   
 
|0284   
−
|[[WK:0284|Kirchweihtanz im Saal]]
+
|[[WK:0284|Ehrentanz mit Strauß]]
  
 
|-
 
|-
 
|0285   
 
|0285   
−
|[[WK:0285|Zuckeräppl]]
+
|[[WK:0285|Zuckerbäckerstand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.159: Zeile 1.159:
 
|-
 
|-
 
|0290   
 
|0290   
−
|[[WK:0290|Kirchgang]]
+
|[[WK:0290|Zur Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|0291   
 
|0291   
−
|[[WK:0291|Mädchen in der Kirche]]
+
|[[WK:0291|Zum Gebet]]
  
 
|-
 
|-
 
|0292   
 
|0292   
−
|[[WK:0292|Mädchen in der Kirche]]
+
|[[WK:0292|Vor der Messe]]
  
 
|-
 
|-
 
|0293   
 
|0293   
−
|[[WK:0293|In der Kirche vor der Messe]]
+
|[[WK:0293|Vor der Messe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.179: Zeile 1.179:
 
|-
 
|-
 
|0295   
 
|0295   
−
|[[WK:0295|Pferdewagen am Hotterhügel]]
+
|[[WK:0295|Hotterhügel]]
  
 
|-
 
|-
 
|0296  
 
|0296  
−
|[[WK:0296|Vortänzerpaar beim Tanz um das Fass]]
+
|[[WK:0296|Ehrentanz ums Fass]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.195: Zeile 1.195:
 
|-
 
|-
 
|0299  
 
|0299  
−
|[[WK:0299|Gartenfrüchte]]
+
|[[WK:0299|Herbstfrüchte]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.215: Zeile 1.215:
 
|-
 
|-
 
|0304   
 
|0304   
−
|[[WK:0304|Alter Mann]]
+
|[[WK:0304|Altbauer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.223: Zeile 1.223:
 
|-
 
|-
 
|0306  
 
|0306  
−
|[[WK:0306|Drei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0306|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.239: Zeile 1.239:
 
|-
 
|-
 
|0310   
 
|0310   
−
|[[WK:0310|Zwei alte Frauen]]
+
|[[WK:0310|Sonntagsruhe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.287: Zeile 1.287:
 
|-
 
|-
 
|0322   
 
|0322   
−
|[[WK:0322|Ziehende Herde am Dorfrand]]
+
|[[WK:0322|Ziehende Herde]]
  
 
|-
 
|-
 
|0323   
 
|0323   
−
|[[WK:0323|Ziehende Herde im Herbst]]
+
|[[WK:0323|Ziehende Herde]]
  
 
|-
 
|-
 
|0324   
 
|0324   
−
|[[WK:0324|Ochsenkarren unterwegs]]
+
|[[WK:0324|Ochsenkarren, rumänischer Bauer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.303: Zeile 1.303:
 
|-
 
|-
 
|0326  
 
|0326  
−
|[[WK:0326|Ochsenkarren im Herbstwald]]
+
|[[WK:0326|Ochsenkarren, rumänischer Bauer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.335: Zeile 1.335:
 
|-
 
|-
 
|0334   
 
|0334   
−
|[[WK:0334|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0334|Dorfklatsch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0335   
 
|0335   
−
|[[WK:0335|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0335|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.347: Zeile 1.347:
 
|-
 
|-
 
|0337   
 
|0337   
−
|[[WK:0337|Ziehende Herde]]
+
|[[WK:0337|Hühnerhof]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.379: Zeile 1.379:
 
|-
 
|-
 
|0345   
 
|0345   
−
|[[WK:0345|Kirchgang]]
+
|[[WK:0345|Guttenbrunn, zur Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|0346  
 
|0346  
−
|[[WK:0346|Gäste kommen zum Fest]]
+
|[[WK:0346|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
 
|0347   
 
|0347   
−
|[[WK:0347|Chrysanthemen]]
+
|[[WK:0347|Chrysanthemen in der Vase]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.395: Zeile 1.395:
 
|-
 
|-
 
|0349  
 
|0349  
−
|[[WK:0349|Hofpartie mit Kindern]]
+
|[[WK:0349|Vor der Haustür]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.407: Zeile 1.407:
 
|-
 
|-
 
|0352   
 
|0352   
−
|[[WK:0352|Feldblumen, Vase auf dem Tisch]]
+
|[[WK:0352|Feldblumen in einer Keramikvase]]
  
 
|-
 
|-
 
|0353   
 
|0353   
−
|[[WK:0353|In der Eisenbahn]]
+
|[[WK:0353|Reisende in der Eisenbahn]]
  
 
|-
 
|-
 
|0354   
 
|0354   
−
|[[WK:0354|Weizenflur]]
+
|[[WK:0354|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.423: Zeile 1.423:
 
|-
 
|-
 
|0356  
 
|0356  
−
|[[WK:0356|Goldlack in Keramikvase]]
+
|[[WK:0356|Goldlack in einer Keramikvase]]
  
 
|-
 
|-
 
|0357   
 
|0357   
−
|[[WK:0357|Schwestern vor dem Spiegel]]
+
|[[WK:0357|Schwester vor dem Spiegel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.435: Zeile 1.435:
 
|-
 
|-
 
|0359  
 
|0359  
−
|[[WK:0359|Kirchweihmarkt in Lenauheim]]
+
|[[WK:0359|Lenauheim, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.455: Zeile 1.455:
 
|-
 
|-
 
|0364   
 
|0364   
−
|[[WK:0364|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0364|Sonntagsgerede]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.463: Zeile 1.463:
 
|-
 
|-
 
|0366  
 
|0366  
−
|[[WK:0366|Drei spielende Kinder]]
+
|[[WK:0366|Spielende Kinder]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.471: Zeile 1.471:
 
|-
 
|-
 
|0368   
 
|0368   
−
|[[WK:0368|Schutzengel]]
+
|[[WK:0368|Schutzengel, behüteter Junge]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.479: Zeile 1.479:
 
|-
 
|-
 
|0370   
 
|0370   
−
|[[WK:0370|Reisende in der Eisenbahn]]
+
|[[WK:0370|Junge Frau in der Eisenbahn]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.491: Zeile 1.491:
 
|-
 
|-
 
|0373   
 
|0373   
−
|[[WK:0373|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0373|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0374   
 
|0374   
−
|[[WK:0374|Tanzpause]]
+
|[[WK:0374|Guttenbrunn, Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.518: Zeile 1.518:
 
|-
 
|-
 
|0380   
 
|0380   
−
|[[WK:0380|Heimkehr der Schnitter]]
+
|[[WK:0380|Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|0381   
 
|0381   
−
|[[WK:0381|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0381|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0382   
 
|0382   
−
|[[WK:0382|Kirchweihmädchen mit Vorstrauß]]
+
|[[WK:0382|Vortänzerin mit Vorstrauß]]
  
 
|-
 
|-
 
|0383   
 
|0383   
−
|[[WK:0383|Heidelandschaft im Frühling]]
+
|[[WK:0383|Dorfrand, Häusler]]
  
 
|-
 
|-
 
|0384   
 
|0384   
−
|[[WK:0384|Auenlandschaft im Herbst]]
+
|[[WK:0384|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.562: Zeile 1.562:
 
|-
 
|-
 
|0391   
 
|0391   
−
|[[WK:0391|Mutter und Kind]]
+
|[[WK:0391|Mutter mit Kind auf dem Schoß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.570: Zeile 1.570:
 
|-
 
|-
 
|0393   
 
|0393   
−
|[[WK:0393|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0393|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.578: Zeile 1.578:
 
|-
 
|-
 
|0395   
 
|0395   
−
|[[WK:0395|Zuschauer im Tanzsaal]]
+
|[[WK:0395|Jahrmarkt, Zuschauer im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.590: Zeile 1.590:
 
|-
 
|-
 
|0398   
 
|0398   
−
|[[WK:0398|Haus am Bach]]
+
|[[WK:0398|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.606: Zeile 1.606:
 
|-
 
|-
 
|0402   
 
|0402   
−
|[[WK:0402|Rossmühle]]
+
|[[WK:0402|Kukuruzlieschen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0403   
 
|0403   
−
|[[WK:0403|Kleines Mädchen]]
+
|[[WK:0403|Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.622: Zeile 1.622:
 
|-
 
|-
 
|0406  
 
|0406  
−
|[[WK:0406|Im Schnitt]]
+
|[[WK:0406|Auf Kreuze setzen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0407   
 
|0407   
−
|[[WK:0407|Freskomalerei]]
+
|[[WK:0407|Hatzfeld, Fresko Bauernheim]]
  
 
|-
 
|-
 
|0408   
 
|0408   
−
|[[WK:0408|Tanzpause]]
+
|[[WK:0408|Tanzpause an der Brüstung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.682: Zeile 1.682:
 
|-
 
|-
 
|0421   
 
|0421   
−
|[[WK:0421|Zwei kleine Mädchen im Garten]]
+
|[[WK:0421|Im Garten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0422   
 
|0422   
−
|[[WK:0422|Schinderhaus in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0422|Hatzfeld, Schinderhaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.698: Zeile 1.698:
 
|-
 
|-
 
|0425   
 
|0425   
−
|[[WK:0425|Zwei Kinder auf der Wiese]]
+
|[[WK:0425|Mädchen auf der Wiese]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.714: Zeile 1.714:
 
|-
 
|-
 
|0429  
 
|0429  
−
|[[WK:0429|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0429|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.734: Zeile 1.734:
 
|-
 
|-
 
|0434   
 
|0434   
−
|[[WK:0434|Kirchweihtanz im Saal]]
+
|[[WK:0434|Ehrentanz mit Strauß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.786: Zeile 1.786:
 
|-
 
|-
 
|0447   
 
|0447   
−
|[[WK:0447|Obst und Früchte]]
+
|[[WK:0447|Früchteteller]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.798: Zeile 1.798:
 
|-
 
|-
 
|0450   
 
|0450   
−
|[[WK:0450|Blumen in zwei Vasen]]
+
|[[WK:0450|Feldblumen in zwei Vasen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0451   
 
|0451   
−
|[[WK:0451|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:0451|Fronleichnamskapelle schmücken]]
  
 
|-
 
|-
 
|0452   
 
|0452   
−
|[[WK:0452|Madonna mit Jesuskind]]
+
|[[WK:0452|Madonna mit Kind und Engeln]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.818: Zeile 1.818:
 
|-
 
|-
 
|0455   
 
|0455   
−
|[[WK:0455|Am Festtag, unterwegs]]
+
|[[WK:0455|Unterwegs zum  Fest]]
  
 
|-
 
|-
 
|0456  
 
|0456  
−
|[[WK:0456|Feldblumenstrauß]]
+
|[[WK:0456|Feldblumen in einer Glasvase]]
  
 
|-
 
|-
 
|0457   
 
|0457   
−
|[[WK:0457|Zwei Kinder auf der Wiese]]
+
|[[WK:0457|Auf der Wiese]]
  
 
|-
 
|-
 
|0458   
 
|0458   
−
|[[WK:0458|Kirchgang]]
+
|[[WK:0458|Guttenbrunn, zur Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|0459  
 
|0459  
−
|[[WK:0459|Hunyadi-Kastell in Temeschburg im Winter]]
+
|[[WK:0459|Temeschburg, Hunyadi-Kastell (Winter)]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.862: Zeile 1.862:
 
|-
 
|-
 
|0466  
 
|0466  
−
|[[WK:0466|Feldblumen]]
+
|[[WK:0466|Feldblumen im Tonkrug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.886: Zeile 1.886:
 
|-
 
|-
 
|0472   
 
|0472   
−
|[[WK:0472|Sonntagsplausch]]
+
|[[WK:0472|Sonntagsgespräch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0473   
 
|0473   
−
|[[WK:0473|frei]]
+
|[[WK:0473|Erzengel Michael und Luzifer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.902: Zeile 1.902:
 
|-
 
|-
 
|0476  
 
|0476  
−
|[[WK:0476|Wegkreuz]]
+
|[[WK:0476|Wegkreuz auf der Flur]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.914: Zeile 1.914:
 
|-
 
|-
 
|0479  
 
|0479  
−
|[[WK:0479|In der Kirche]]
+
|[[WK:0479|Andacht]]
  
 
|-
 
|-
 
|0480   
 
|0480   
−
|[[WK:0480|In der Kirche]]
+
|[[WK:0480|Stilles Gebet]]
  
 
|-
 
|-
 
|0481   
 
|0481   
−
|[[WK:0481|Im Schnitt]]
+
|[[WK:0481|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
 
|0482   
 
|0482   
−
|[[WK:0482|Das Alter]]
+
|[[WK:0482|Das Alter, Bäuerin mit Kopftuch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0483   
 
|0483   
−
|[[WK:0483|Drei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0483|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.946: Zeile 1.946:
 
|-
 
|-
 
|0487   
 
|0487   
−
|[[WK:0487|Vor dem Spiegel]]
+
|[[WK:0487|Freundinnen vor dem Spiegel]]
  
 
|-
 
|-
 
|0488   
 
|0488   
−
|[[WK:0488|Im Schnitt]]
+
|[[WK:0488|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 1.970: Zeile 1.970:
 
|-
 
|-
 
|0493   
 
|0493   
−
|[[WK:0493|Tanzpause]]
+
|[[WK:0493|Tanzpause am Radbrunnen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0494   
 
|0494   
−
|[[WK:0494|Kirchweihzug in Lenauheim]]
+
|[[WK:0494|Lenauheim, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
 
|0495   
 
|0495   
−
|[[WK:0495|Junge Frau mit Feldblumen]]
+
|[[WK:0495|Frau mit Feldblumen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.006: Zeile 2.006:
 
|-
 
|-
 
|0502   
 
|0502   
−
|[[WK:0502|Kirchweihzug]]
+
|[[WK:0502|Kirchweihzug an der Straßenecke]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.014: Zeile 2.014:
 
|-
 
|-
 
|0504   
 
|0504   
−
|[[WK:0504|Csitópark]]
+
|[[WK:0504|Hatzfeld, Csitópark]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.030: Zeile 2.030:
 
|-
 
|-
 
|0508   
 
|0508   
−
|[[WK:0508|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0508|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
 
|0509  
 
|0509  
−
|[[WK:0509|Kirchweihmarkt]]
+
|[[WK:0509|Zuckerbäckerstand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.046: Zeile 2.046:
 
|-
 
|-
 
|0512   
 
|0512   
−
|[[WK:0512|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0512|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.058: Zeile 2.058:
 
|-
 
|-
 
|0515   
 
|0515   
−
|[[WK:0515|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:0515|Fronleichnamskapelle schmücke]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.078: Zeile 2.078:
 
|-
 
|-
 
|0520   
 
|0520   
−
|[[WK:0520|Neckerei]]
+
|[[WK:0520|Sonntagsgerede]]
  
 
|-
 
|-
 
|0521   
 
|0521   
−
|[[WK:0521|Kerweihtanz]]
+
|[[WK:0521|Ehrentanz ums Fass]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.098: Zeile 2.098:
 
|-
 
|-
 
|0525   
 
|0525   
−
|[[WK:0525|Feiertag auf dem Dorf]]
+
|[[WK:0525|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.110: Zeile 2.110:
 
|-
 
|-
 
|0528   
 
|0528   
−
|[[WK:0528|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0528|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0529  
 
|0529  
−
|[[WK:0529|Sonntagsplausch]]
+
|[[WK:0529|Sonntagsgespräch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.134: Zeile 2.134:
 
|-
 
|-
 
|0534   
 
|0534   
−
|[[WK:0534|Chrysanthemen]]
+
|[[WK:0534|Chrysanthemen in der Vase]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.154: Zeile 2.154:
 
|-
 
|-
 
|0539  
 
|0539  
−
|[[WK:0539|Mädchen mit Körbchen]]
+
|[[WK:0539|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.162: Zeile 2.162:
 
|-
 
|-
 
|0541   
 
|0541   
−
|[[WK:0541|Neujahrsingen in Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0541|Guttenbrunn, Neujahrsingen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.186: Zeile 2.186:
 
|-
 
|-
 
|0547   
 
|0547   
−
|[[WK:0547|Gäste kommen zum Fest]]
+
|[[WK:0547|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.198: Zeile 2.198:
 
|-
 
|-
 
|0550   
 
|0550   
−
|[[WK:0550|Im Blumengarten]]
+
|[[WK:0550|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.210: Zeile 2.210:
 
|-
 
|-
 
|0553   
 
|0553   
−
|[[WK:0553|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0553|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0554   
 
|0554   
−
|[[WK:0554|Garbenkreuze werden gesetzt]]
+
|[[WK:0554|Garbenkreuze setzen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.234: Zeile 2.234:
 
|-
 
|-
 
|0559  
 
|0559  
−
|[[WK:0559|Zigeunerin]]
+
|[[WK:0559|Zigeunerin, Hände im Nacken]]
  
 
|-
 
|-
 
|0560   
 
|0560   
−
|[[WK:0560|Zigeunerin]]
+
|[[WK:0560|Zigeunerin mit gelbem Kopftuch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0561   
 
|0561   
−
|[[WK:0561|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0561|Sonntagsgespräch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.254: Zeile 2.254:
 
|-
 
|-
 
|0564   
 
|0564   
−
|[[WK:0564|Mädchen in Sonntagstracht]]
+
|[[WK:0564|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.266: Zeile 2.266:
 
|-
 
|-
 
|0567   
 
|0567   
−
|[[WK:0567|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:0567|Im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.274: Zeile 2.274:
 
|-
 
|-
 
|0569  
 
|0569  
−
|[[WK:0569|Im Schnitt]]
+
|[[WK:0569|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.302: Zeile 2.302:
 
|-
 
|-
 
|0576  
 
|0576  
−
|[[WK:0576|Auf dem Weg nach Hatzfeld]]
+
|[[WK:0576|Heimkehr nach Hatzfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.318: Zeile 2.318:
 
|-
 
|-
 
|0580   
 
|0580   
−
|[[WK:0580|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0580|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
 
|0581   
 
|0581   
−
|[[WK:0581|Rossmühle]]
+
|[[WK:0581|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.334: Zeile 2.334:
 
|-
 
|-
 
|0584   
 
|0584   
−
|[[WK:0584|Tanzpause]]
+
|[[WK:0584|Lenauheim, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.346: Zeile 2.346:
 
|-
 
|-
 
|0587   
 
|0587   
−
|[[WK:0587|Zwei Mädchen mit Vorstrauß]]
+
|[[WK:0587|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.358: Zeile 2.358:
 
|-
 
|-
 
|0590   
 
|0590   
−
|[[WK:0590|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0590|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.410: Zeile 2.410:
 
|-
 
|-
 
|0603   
 
|0603   
−
|[[WK:0603|Hofpartie in Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0603|Guttenbrunn, Hausgang mit Säulen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0604   
 
|0604   
−
|[[WK:0604|Kirchweihmarkt in Dt. Skt. Peter]]
+
|[[WK:0604|Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0605   
 
|0605   
−
|[[WK:0605|Tanzpause]]
+
|[[WK:0605|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.438: Zeile 2.438:
 
|-
 
|-
 
|0610   
 
|0610   
−
|[[WK:0610|Hühnerhof]]
+
|[[WK:0610|Frau vor dem Füttern]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.454: Zeile 2.454:
 
|-
 
|-
 
|0614   
 
|0614   
−
|[[WK:0614|Kirche von Szabács]]
+
|[[WK:0614|Szabács, zerschossene Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|0615   
 
|0615   
−
|[[WK:0615|Štrpci im Winter]]
+
|[[WK:0615|Štrpci, Winterland]]
  
 
|-
 
|-
 
|0616  
 
|0616  
−
|[[WK:0616|Schutzengel]]
+
|[[WK:0616|Schutzengel, behütetes Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0617   
 
|0617   
−
|[[WK:0617|Die Godl verteilt Süßigkeiten]]
+
|[[WK:0617|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0618   
 
|0618   
−
|[[WK:0618|Zum Festplatz]]
+
|[[WK:0618|Zum Dorffest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.490: Zeile 2.490:
 
|-
 
|-
 
|0623   
 
|0623   
−
|[[WK:0623|Drei kleine Mädchen unterwegs]]
+
|[[WK:0623|Drei Mädchen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.506: Zeile 2.506:
 
|-
 
|-
 
|0627   
 
|0627   
−
|[[WK:0627|In der Druschzeit]]
+
|[[WK:0627|Essenträger in der Druschzeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.514: Zeile 2.514:
 
|-
 
|-
 
|0629  
 
|0629  
−
|[[WK:0629|Guttenbrunner Festtagstracht]]
+
|[[WK:0629|Guttenbrunn, Festtagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|0630   
 
|0630   
−
|[[WK:0630|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:0630|Fronleichnamskapelle schmücken]]
  
 
|-
 
|-
 
|0631   
 
|0631   
−
|[[WK:0631|Begalandschaft]]
+
|[[WK:0631|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
 
|0632   
 
|0632   
−
|[[WK:0632|Junge Frau auf der Bank]]
+
|[[WK:0632|Mädchen auf der Bank]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.534: Zeile 2.534:
 
|-
 
|-
 
|0634   
 
|0634   
−
|[[WK:0634|Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0634|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
 
|0635   
 
|0635   
−
|[[WK:0635|Drei Kinder am Marktstand]]
+
|[[WK:0635|Zuckerbächerstand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.570: Zeile 2.570:
 
|-
 
|-
 
|0643   
 
|0643   
−
|[[WK:0643|Hatzfelder Kirche und Floriani]]
+
|[[WK:0643|Hatzfeld, Kirche und Floriani]]
  
 
|-
 
|-
 
|0644   
 
|0644   
−
|[[WK:0644|Heufeld]]
+
|[[WK:0644|Heufeld, Ansicht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.586: Zeile 2.586:
 
|-
 
|-
 
|0647   
 
|0647   
−
|[[WK:0647|Ochsengespann in Sumpflandschaft]]
+
|[[WK:0647|Sumpflandschaft]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.594: Zeile 2.594:
 
|-
 
|-
 
|0649  
 
|0649  
−
|[[WK:0649|Heimkehrergruppe am Wegkreuz]]
+
|[[WK:0649|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.614: Zeile 2.614:
 
|-
 
|-
 
|0654   
 
|0654   
−
|[[WK:0654|Rossmühle in Zerne]]
+
|[[WK:0654|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.638: Zeile 2.638:
 
|-
 
|-
 
|0660   
 
|0660   
−
|[[WK:0660|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0660|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.650: Zeile 2.650:
 
|-
 
|-
 
|0663   
 
|0663   
−
|[[WK:0663|Drei spielende Kinder]]
+
|[[WK:0663|Beim Puppenspiel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.658: Zeile 2.658:
 
|-
 
|-
 
|0665   
 
|0665   
−
|[[WK:0665|Hatzfeld, Florianibrunnen]]
+
|[[WK:0665|Hatzfeld, Floriani mit Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.670: Zeile 2.670:
 
|-
 
|-
 
|0668   
 
|0668   
−
|[[WK:0668|Alte Frau]]
+
|[[WK:0668|Bäuerin mit Strickzeug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.678: Zeile 2.678:
 
|-
 
|-
 
|0670   
 
|0670   
−
|[[WK:0670|Herbstfrüchte]]
+
|[[WK:0670|Herbstfrüchte und Gefäße]]
  
 
|-
 
|-
 
|0671   
 
|0671   
−
|[[WK:0671|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0671|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.698: Zeile 2.698:
 
|-
 
|-
 
|0675   
 
|0675   
−
|[[WK:0675|Kirchweihzug in Lovrin]]
+
|[[WK:0675|Lovrin, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.706: Zeile 2.706:
 
|-
 
|-
 
|0677   
 
|0677   
−
|[[WK:0677|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0677|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.730: Zeile 2.730:
 
|-
 
|-
 
|0683   
 
|0683   
−
|[[WK:0683|Zur Arbeit]]
+
|[[WK:0683|Zur Feldarbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.750: Zeile 2.750:
 
|-
 
|-
 
|0688   
 
|0688   
−
|[[WK:0688|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:0688|Im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
 
|0689  
 
|0689  
−
|[[WK:0689|Beim Hühnerfüttern]]
+
|[[WK:0689|Mädchen fütteret Hühner]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.766: Zeile 2.766:
 
|-
 
|-
 
|0692   
 
|0692   
−
|[[WK:0692|Mädchen aus Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0692|Guttenbrunn, Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0693   
 
|0693   
−
|[[WK:0693|Frauentrachten aus Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0693|Engelsbrunn, Frauentrachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0694   
 
|0694   
−
|[[WK:0694|Mädchen in der Kirche]]
+
|[[WK:0694|Zum Gebet]]
  
 
|-
 
|-
 
|0695   
 
|0695   
−
|[[WK:0695|Kirchweihmarkt in Lenauheim]]
+
|[[WK:0695|Lenauheim, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0696  
 
|0696  
−
|[[WK:0696|Das Maibaumsetzen]]
+
|[[WK:0696|Maibaum ausreißen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.794: Zeile 2.794:
 
|-
 
|-
 
|0699  
 
|0699  
−
|[[WK:0699|Beschädigtes Dorf]]
+
|[[WK:0699|Jarak, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|0700   
 
|0700   
−
|[[WK:0700|Zwei Mädchen auf der Dorfstraße]]
+
|[[WK:0700|Mädchen auf der Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.806: Zeile 2.806:
 
|-
 
|-
 
|0702   
 
|0702   
−
|[[WK:0702|Zum Tanz]]
+
|[[WK:0702|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.822: Zeile 2.822:
 
|-
 
|-
 
|0706  
 
|0706  
−
|[[WK:0706|Feldblumen im Krug]]
+
|[[WK:0706|Feldblumen im Tonkrug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.850: Zeile 2.850:
 
|-
 
|-
 
|0713   
 
|0713   
−
|[[WK:0713|Nach dem Kirchgang]]
+
|[[WK:0713|Nach der Messe]]
  
 
|-
 
|-
 
|0714   
 
|0714   
−
|[[WK:0714|Die Godl verteilt Süßigkeit]]
+
|[[WK:0714|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.882: Zeile 2.882:
 
|-
 
|-
 
|0721   
 
|0721   
−
|[[WK:0721|Heimkehr von der Arbeit]]
+
|[[WK:0721|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.906: Zeile 2.906:
 
|-
 
|-
 
|0727   
 
|0727   
−
|[[WK:0727|Giebelhaus in Lovrin]]
+
|[[WK:0727|Lovrin, Barockgiebel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.930: Zeile 2.930:
 
|-
 
|-
 
|0733   
 
|0733   
−
|[[WK:0733|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0733|Heimkehr der Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
 
|0734   
 
|0734   
−
|[[WK:0734|Kirchweihmädchen im Gang]]
+
|[[WK:0734|Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.942: Zeile 2.942:
 
|-
 
|-
 
|0736  
 
|0736  
−
|[[WK:0736|Hinterhof]]
+
|[[WK:0736|Hinterhof, Blumenbeet]]
  
 
|-
 
|-
 
|0737   
 
|0737   
−
|[[WK:0737|Am Sonntag Nachmittag unterwegs]]
+
|[[WK:0737|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.966: Zeile 2.966:
 
|-
 
|-
 
|0742   
 
|0742   
−
|[[WK:0742|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0742|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
 
|0743   
 
|0743   
−
|[[WK:0743|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0743|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0744   
 
|0744   
−
|[[WK:0744|Die Godl verteilt Süßigkeit]]
+
|[[WK:0744|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0745   
 
|0745   
−
|[[WK:0745|Kirchweihmädchen im Saal]]
+
|[[WK:0745|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.986: Zeile 2.986:
 
|-
 
|-
 
|0747   
 
|0747   
−
|[[WK:0747|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:0747|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 2.998: Zeile 2.998:
 
|-
 
|-
 
|0750   
 
|0750   
−
|[[WK:0750|Vor dem Spiegel]]
+
|[[WK:0750|Freundinnen vor dem Spiegel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.006: Zeile 3.006:
 
|-
 
|-
 
|0752   
 
|0752   
−
|[[WK:0752|Feldblumenstrauß und Kaffeetasse]]
+
|[[WK:0752|Feldblumen und Kaffeetasse]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.022: Zeile 3.022:
 
|-
 
|-
 
|0756  
 
|0756  
−
|[[WK:0756|Haus am Wasser]]
+
|[[WK:0756|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.034: Zeile 3.034:
 
|-
 
|-
 
|0759  
 
|0759  
−
|[[WK:0759|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0759|Dorfklatsch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0760   
 
|0760   
−
|[[WK:0760|Zwei junge Frauen]]
+
|[[WK:0760|Junge Frauen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.050: Zeile 3.050:
 
|-
 
|-
 
|0763   
 
|0763   
−
|[[WK:0763|Kirchweihmädchen mit Vorstrauß]]
+
|[[WK:0763|Vortänzerin mit Vorstrauß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.058: Zeile 3.058:
 
|-
 
|-
 
|0765   
 
|0765   
−
|[[WK:0765|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:0765|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0766  
 
|0766  
−
|[[WK:0766|Dorfrand am Wasser]]
+
|[[WK:0766|Dorfrand am Kanal]]
  
 
|-
 
|-
 
|0767   
 
|0767   
−
|[[WK:0767|Zigeunerin]]
+
|[[WK:0767|Zigeunerin mit entblößter Brust]]
  
 
|-
 
|-
 
|0768   
 
|0768   
−
|[[WK:0768|Schnitter]]
+
|[[WK:0768|Im Schnitt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.078: Zeile 3.078:
 
|-
 
|-
 
|0770   
 
|0770   
−
|[[WK:0770|In der Kirche vor der Messe]]
+
|[[WK:0770|Vor der Messe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.110: Zeile 3.110:
 
|-
 
|-
 
|0778   
 
|0778   
−
|[[WK:0778|Porträt, junger Mann]]
+
|[[WK:0778|Junger Mann]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.130: Zeile 3.130:
 
|-
 
|-
 
|0783   
 
|0783   
−
|[[WK:0783|Drei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0783|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.150: Zeile 3.150:
 
|-
 
|-
 
|0788   
 
|0788   
−
|[[WK:0788|frei]]
+
|[[WK:0788|Andacht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.162: Zeile 3.162:
 
|-
 
|-
 
|0791   
 
|0791   
−
|[[WK:0791|Feldblumenstrauß in Glasvase]]
+
|[[WK:0791|Feldblumen und Wasserglas]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.170: Zeile 3.170:
 
|-
 
|-
 
|0793   
 
|0793   
−
|[[WK:0793|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:0793|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|0794   
 
|0794   
−
|[[WK:0794|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0794|Zur Arbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.198: Zeile 3.198:
 
|-
 
|-
 
|0800   
 
|0800   
−
|[[WK:0800|Chrysanthemen]]
+
|[[WK:0800|Chrysanthemen in blauer Vase]]
  
 
|-
 
|-
 
|0801   
 
|0801   
−
|[[WK:0801|Maria mit dem Jesuskind]]
+
|[[WK:0801|Madonna mit Kind und Engeln]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.218: Zeile 3.218:
 
|-
 
|-
 
|0805   
 
|0805   
−
|[[WK:0805|Kühe am Wasser]]
+
|[[WK:0805|Kühe an der Kaul]]
  
 
|-
 
|-
 
|0806  
 
|0806  
−
|[[WK:0806|Gäste kommen zum Fest]]
+
|[[WK:0806|Unterwegs zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.250: Zeile 3.250:
 
|-
 
|-
 
|0813   
 
|0813   
−
|[[WK:0813|Hühnerhof]]
+
|[[WK:0813|Bauernhof]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.258: Zeile 3.258:
 
|-
 
|-
 
|0815   
 
|0815   
−
|[[WK:0815|Zum Tanz]]
+
|[[WK:0815|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.266: Zeile 3.266:
 
|-
 
|-
 
|0817   
 
|0817   
−
|[[WK:0817|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0817|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.294: Zeile 3.294:
 
|-
 
|-
 
|0824   
 
|0824   
−
|[[WK:0824|Kirchgang]]
+
|[[WK:0824|Sonntäglicher Kirchgang]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.306: Zeile 3.306:
 
|-
 
|-
 
|0827   
 
|0827   
−
|[[WK:0827|Schafherde]]
+
|[[WK:0827|Ziehende Herde]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.314: Zeile 3.314:
 
|-
 
|-
 
|0829  
 
|0829  
−
|[[WK:0829|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:0829|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
 
|0830   
 
|0830   
−
|[[WK:0830|Stillleben mit Blumen (Detail)]]
+
|[[WK:0830|Blumenstrauß / Detail]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.338: Zeile 3.338:
 
|-
 
|-
 
|0835   
 
|0835   
−
|[[WK:0835|Frauenbildnis mit Kopftuch]]
+
|[[WK:0835|Kopftuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.350: Zeile 3.350:
 
|-
 
|-
 
|0838   
 
|0838   
−
|[[WK:0838|Garbenkreuze auf der Flur]]
+
|[[WK:0838|Garbenkreuze]]
  
 
|-
 
|-
 
|0839  
 
|0839  
−
|[[WK:0839|Alte Bäuerin]]
+
|[[WK:0839|Bäuerin strickt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.362: Zeile 3.362:
 
|-
 
|-
 
|0841   
 
|0841   
−
|[[WK:0841|Trachtenstudie, Guttenbrunn]]
+
|[[WK:0841|Guttenbrunn, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|0842   
 
|0842   
−
|[[WK:0842|Trachtenstudie, Engelsbrunn]]
+
|[[WK:0842|Engelsbrunn, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|0843   
 
|0843   
−
|[[WK:0843|Bauernmöbel, Orcydorf]]
+
|[[WK:0843|Orzydorf, Bauernmöbel]]
  
 
|-
 
|-
 
|0844   
 
|0844   
−
|[[WK:0844|Haus und Baumgruppe am Wasser]]
+
|[[WK:0844|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
 
|0845   
 
|0845   
−
|[[WK:0845|Haus und Baumgruppe im Herbst]]
+
|[[WK:0845|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.394: Zeile 3.394:
 
|-
 
|-
 
|0849  
 
|0849  
−
|[[WK:0849|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:0849|Fronleichnamskapelle schmücken]]
  
 
|-
 
|-
 
|0850   
 
|0850   
−
|[[WK:0850|Hühnerhof]]
+
|[[WK:0850|Im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.414: Zeile 3.414:
 
|-
 
|-
 
|0854   
 
|0854   
−
|[[WK:0854|Mädchen gießt Blumen]]
+
|[[WK:0854|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.430: Zeile 3.430:
 
|-
 
|-
 
|0858   
 
|0858   
−
|[[WK:0858|Mit den Gänsen unterwegs]]
+
|[[WK:0858|Feldweg]]
  
 
|-
 
|-
 
|0859  
 
|0859  
−
|[[WK:0859|Landschaft mit Schießpappel]]
+
|[[WK:0859|Fußweg]]
  
 
|-
 
|-
 
|0860   
 
|0860   
−
|[[WK:0860|Schöndorfer Tracht]]
+
|[[WK:0860|Schöndorf, Tracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.446: Zeile 3.446:
 
|-
 
|-
 
|0862   
 
|0862   
−
|[[WK:0862|Kirchweihmädchen im Saal]]
+
|[[WK:0862|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.454: Zeile 3.454:
 
|-
 
|-
 
|0864   
 
|0864   
−
|[[WK:0864|Drei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:0864|Geschwister unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.466: Zeile 3.466:
 
|-
 
|-
 
|0867   
 
|0867   
−
|[[WK:0867|Mußestunde]]
+
|[[WK:0867|Unterm Fliederstrauch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0868   
 
|0868   
−
|[[WK:0868|Ankunft der Einwanderer an der Donau]]
+
|[[WK:0868|Ankunft an der Donau]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.486: Zeile 3.486:
 
|-
 
|-
 
|0872   
 
|0872   
−
|[[WK:0872|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:0872|Zur Feldarbeit]]
  
 
|-
 
|-
 
|0873   
 
|0873   
−
|[[WK:0873|Verpflegungsmagazin in der alten Festung Temesvar]]
+
|[[WK:0873|Temeschburg, Verpflegungsmagazin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.502: Zeile 3.502:
 
|-
 
|-
 
|0876  
 
|0876  
−
|[[WK:0876|In der Kirche vor der Messe]]
+
|[[WK:0876|Vor der Messe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.510: Zeile 3.510:
 
|-
 
|-
 
|0878   
 
|0878   
−
|[[WK:0878|Kirchweihmarkt in Lenauheim]]
+
|[[WK:0878|Lenauheim, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.518: Zeile 3.518:
 
|-
 
|-
 
|0880   
 
|0880   
−
|[[WK:0880|Hofpartie mit Brunnen]]
+
|[[WK:0880|Hofpartie, Blumen am Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.534: Zeile 3.534:
 
|-
 
|-
 
|0884   
 
|0884   
−
|[[WK:0884|Tanzpause]]
+
|[[WK:0884|Mädchen an der Brüstung]]
  
 
|-
 
|-
 
|0885   
 
|0885   
−
|[[WK:0885|Blumengarten]]
+
|[[WK:0885|Hinterhaus und Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
 
|0886  
 
|0886  
−
|[[WK:0886|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin ums Fass]]
+
|[[WK:0886|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.554: Zeile 3.554:
 
|-
 
|-
 
|0889  
 
|0889  
−
|[[WK:0889|Kirchweihmarkt]]
+
|[[WK:0889|Zuckerbäckerstand]]
  
 
|-
 
|-
 
|0890   
 
|0890   
−
|[[WK:0890|Nach der Messe]]
+
|[[WK:0890|Nach der Messe, Erstkommunion]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.570: Zeile 3.570:
 
|-
 
|-
 
|0893   
 
|0893   
−
|[[WK:0893|Tränken der Pferde am Feld]]
+
|[[WK:0893|Pferdetränken auf dem Feld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.590: Zeile 3.590:
 
|-
 
|-
 
|0898   
 
|0898   
−
|[[WK:0898|Frauentracht, Liebling]]
+
|[[WK:0898|Liebling, Frauentracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.598: Zeile 3.598:
 
|-
 
|-
 
|0900   
 
|0900   
−
|[[WK:0900|Mann mit Hut]]
+
|[[WK:0900|Alter Mann mit Hut]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.606: Zeile 3.606:
 
|-
 
|-
 
|0902   
 
|0902   
−
|[[WK:0902|Der Kukuruzwagen]]
+
|[[WK:0902|Kukuruzwagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.614: Zeile 3.614:
 
|-
 
|-
 
|0904   
 
|0904   
−
|[[WK:0904|Baumgruppe am Feldweg im Herbst]]
+
|[[WK:0904|Baumgruppe im Herbst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.654: Zeile 3.654:
 
|-
 
|-
 
|0914   
 
|0914   
−
|[[WK:0914|Junge Bäuerin mit Schirm]]
+
|[[WK:0914|Junge Frau mit Schirm]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.666: Zeile 3.666:
 
|-
 
|-
 
|0917   
 
|0917   
−
|[[WK:0917|Spinnstube, in der Reih]]
+
|[[WK:0917|Spinnstube]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.674: Zeile 3.674:
 
|-
 
|-
 
|0919  
 
|0919  
−
|[[WK:0919|Fronleichnamsprozession]]
+
|[[WK:0919|Prozession an Fronleichnam]]
  
 
|-
 
|-
 
|0920   
 
|0920   
−
|[[WK:0920|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:0920|Kapelle für Fronleichnam]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.742: Zeile 3.742:
 
|-
 
|-
 
|0936  
 
|0936  
−
|[[WK:0936|Mann mit weißem Schnurrbart]]
+
|[[WK:0936|Mann mit Schnurrbart]]
  
 
|-
 
|-
 
|0937   
 
|0937   
−
|[[WK:0937|Frau mit schwarzem Haar]]
+
|[[WK:0937|Frauenbildnis, schwarzes Haar]]
  
 
|-
 
|-
 
|0938   
 
|0938   
−
|[[WK:0938|Frau mit rundem Gesicht]]
+
|[[WK:0938|Frauenbildnis, rundes Gesicht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.758: Zeile 3.758:
 
|-
 
|-
 
|0940   
 
|0940   
−
|[[WK:0940|Mann mit Schnurrbart]]
+
|[[WK:0940|Mann mit Schnauzer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.766: Zeile 3.766:
 
|-
 
|-
 
|0942   
 
|0942   
−
|[[WK:0942|Mann mit dunklem Schnurrbart]]
+
|[[WK:0942|Mann mit Spitzbart]]
  
 
|-
 
|-
 
|0943   
 
|0943   
−
|[[WK:0943|Frauenprofil, Haarknoten]]
+
|[[WK:0943|Frauenbildnis, kleiner Schopf]]
  
 
|-
 
|-
 
|0944   
 
|0944   
−
|[[WK:0944|Frauenprofil, Haarknoten]]
+
|[[WK:0944|Frauenbildnis, Haarknoten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.785: Zeile 3.785:
 
|-
 
|-
 
|0947   
 
|0947   
−
|[[WK:0947|Frau mit blauen Augen]]
+
|[[WK:0947|Frauenbildnis, Haarschopf]]
  
 
|-
 
|-
 
|0948   
 
|0948   
−
|[[WK:0948|Frau mit Haarschopf]]
+
|[[WK:0948|Frauenbildnis, blaue Augen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0949  
 
|0949  
−
|[[WK:0949|Frau mit braunen Augen]]
+
|[[WK:0949|Frauenbildnis, braune Augen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0950   
 
|0950   
−
|[[WK:0950|Frau mit Ohrgehänge]]
+
|[[WK:0950|Frauenbildnis, Ohrschmuck]]
  
 
|-
 
|-
 
|0951   
 
|0951   
−
|[[WK:0951|Frau mit Halsband]]
+
|[[WK:0951|Frauenbildnis, Halsband]]
  
 
|-
 
|-
 
|0952   
 
|0952   
−
|[[WK:0952|Frau mit schwarzen Augen]]
+
|[[WK:0952|Frauenbildnis, schwarze Augen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0953   
 
|0953   
−
|[[WK:0953|Frau mit Fleck im Auge]]
+
|[[WK:0953|Frauenbildnis, Fleck im Auge]]
  
 
|-
 
|-
 
|0954   
 
|0954   
−
|[[WK:0954|Frau mit Pelzkragen]]
+
|[[WK:0954|Frauenbildnis, Pelzkragen]]
  
 
|-
 
|-
 
|0955   
 
|0955   
−
|[[WK:0955|Frau mit Halsband und Ohrgehänge]]
+
|[[WK:0955|Frauenbildnis, Ohrgehänge]]
  
 
|-
 
|-
 
|0956  
 
|0956  
−
|[[WK:0956|Frau mit aufgestecktem Haar]]
+
|[[WK:0956|Frauenbildnis, aufgestecktem Haar]]
  
 
|-
 
|-
 
|0957   
 
|0957   
−
|[[WK:0957|Frau mit Schmuck]]
+
|[[WK:0957|Frauenbildnis, Schmuck]]
  
 
|-
 
|-
 
|0958   
 
|0958   
−
|[[WK:0958|Frau mit weißer Bluse]]
+
|[[WK:0958|Frauenbildnis, weiße Bluse]]
  
 
|-
 
|-
 
|0959  
 
|0959  
−
|[[WK:0959|Frau mit blondem Haar]]
+
|[[WK:0959|Frauenbildnis, blondes Haar]]
  
 
|-
 
|-
 
|0960   
 
|0960   
−
|[[WK:0960|Mädchen mit langem Haar]]
+
|[[WK:0960|Frauenbildnis, langes Haar]]
  
 
|-
 
|-
 
|0961   
 
|0961   
−
|[[WK:0961|Alte Frau]]
+
|[[WK:0961|Frauenbildnis, Greisin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.853: Zeile 3.853:
 
|-
 
|-
 
|0964   
 
|0964   
−
|[[WK:0964|Profil einer alten Frau]]
+
|[[WK:0964|Frauenbildnis, alte Frau mit Kopftuch]]
  
 
|-
 
|-
 
|0965   
 
|0965   
−
|[[WK:0965|Frauenporträt]]
+
|[[WK:0965|Anna Schikorsky * Steigerwald]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.877: Zeile 3.877:
 
|-
 
|-
 
|0970   
 
|0970   
−
|[[WK:0970|Die Reih]]
+
|[[WK:0970|In der Reih]]
  
 
|-
 
|-
 
|0971   
 
|0971   
−
|[[WK:0971|Mädchen und Gaffer]]
+
|[[WK:0971|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|0972   
 
|0972   
−
|[[WK:0972|Vier Mädchen in Sonntagskleidung]]
+
|[[WK:0972|Mädchen in Sommerkleidern]]
  
 
|-
 
|-
 
|0973   
 
|0973   
−
|[[WK:0973|Gänse vor dem Tor]]
+
|[[WK:0973|Sonntagsruhe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.905: Zeile 3.905:
 
|-
 
|-
 
|0977   
 
|0977   
−
|[[WK:0977|Trachtenstudie, Blumenthal]]
+
|[[WK:0977|Blumenthal, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.921: Zeile 3.921:
 
|-
 
|-
 
|0981   
 
|0981   
−
|[[WK:0981|Auf der Gasse]]
+
|[[WK:0981|Sonntagsruhe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.929: Zeile 3.929:
 
|-
 
|-
 
|0983   
 
|0983   
−
|[[WK:0983|Mädchentrachten, Triebswetter]]
+
|[[WK:0983|Triebswetter, Mädchentrachten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.941: Zeile 3.941:
 
|-
 
|-
 
|0986  
 
|0986  
−
|[[WK:0986|Tanz in Lovrin]]
+
|[[WK:0986|Lovrin, beim Tanz]]
  
 
|-
 
|-
 
|0987   
 
|0987   
−
|[[WK:0987|Schwäbischer Bauernstuhl von 1792]]
+
|[[WK:0987|Schwäbischer Bauernstuhl]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.957: Zeile 3.957:
 
|-
 
|-
 
|0990   
 
|0990   
−
|[[WK:0990|Hatzfeld, Dorfrand]]
+
|[[WK:0990|Hatzfeld, Ortsrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|0991   
 
|0991   
−
|[[WK:0991|Hatzfeld, Dorfrand]]
+
|[[WK:0991|Hatzfeld, Ortsrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|0992   
 
|0992   
−
|[[WK:0992|Pferd vor Lore]]
+
|[[WK:0992|Arbeit in der Ziegelei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0993   
 
|0993   
−
|[[WK:0993|Bohn-Ziegelei]]
+
|[[WK:0993|Hatzfeld, Hungaria-Ziegelei]]
  
 
|-
 
|-
 
|0994   
 
|0994   
−
|[[WK:0994|Nachtzug nach Kikinda]]
+
|[[WK:0994|Hatzfeld, Nachtzug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 3.989: Zeile 3.989:
 
|-
 
|-
 
|0998   
 
|0998   
−
|[[WK:0998|Interieur mit Gemälde]]
+
|[[WK:0998|Hatzfeld, Schloss (Interieur)]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.001: Zeile 4.001:
 
|-
 
|-
 
|1001   
 
|1001   
−
|[[WK:1001|Guttenbrunner alte Tracht]]
+
|[[WK:1001|Guttenbrunn, alte Tracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1002   
 
|1002   
−
|[[WK:1002|Junge am Rock der Mutter]]
+
|[[WK:1002|Knabe am Rock der Mutter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1003   
 
|1003   
−
|[[WK:1003|Kirchweihtracht in Gajdobra]]
+
|[[WK:1003|Gajdobra, Kirchweihtracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1004   
 
|1004   
−
|[[WK:1004|Junge Frau in Gajdobra]]
+
|[[WK:1004|Gajdobra, junge Frau]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.025: Zeile 4.025:
 
|-
 
|-
 
|1007   
 
|1007   
−
|[[WK:1007|Frau mit Haarknoten]]
+
|[[WK:1007|Frauenbildnis, langer Hals]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.045: Zeile 4.045:
 
|-
 
|-
 
|1012   
 
|1012   
−
|[[WK:1012|Sonntagstracht, Gajdobra]]
+
|[[WK:1012|Gajdobra, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1013   
 
|1013   
−
|[[WK:1013|Mädchentracht, Darova]]
+
|[[WK:1013|Darowa, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1014   
 
|1014   
−
|[[WK:1014|Sächsische Tracht in Hermannstadt]]
+
|[[WK:1014|Hermannstadt, sächsische Tracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1015   
 
|1015   
−
|[[WK:1015|Neu Beschenova, Fronleichnam]]
+
|[[WK:1015|Neubeschenowa, Frauentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1016  
 
|1016  
−
|[[WK:1016|Alte Frau in Sonntagstracht]]
+
|[[WK:1016|Alte Frau mit Gebetbuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.069: Zeile 4.069:
 
|-
 
|-
 
|1018   
 
|1018   
−
|[[WK:1018|Frauenbildnis im Halbprofil]]
+
|[[WK:1018|Frauenbildnis, helles Haar]]
  
 
|-
 
|-
 
|1019  
 
|1019  
−
|[[WK:1019|Sommertracht beim Tanz, St. Andres]]
+
|[[WK:1019|Sanktandres, Sommertracht beim Tanz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1020   
 
|1020   
−
|[[WK:1020|Trachtstudie, Paraputy]]
+
|[[WK:1020|Parabutsch,Trachtstudie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.085: Zeile 4.085:
 
|-
 
|-
 
|1022   
 
|1022   
−
|[[WK:1022|Ankunft der Einwanderer an der Donau]]
+
|[[WK:1022|Ankunft an der Donau]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.097: Zeile 4.097:
 
|-
 
|-
 
|1025   
 
|1025   
−
|[[WK:1025|Rumänischer Bauer]]
+
|[[WK:1025|Rumänischer Bauer mit Ochsenkarren]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.105: Zeile 4.105:
 
|-
 
|-
 
|1027   
 
|1027   
−
|[[WK:1027|Ziehende Herde bei Abendrot]]
+
|[[WK:1027|Ziehende Herde]]
  
 
|-
 
|-
 
|1028   
 
|1028   
−
|[[WK:1028|Landschaft mit Baum]]
+
|[[WK:1028|Feldweg]]
  
 
|-
 
|-
 
|1029  
 
|1029  
−
|[[WK:1029|Schutzengel]]
+
|[[WK:1029|Schutzengel, behütetes Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.125: Zeile 4.125:
 
|-
 
|-
 
|1032   
 
|1032   
−
|[[WK:1032|Zum Tanz]]
+
|[[WK:1032|Vor der Messe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.137: Zeile 4.137:
 
|-
 
|-
 
|1035   
 
|1035   
−
|[[WK:1035|Schnitter]]
+
|[[WK:1035|Schnitter mit Sense]]
  
 
|-
 
|-
 
|1036  
 
|1036  
−
|[[WK:1036|Zur Arbeit]]
+
|[[WK:1036|Zur Feldarbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.149: Zeile 4.149:
 
|-
 
|-
 
|1038   
 
|1038   
−
|[[WK:1038|Zur Arbeit]]
+
|[[WK:1038|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.161: Zeile 4.161:
 
|-
 
|-
 
|1041   
 
|1041   
−
|[[WK:1041|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:1041|Zur Arbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.177: Zeile 4.177:
 
|-
 
|-
 
|1045   
 
|1045   
−
|[[WK:1045|Frau mit rotem Halstuch]]
+
|[[WK:1045|Frauenbildnis, Halstuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.201: Zeile 4.201:
 
|-
 
|-
 
|1051   
 
|1051   
−
|[[WK:1051|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:1051|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.209: Zeile 4.209:
 
|-
 
|-
 
|1053   
 
|1053   
−
|[[WK:1053|Tanzpause]]
+
|[[WK:1053|Tanzpause, Plausch am Fenster]]
  
 
|-
 
|-
 
|1054   
 
|1054   
−
|[[WK:1054|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:1054|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.221: Zeile 4.221:
 
|-
 
|-
 
|1056  
 
|1056  
−
|[[WK:1056|Zigeunerin]]
+
|[[WK:1056|Zigeunerin mit den Händen im Nacken]]
  
 
|-
 
|-
 
|1057   
 
|1057   
−
|[[WK:1057|Chrysanthemen]]
+
|[[WK:1057|Chrysanthemen auf dem Tisch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1058   
 
|1058   
−
|[[WK:1058|Goldlack]]
+
|[[WK:1058|Goldlack in brauner Vase]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.261: Zeile 4.261:
 
|-
 
|-
 
|1066  
 
|1066  
−
|[[WK:1066|Zigeunerin]]
+
|[[WK:1066|Zigeunerin mit rotem Kopftuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.285: Zeile 4.285:
 
|-
 
|-
 
|1072   
 
|1072   
−
|[[WK:1072|Frau Halm]]
+
|[[WK:1072|Maria Karolina Halm, geb. Petri]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.309: Zeile 4.309:
 
|-
 
|-
 
|1078   
 
|1078   
−
|[[WK:1078|Flurlandschaft mit Garbenkreuze]]
+
|[[WK:1078|Garbenkreuze]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.333: Zeile 4.333:
 
|-
 
|-
 
|1084   
 
|1084   
−
|[[WK:1084|Kirchweihzug ums Fass]]
+
|[[WK:1084|Lovrin, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.353: Zeile 4.353:
 
|-
 
|-
 
|1089  
 
|1089  
−
|[[WK:1089|Dorfrand]]
+
|[[WK:1089|Am Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.369: Zeile 4.369:
 
|-
 
|-
 
|1093   
 
|1093   
−
|[[WK:1093|Kinder pflücken Blumen]]
+
|[[WK:1093|Mädchen pflücken Feldblumen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1094   
 
|1094   
−
|[[WK:1094|Maislaub einführen]]
+
|[[WK:1094|Kukuruzlaub einführen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1095   
 
|1095   
−
|[[WK:1095|Mädchen in Sonntagstracht]]
+
|[[WK:1095|Drei Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.393: Zeile 4.393:
 
|-
 
|-
 
|1099  
 
|1099  
−
|[[WK:1099|Weizenflur]]
+
|[[WK:1099|Reife Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
 
|1100   
 
|1100   
−
|[[WK:1100|Vor dem Spiegel]]
+
|[[WK:1100|Freundinnen vor dem Spiegel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1101   
 
|1101   
−
|[[WK:1101|Dorfrand]]
+
|[[WK:1101|Dorfrand mit Flurblick]]
  
 
|-
 
|-
 
|1102   
 
|1102   
−
|[[WK:1102|Landschaft]]
+
|[[WK:1102|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.433: Zeile 4.433:
 
|-
 
|-
 
|1109  
 
|1109  
−
|[[WK:1109|Heiligenstatue in Engelsbrunn]]
+
|[[WK:1109|Engelsbrunn, Heiligenstatue]]
  
 
|-
 
|-
 
|1110   
 
|1110   
−
|[[WK:1110|Heiligenstatue in Engelsbrunn]]
+
|[[WK:1110|Engelsbrunn, Heiligenstatue]]
  
 
|-
 
|-
 
|1111   
 
|1111   
−
|[[WK:1111|Kirchgang]]
+
|[[WK:1111|Zum Gottesdienst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.453: Zeile 4.453:
 
|-
 
|-
 
|1114   
 
|1114   
−
|[[WK:1114|Kirche in Štrpci]]
+
|[[WK:1114|Štrpci, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.469: Zeile 4.469:
 
|-
 
|-
 
|1118   
 
|1118   
−
|[[WK:1118|Beim Bügeln, Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1118|Guttenbrunn, beim Bügeln]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.521: Zeile 4.521:
 
|-
 
|-
 
|1131   
 
|1131   
−
|[[WK:1131|Tanzpause]]
+
|[[WK:1131|Guttenbrunn, Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.537: Zeile 4.537:
 
|-
 
|-
 
|1135   
 
|1135   
−
|[[WK:1135|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:1135|Tanz im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1136  
 
|1136  
−
|[[WK:1136|Tanzendes Paar]]
+
|[[WK:1136|Tanzpaar im Saal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.549: Zeile 4.549:
 
|-
 
|-
 
|1138   
 
|1138   
−
|[[WK:1138|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:1138|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
 
|1139  
 
|1139  
−
|[[WK:1139|Ausgang zum Tanz]]
+
|[[WK:1139|Zum Dorffest]]
  
 
|-
 
|-
 
|1140   
 
|1140   
−
|[[WK:1140|Zuschauerinnen im Saal]]
+
|[[WK:1140|Zuschauer im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
 
|1141   
 
|1141   
−
|[[WK:1141|Dorfstraße in Engelsbrunn]]
+
|[[WK:1141|Engelsbrunn, Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|1142   
 
|1142   
−
|[[WK:1142|Dorfplatz, Engelsbrunn]]
+
|[[WK:1142|Engelsbrunn, Dorfplatz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1143   
 
|1143   
−
|[[WK:1143|Mädchen in Engelsbrunner Tracht]]
+
|[[WK:1143|Engelsbrunn, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1144   
 
|1144   
−
|[[WK:1144|Ältere Frau in Engelsbrunner Tracht]]
+
|[[WK:1144|Engelsbrunn, Alltagstracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.581: Zeile 4.581:
 
|-
 
|-
 
|1146  
 
|1146  
−
|[[WK:1146|Dorfstraße in Großjetscha]]
+
|[[WK:1146|Großjetscha, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1147   
 
|1147   
−
|[[WK:1147|Dorfrand, Kaul mit Enten]]
+
|[[WK:1147|Dorfrand am Kanal]]
  
 
|-
 
|-
 
|1148   
 
|1148   
−
|[[WK:1148|Dorfrand]]
+
|[[WK:1148|Dorfrand, Häusler]]
  
 
|-
 
|-
 
|1149  
 
|1149  
−
|[[WK:1149|Hofpartie mit Bogen]]
+
|[[WK:1149|Hausgang mit Bogen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1150   
 
|1150   
−
|[[WK:1150|Kleines Mädchen im Gang]]
+
|[[WK:1150|Hausgang mit Bogen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1151   
 
|1151   
−
|[[WK:1151|Hofpartie]]
+
|[[WK:1151|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.609: Zeile 4.609:
 
|-
 
|-
 
|1153   
 
|1153   
−
|[[WK:1153|Vor dem Kirchgang]]
+
|[[WK:1153|Aufgesteckter Zopf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.617: Zeile 4.617:
 
|-
 
|-
 
|1155   
 
|1155   
−
|[[WK:1155|Mädchen, Arme auf der Stuhllehne]]
+
|[[WK:1155|Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
 
|1156  
 
|1156  
−
|[[WK:1156|Mädchen, aufgesteckter Kamm]]
+
|[[WK:1156|Mädchen mit Kamm im Haar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.629: Zeile 4.629:
 
|-
 
|-
 
|1158   
 
|1158   
−
|[[WK:1158|Ältere Frau mit Gebetbuch]]
+
|[[WK:1158|Frau mit Gebetbuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.645: Zeile 4.645:
 
|-
 
|-
 
|1162   
 
|1162   
−
|[[WK:1162|Salzburg, Kapuziner und Gaisberg vom Mönchsberg]]
+
|[[WK:1162|Salzburg, Kapuziner und Gaisberg]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.657: Zeile 4.657:
 
|-
 
|-
 
|1165   
 
|1165   
−
|[[WK:1165|Junge trinkt Wasser]]
+
|[[WK:1165|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.673: Zeile 4.673:
 
|-
 
|-
 
|1169  
 
|1169  
−
|[[WK:1169|Frau mit geschultertem Werkzeug]]
+
|[[WK:1169|Bäuerin mit Werkzeug]]
  
 
|-
 
|-
 
|1170   
 
|1170   
−
|[[WK:1170|Garbenkreuze werden gesetzt]]
+
|[[WK:1170|Auf Kreuze setzen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.697: Zeile 4.697:
 
|-
 
|-
 
|1175   
 
|1175   
−
|[[WK:1175|Halbwüchsige Mädchen]]
+
|[[WK:1175|Engelsbrunn, Halbwüchsige]]
  
 
|-
 
|-
 
|1176  
 
|1176  
−
|[[WK:1176|Zwei Frauen in Tracht]]
+
|[[WK:1176|Engelsbrunn, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1177   
 
|1177   
−
|[[WK:1177|Mädchentrach, Deutsch-Bentschek]]
+
|[[WK:1177|Deutschbentschek, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1178   
 
|1178   
−
|[[WK:1178|Zwei Mädchen]]
+
|[[WK:1178|Mädchen am Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1179  
 
|1179  
−
|[[WK:1179|Drei Mädchen in Tracht]]
+
|[[WK:1179|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1180   
 
|1180   
−
|[[WK:1180|Mutter und zwei Kinder unterwegs]]
+
|[[WK:1180|Mutter und Kinder unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
 
|1181   
 
|1181   
−
|[[WK:1181|Zum Tanz, Jahrmarkt]]
+
|[[WK:1181|Jahrmarkt, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.729: Zeile 4.729:
 
|-
 
|-
 
|1183   
 
|1183   
−
|[[WK:1183|Frau mit Kind auf dem Schoß]]
+
|[[WK:1183|Mutter mit Kind auf dem Schoß]]
  
 
|-
 
|-
 
|1184   
 
|1184   
−
|[[WK:1184|Hockendes halbwüchsiges Mädchen]]
+
|[[WK:1184|Hockendes Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1185   
 
|1185   
−
|[[WK:1185|Kleines Mädchen in Tracht]]
+
|[[WK:1185|Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1186  
 
|1186  
−
|[[WK:1186|Mutter und Kind, Gajdobra]]
+
|[[WK:1186|Gajdobra, junge Mütter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1187   
 
|1187   
−
|[[WK:1187|Dorfszene, Blumenthal]]
+
|[[WK:1187|Blumenthal, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1188   
 
|1188   
−
|[[WK:1188|Trachtenstudie, Blumenthal]]
+
|[[WK:1188|Blumenthal, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1189  
 
|1189  
−
|[[WK:1189|Zwei alte Frauen]]
+
|[[WK:1189|Orzydorf, alte Frauen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1190   
 
|1190   
−
|[[WK:1190|Kindergruppe, Kreuzstätten]]
+
|[[WK:1190|Kreuzstätten, Kindergruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1191   
 
|1191   
−
|[[WK:1191|Trachten, Kreuzstätten]]
+
|[[WK:1191|Kreuzstätten, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1192   
 
|1192   
−
|[[WK:1192|Mädchentarcht, Kreuzstätten]]
+
|[[WK:1192|Kreuzstätten, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1193   
 
|1193   
−
|[[WK:1193|Mädchen in Sommertracht]]
+
|[[WK:1193|Mädchen in Sommerkleidern]]
  
 
|-
 
|-
 
|1194   
 
|1194   
−
|[[WK:1194|Zwei Mädchen in Tracht]]
+
|[[WK:1194|Mädchen Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1195   
 
|1195   
−
|[[WK:1195|Trachten, Bakowa]]
+
|[[WK:1195|Bakowa, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1196  
 
|1196  
−
|[[WK:1196|Ältere Frau]]
+
|[[WK:1196|Engelsbrunn, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1197   
 
|1197   
−
|[[WK:1197|Vier Frauen in Tracht]]
+
|[[WK:1197|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1198   
 
|1198   
−
|[[WK:1198|Drei Frauen, Ohrgehänge]]
+
|[[WK:1198|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1199  
 
|1199  
−
|[[WK:1199|Mädchen in Tracht]]
+
|[[WK:1199|Neubeschenowa, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1200   
 
|1200   
−
|[[WK:1200|Mädchen in Werktagstracht]]
+
|[[WK:1200|Mädchen in Alltagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1201   
 
|1201   
−
|[[WK:1201|Mädchen richtet sich das Haar]]
+
|[[WK:1201|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1202   
 
|1202   
−
|[[WK:1202|Junge Frau mit Schickseltuch]]
+
|[[WK:1202|Schickseltuch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1203   
 
|1203   
−
|[[WK:1203|Mädchen in Tracht]]
+
|[[WK:1203|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1204   
 
|1204   
−
|[[WK:1204|Mädchenhand mit Taschentuch]]
+
|[[WK:1204|Hand mit Taschentuch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1205   
 
|1205   
−
|[[WK:1205|Trachtengruppen, Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1205|Guttenbrunn, Trachtengruppen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1206  
 
|1206  
−
|[[WK:1206|Kirchgang, Gajdobra]]
+
|[[WK:1206|Gajdobra, Kirchgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1207   
 
|1207   
−
|[[WK:1207|Mädchen in Werktagstracht]]
+
|[[WK:1207|Mädchen in Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.833: Zeile 4.833:
 
|-
 
|-
 
|1209  
 
|1209  
−
|[[WK:1209|Mädchenhaube, Sackelhausen]]
+
|[[WK:1209|Sackelhausen, Mädchenhaube]]
  
 
|-
 
|-
 
|1210   
 
|1210   
−
|[[WK:1210|Mädchen richtet sich das Haar]]
+
|[[WK:1210|Mädchen mit Schultertuch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.845: Zeile 4.845:
 
|-
 
|-
 
|1212   
 
|1212   
−
|[[WK:1212|Erntekrone]]
+
|[[WK:1212|Kleinbetschkerek, Erntefest]]
  
 
|-
 
|-
 
|1213   
 
|1213   
−
|[[WK:1213|Männergruppe, Kleinbetschkerek]]
+
|[[WK:1213|Kleinbetschkerek, Männergruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1214   
 
|1214   
−
|[[WK:1214|Zwei Mädchen]]
+
|[[WK:1214|Neubeschenowa, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1215   
 
|1215   
−
|[[WK:1215|Kirchweihmädchen, Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1215|Neubeschenowa, Kirchweihmädchen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1216  
 
|1216  
−
|[[WK:1216|Frauentrachten, Deutsch-Sankt-Peter]]
+
|[[WK:1216|Deutschsanktpeter, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.877: Zeile 4.877:
 
|-
 
|-
 
|1220   
 
|1220   
−
|[[WK:1220|Flurlandschaft]]
+
|[[WK:1220|Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
 
|1221   
 
|1221   
−
|[[WK:1221|Pußtahof mit Ochsen]]
+
|[[WK:1221|Pußtahof mit Ochsengespann]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.901: Zeile 4.901:
 
|-
 
|-
 
|1226  
 
|1226  
−
|[[WK:1226|Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1226|Guttenbrunn, Ansicht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1227   
 
|1227   
−
|[[WK:1227|frei]]
+
|[[WK:1227|Bakowa, Trachten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1228   
 
|1228   
−
|[[WK:1228|Frauentracht]]
+
|[[WK:1228|Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1229  
 
|1229  
−
|[[WK:1229|Dorfansicht, Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1229|Guttenbrunn, Dorfansicht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1230   
 
|1230   
−
|[[WK:1230|Sterze-Gäßle in Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1230|Guttenbrunn, Sterze-Gäßle]]
  
 
|-
 
|-
 
|1231   
 
|1231   
−
|[[WK:1231|Herrengasse in Guttenbrunn]]
+
|[[WK:1231|Guttenbrunn, Herrengasse]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.929: Zeile 4.929:
 
|-
 
|-
 
|1233   
 
|1233   
−
|[[WK:1233|Zeitungsleser]]
+
|[[WK:1233|Zeitungslesender Mann]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 4.961: Zeile 4.961:
 
|-
 
|-
 
|1241   
 
|1241   
−
|[[WK:1241|Beim Kukuruzlieschen]]
+
|[[WK:1241|Kukuruzliescher]]
  
 
|-
 
|-
 
|1242   
 
|1242   
−
|[[WK:1242|Kukuruzliescher und Hambar]]
+
|[[WK:1242|Kukuruzliescher am Hambar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.021: Zeile 5.021:
 
|-
 
|-
 
|1256  
 
|1256  
−
|[[WK:1256|Schafherde mit Hirt]]
+
|[[WK:1256|Schafherde, Hirt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1257   
 
|1257   
−
|[[WK:1257|Kukuruzlaub schneiden und acker]]
+
|[[WK:1257|Kukuruzlaub schneiden und ackern]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.037: Zeile 5.037:
 
|-
 
|-
 
|1260   
 
|1260   
−
|[[WK:1260|Flurlandschaft]]
+
|[[WK:1260|Im Schnitt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1261   
 
|1261   
−
|[[WK:1261|Frau im gelben Kleid]]
+
|[[WK:1261|Mädchen in gelbem Kleid]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.049: Zeile 5.049:
 
|-
 
|-
 
|1263   
 
|1263   
−
|[[WK:1263|Margaretenblume]]
+
|[[WK:1263|Margareten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.097: Zeile 5.097:
 
|-
 
|-
 
|1275   
 
|1275   
−
|[[WK:1275|Forsythienzweig]]
+
|[[WK:1275|Forsythienzweig und Schneerose]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.121: Zeile 5.121:
 
|-
 
|-
 
|1281   
 
|1281   
−
|[[WK:1281|Kirche, Alexanderhausen]]
+
|[[WK:1281|Alexanderhausen, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.129: Zeile 5.129:
 
|-
 
|-
 
|1283   
 
|1283   
−
|[[WK:1283|Kirchgang]]
+
|[[WK:1283|Zum Gottesdienst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.137: Zeile 5.137:
 
|-
 
|-
 
|1285   
 
|1285   
−
|[[WK:1285|Erntefestzug in Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1285|Neubeschenowa, Erntefestzug]]
  
 
|-
 
|-
 
|1286  
 
|1286  
−
|[[WK:1286|Erntefestzug in Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1286|Neubeschenowa, Erntefestzug]]
  
 
|-
 
|-
 
|1287   
 
|1287   
−
|[[WK:1287|Erntefestzug in Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1287|Neubeschenowa, Erntefestzug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.165: Zeile 5.165:
 
|-
 
|-
 
|1292   
 
|1292   
−
|[[WK:1292|Zurückkehrende Prozession]]
+
|[[WK:1292|Prozession]]
  
 
|-
 
|-
 
|1293   
 
|1293   
−
|[[WK:1293|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:1293|Kapelle für Fronleichnam]]
  
 
|-
 
|-
 
|1294   
 
|1294   
−
|[[WK:1294|Kirchweihstrauß]]
+
|[[WK:1294|Deutschbentschek, Kirchweihstrauß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.181: Zeile 5.181:
 
|-
 
|-
 
|1296  
 
|1296  
−
|[[WK:1296|Kirchweihbursche, Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1296|Neubeschenowa, Kirchweihbursche]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.193: Zeile 5.193:
 
|-
 
|-
 
|1299  
 
|1299  
−
|[[WK:1299|Vor der Kirche]]
+
|[[WK:1299|Prozession vor der Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1300   
 
|1300   
−
|[[WK:1300|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:1300|Tanz im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1301   
 
|1301   
−
|[[WK:1301|Abholen der Vortänzerin, Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1301|Neubeschenowa, Abholen der Vortänzerin]]
  
 
|-
 
|-
 
|1302   
 
|1302   
−
|[[WK:1302|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:1302|Tanz im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1303   
 
|1303   
−
|[[WK:1303|Kirchweihmädchen im Saal]]
+
|[[WK:1303|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.221: Zeile 5.221:
 
|-
 
|-
 
|1306  
 
|1306  
−
|[[WK:1306|Tanz im Freien]]
+
|[[WK:1306|Tanz im Freien, Szeklerland]]
  
 
|-
 
|-
 
|1307   
 
|1307   
−
|[[WK:1307|Kirchweihmädchen im Saal]]
+
|[[WK:1307|Guttenbrunn, Plauderei]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.237: Zeile 5.237:
 
|-
 
|-
 
|1310   
 
|1310   
−
|[[WK:1310|Unterwegs zum Fest]]
+
|[[WK:1310|Zum Dorffest]]
  
 
|-
 
|-
 
|1311   
 
|1311   
−
|[[WK:1311|Wirtin in Lenauheim]]
+
|[[WK:1311|Lenauheim, Wirtin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.261: Zeile 5.261:
 
|-
 
|-
 
|1316  
 
|1316  
−
|[[WK:1316|Einschänken mit der Kanne]]
+
|[[WK:1316|Nachfüllen der Flasche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1317   
 
|1317   
−
|[[WK:1317|Zwei Mädchen]]
+
|[[WK:1317|Mädchen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.281: Zeile 5.281:
 
|-
 
|-
 
|1321   
 
|1321   
−
|[[WK:1321|Kirchweih in Dt. Skt. Peter]]
+
|[[WK:1321|Deutschsanktpeter, Kirchweih]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.297: Zeile 5.297:
 
|-
 
|-
 
|1325   
 
|1325   
−
|[[WK:1325|Dorfstraße mit Kirche]]
+
|[[WK:1325|Ostern, Hauptgasse]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.305: Zeile 5.305:
 
|-
 
|-
 
|1327   
 
|1327   
−
|[[WK:1327|Hofpartie in Tschene]]
+
|[[WK:1327|Tschene, Hofpartie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.313: Zeile 5.313:
 
|-
 
|-
 
|1329  
 
|1329  
−
|[[WK:1329|Hofpartie in Tschene]]
+
|[[WK:1329|Tschene, Hofpartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1330   
 
|1330   
−
|[[WK:1330|Zigeunerin]]
+
|[[WK:1330|Zigeunerin auf der Bank]]
  
 
|-
 
|-
 
|1331   
 
|1331   
−
|[[WK:1331|Zigeunerin]]
+
|[[WK:1331|Zigeunerin mit rotem Rock]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.329: Zeile 5.329:
 
|-
 
|-
 
|1333   
 
|1333   
−
|[[WK:1333|Mädchenporträt]]
+
|[[WK:1333|Frauenbildnis, welliges Haar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.345: Zeile 5.345:
 
|-
 
|-
 
|1337   
 
|1337   
−
|[[WK:1337|Barbara Heck, geb. Kallo]]
+
|[[WK:1337|Barbara Heck, geb. Gallo]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.373: Zeile 5.373:
 
|-
 
|-
 
|1344   
 
|1344   
−
|[[WK:1344|Herbstackerung]]
+
|[[WK:1344|Beim Ackern]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.381: Zeile 5.381:
 
|-
 
|-
 
|1346  
 
|1346  
−
|[[WK:1346|Herbstackerung, Vierspänner]]
+
|[[WK:1346|Im Acker]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.393: Zeile 5.393:
 
|-
 
|-
 
|1349  
 
|1349  
−
|[[WK:1349|Weizenflur]]
+
|[[WK:1349|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
 
|1350   
 
|1350   
−
|[[WK:1350|Baumgruppe am Dorfrand]]
+
|[[WK:1350|Dorfrand am Kanal]]
  
 
|-
 
|-
 
|1351   
 
|1351   
−
|[[WK:1351|Frauenporträt]]
+
|[[WK:1351|Frauenbildnis, scharfer Blick]]
  
 
|-
 
|-
 
|1352   
 
|1352   
−
|[[WK:1352|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:1352|Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.425: Zeile 5.425:
 
|-
 
|-
 
|1357   
 
|1357   
−
|[[WK:1357|Feldblumenstrauß im Tonkrug]]
+
|[[WK:1357|Feldblumen im Tonkrug]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.433: Zeile 5.433:
 
|-
 
|-
 
|1359  
 
|1359  
−
|[[WK:1359|Schnitterin]]
+
|[[WK:1359|Schnitterin mit Sandkrug]]
  
 
|-
 
|-
 
|1360   
 
|1360   
−
|[[WK:1360|Schnitter]]
+
|[[WK:1360|Schnitter mit Sense]]
  
 
|-
 
|-
 
|1361   
 
|1361   
−
|[[WK:1361|Weizenflur]]
+
|[[WK:1361|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.449: Zeile 5.449:
 
|-
 
|-
 
|1363   
 
|1363   
−
|[[WK:1363|Tanzpause]]
+
|[[WK:1363|Tschene, Kirchenweihe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.461: Zeile 5.461:
 
|-
 
|-
 
|1366  
 
|1366  
−
|[[WK:1366|Essenträger am Dorfrand]]
+
|[[WK:1366|Essenträger]]
  
 
|-
 
|-
 
|1367   
 
|1367   
−
|[[WK:1367|Frau und Kinder mit Glucke]]
+
|[[WK:1367|Mutter und Kinder mit Glucke]]
  
 
|-
 
|-
 
|1368   
 
|1368   
−
|[[WK:1368|Drei Tratschbasen]]
+
|[[WK:1368|Tratschbasen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1369  
 
|1369  
−
|[[WK:1369|Zur Arbeit]]
+
|[[WK:1369|Zur Feldarbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.485: Zeile 5.485:
 
|-
 
|-
 
|1372   
 
|1372   
−
|[[WK:1372|Frauenporträt]]
+
|[[WK:1372|Frauenbildnis, gescheiteltes Haar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.501: Zeile 5.501:
 
|-
 
|-
 
|1376  
 
|1376  
−
|[[WK:1376|Zigeunerequipage]]
+
|[[WK:1376|Zigeunerequipage am Wegkreuz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1377   
 
|1377   
−
|[[WK:1377|Weizenflur]]
+
|[[WK:1377|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.513: Zeile 5.513:
 
|-
 
|-
 
|1379  
 
|1379  
−
|[[WK:1379|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:1379|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1380   
 
|1380   
−
|[[WK:1380|Zeitungsleser]]
+
|[[WK:1380|Der Zeitungsleser]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.525: Zeile 5.525:
 
|-
 
|-
 
|1382   
 
|1382   
−
|[[WK:1382|Weizenflur]]
+
|[[WK:1382|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1383   
 
|1383   
−
|[[WK:1383|Am Festtag]]
+
|[[WK:1383|Sonntags zum Tanz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.541: Zeile 5.541:
 
|-
 
|-
 
|1386  
 
|1386  
−
|[[WK:1386|Straße in Orzidorf]]
+
|[[WK:1386|Orzydorf, Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.549: Zeile 5.549:
 
|-
 
|-
 
|1388   
 
|1388   
−
|[[WK:1388|Frauenporträt]]
+
|[[WK:1388|Frauenbildnis, dunkles Haar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.561: Zeile 5.561:
 
|-
 
|-
 
|1391   
 
|1391   
−
|[[WK:1391|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:1391|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.573: Zeile 5.573:
 
|-
 
|-
 
|1394   
 
|1394   
−
|[[WK:1394|Kukuruzrebler]]
+
|[[WK:1394|Der Kukuruzrebler]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.581: Zeile 5.581:
 
|-
 
|-
 
|1396  
 
|1396  
−
|[[WK:1396|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:1396|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1397   
 
|1397   
−
|[[WK:1397|Mädchen im Garten]]
+
|[[WK:1397|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1398   
 
|1398   
−
|[[WK:1398|Hausgang mit Oleander]]
+
|[[WK:1398|Hofpartie mit Oleander]]
  
 
|-
 
|-
 
|1399  
 
|1399  
−
|[[WK:1399|Mädchen füttert Glucke]]
+
|[[WK:1399|Mädchen füttert die Glucke]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.609: Zeile 5.609:
 
|-
 
|-
 
|1403   
 
|1403   
−
|[[WK:1403|Entwurf für Kirchen-Deckengemälde]]
+
|[[WK:1403|Entwurf für Kirchen-Deckengemälde]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.621: Zeile 5.621:
 
|-
 
|-
 
|1406  
 
|1406  
−
|[[WK:1406|Blumengarten beim Haus]]
+
|[[WK:1406|Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.641: Zeile 5.641:
 
|-
 
|-
 
|1411   
 
|1411   
−
|[[WK:1411|Blick in den Tanzsaal]]
+
|[[WK:1411|Tanz im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.649: Zeile 5.649:
 
|-
 
|-
 
|1413   
 
|1413   
−
|[[WK:1413|Arm mit Hand]]
+
|[[WK:1413|Hand, schnalzen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1414   
 
|1414   
−
|[[WK:1414|Sonntagsspaziergang]]
+
|[[WK:1414|Sonntagsgäste]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.665: Zeile 5.665:
 
|-
 
|-
 
|1417   
 
|1417   
−
|[[WK:1417|Kirchweihtanz]]
+
|[[WK:1417|Ehrentanz der Vorstraußtänzerin]]
  
 
|-
 
|-
 
|1418   
 
|1418   
−
|[[WK:1418|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:1418|Dorfklatsch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1419  
 
|1419  
−
|[[WK:1419|Flurlandschaft]]
+
|[[WK:1419|Reife Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
 
|1420   
 
|1420   
−
|[[WK:1420|Schnitterin]]
+
|[[WK:1420|Schnitterin mit Sichel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1421   
 
|1421   
−
|[[WK:1421|Schnitter]]
+
|[[WK:1421|Schnitter mit Sense]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.693: Zeile 5.693:
 
|-
 
|-
 
|1424   
 
|1424   
−
|[[WK:1424|Mädchengruppe vor dem Tanzsaal]]
+
|[[WK:1424|Vor dem Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
 
|1425   
 
|1425   
−
|[[WK:1425|Heimfahrt der Kollektivarbeitern]]
+
|[[WK:1425|Heimfahrt der Kollektivarbeiter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1426  
 
|1426  
−
|[[WK:1426|frei]]
+
|[[WK:1426|Dame auf einer Blumenwiese]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.753: Zeile 5.753:
 
|-
 
|-
 
|1439  
 
|1439  
−
|[[WK:1439|Weizenflur]]
+
|[[WK:1439|Wegkreuz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1440   
 
|1440   
−
|[[WK:1440|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:1440|Tanz im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.765: Zeile 5.765:
 
|-
 
|-
 
|1442   
 
|1442   
−
|[[WK:1442|Bohn Ziegelfabrik „Cesta“]]
+
|[[WK:1442|Hatzfeld, Bohn Ziegelfabrik „Cesta“]]
  
 
|-
 
|-
 
|1443   
 
|1443   
−
|[[WK:1443|Ziegel-Schuppen, Bohn Ziegelei]]
+
|[[WK:1443|Hatzfeld, Ziegel-Schuppen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1444   
 
|1444   
−
|[[WK:1444|Fabriksviertel von Osten]]
+
|[[WK:1444|Hatzfeld von Osten gesehen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1445   
 
|1445   
−
|[[WK:1445|Csitóreihe]]
+
|[[WK:1445|Hatzfeld, Csitóreihe (Hansldorf)]]
  
 
|-
 
|-
 
|1446  
 
|1446  
−
|[[WK:1446|Brunnen]]
+
|[[WK:1446|Hatzfeld, Brunnen (Raubinger)]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.809: Zeile 5.809:
 
|-
 
|-
 
|1453   
 
|1453   
−
|[[WK:1453|Hatzfeld, Hauptstraße]]
+
|[[WK:1453|Hatzfeld, Hauptgasse]]
  
 
|-
 
|-
 
|1454   
 
|1454   
−
|[[WK:1454|Hatzfeld, Florianigasse, Apotheke]]
+
|[[WK:1454|Hatzfeld, Florianigasse]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.849: Zeile 5.849:
 
|-
 
|-
 
|1463   
 
|1463   
−
|[[WK:1463|Wegkreuz gegen Heufeld]]
+
|[[WK:1463|Hatzfeld, Wegkreuz gegen Heufeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.885: Zeile 5.885:
 
|-
 
|-
 
|1472   
 
|1472   
−
|[[WK:1472|Restaurant am Treiss-Strand]]
+
|[[WK:1472|Hatzfeld, Gaststätte am Treiss-Strand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1473   
 
|1473   
−
|[[WK:1473|Temesvar, Schanzenabtragung]]
+
|[[WK:1473|Temeschburg, Schanzenabtragung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.897: Zeile 5.897:
 
|-
 
|-
 
|1475   
 
|1475   
−
|[[WK:1475|Marktszene]]
+
|[[WK:1475|Marktszene, Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.909: Zeile 5.909:
 
|-
 
|-
 
|1478   
 
|1478   
−
|[[WK:1478|Rossmühle, Zerne]]
+
|[[WK:1478|Zerne, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
 
|1479  
 
|1479  
−
|[[WK:1479|Hinterhof]]
+
|[[WK:1479|Hinterhof mit Schuppen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.921: Zeile 5.921:
 
|-
 
|-
 
|1481   
 
|1481   
−
|[[WK:1481|Straße von Grabatz nach Gottlob]]
+
|[[WK:1481|Grabatz, Straße nach Gottlob]]
  
 
|-
 
|-
 
|1482   
 
|1482   
−
|[[WK:1482|Ujhely, Dorfpartie]]
+
|[[WK:1482|Neusiedl, Dorfpartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1483   
 
|1483   
−
|[[WK:1483|Wegkreuz bei Ujhely]]
+
|[[WK:1483|Neusiedl, Wegkreuz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1484   
 
|1484   
−
|[[WK:1484|Straße bei Ujhely nach Bogarosch]]
+
|[[WK:1484|Neusiedl, Straße nach Bogarosch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1485   
 
|1485   
−
|[[WK:1485|Straßenrand bei Grabatz]]
+
|[[WK:1485|Grabatz, Straßenrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1486  
 
|1486  
−
|[[WK:1486|Weg von Grabatz nach Lenauheim]]
+
|[[WK:1486|Lenauheim, Ortsbeginn]]
  
 
|-
 
|-
 
|1487   
 
|1487   
−
|[[WK:1487|Türe bei einem alten Bauernhaus, Grabatz]]
+
|[[WK:1487|Grabatz, Haustür]]
  
 
|-
 
|-
 
|1488   
 
|1488   
−
|[[WK:1488|Haus aus der Ansiedlungszeit, Kleinbetschekerek]]
+
|[[WK:1488|Kleinbetschekerek, Ansiedlerhaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1489  
 
|1489  
−
|[[WK:1489|Kinder in der Gassentür, Kleinbestschkerek]]
+
|[[WK:1489|Kleinbestschkerek, Gassentür]]
  
 
|-
 
|-
 
|1490   
 
|1490   
−
|[[WK:1490|Ortsbeginn, Kleinjetscha]]
+
|[[WK:1490|Kleinjetscha, Ortsbeginn]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.977: Zeile 5.977:
 
|-
 
|-
 
|1495   
 
|1495   
−
|[[WK:1495|St. Hubert von der Friedhofseite gesehen]]
+
|[[WK:1495|St. Hubert vom Friedhof gesehen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 5.985: Zeile 5.985:
 
|-
 
|-
 
|1497   
 
|1497   
−
|[[WK:1497|Zigeuner-Colonie, Tschene]]
+
|[[WK:1497|Tschene, Zigeunerviertel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1498   
 
|1498   
−
|[[WK:1498|Haus und Hof, Tschene]]
+
|[[WK:1498|Tschene, Hofpartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1499  
 
|1499  
−
|[[WK:1499|Wegkreuz, Tschene]]
+
|[[WK:1499|Tschene, Wegkreuz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1500   
 
|1500   
−
|[[WK:1500|Heck-Kreuz, Tschene]]
+
|[[WK:1500|Tschene, Heck-Kreuz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.005: Zeile 6.005:
 
|-
 
|-
 
|1502   
 
|1502   
−
|[[WK:1502|Ostern]]
+
|[[WK:1502|Ostern, Ortsansicht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1503   
 
|1503   
−
|[[WK:1503|Haus aus der Ansiedlungszeit, Ostern]]
+
|[[WK:1503|Ostern, Ansiedlerhaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1504   
 
|1504   
−
|[[WK:1504|Zwei Wegkreuze bei Ostern]]
+
|[[WK:1504|Ostern, zwei Wegkreuze]]
  
 
|-
 
|-
 
|1505   
 
|1505   
−
|[[WK:1505|Rossmühle in Ostern]]
+
|[[WK:1505|Ostern, Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
 
|1506  
 
|1506  
−
|[[WK:1506|Verfallene Rossmühle, Komlosch]]
+
|[[WK:1506|Komlosch, verfallene Rossmühle]]
  
 
|-
 
|-
 
|1507   
 
|1507   
−
|[[WK:1507|Baum am Kukuruzfeld]]
+
|[[WK:1507|Akazie am Kukuruzfeld]]
  
 
|-
 
|-
 
|1508   
 
|1508   
−
|[[WK:1508|Straßenallee im Winter]]
+
|[[WK:1508|Landstarße, Winter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1509  
 
|1509  
−
|[[WK:1509|Quannenweg]]
+
|[[WK:1509|Gewanneweg]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.041: Zeile 6.041:
 
|-
 
|-
 
|1511   
 
|1511   
−
|[[WK:1511|Frau unter Baumgruppe]]
+
|[[WK:1511|Gänseliesel, Baumgruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1512   
 
|1512   
−
|[[WK:1512|Dorfrand mit Kirchturm, Marienfeld]]
+
|[[WK:1512|Marienfeld, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1513   
 
|1513   
−
|[[WK:1513|Marienfeld]]
+
|[[WK:1513|Marienfeld, Weingartenhaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1514   
 
|1514   
−
|[[WK:1514|Kirche, Blumenthal]]
+
|[[WK:1514|Blumenthal, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1515   
 
|1515   
−
|[[WK:1515|Bei Charlottenburg]]
+
|[[WK:1515|Charlottenburg, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1516  
 
|1516  
−
|[[WK:1516|Königshof]]
+
|[[WK:1516|Königshof, Ortsansicht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1517   
 
|1517   
−
|[[WK:1517|Straße am Kanal, Dorfrand]]
+
|[[WK:1517|Dorfrand am Kanal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.081: Zeile 6.081:
 
|-
 
|-
 
|1521   
 
|1521   
−
|[[WK:1521|Hofpartie]]
+
|[[WK:1521|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1522   
 
|1522   
−
|[[WK:1522|Hofpartie]]
+
|[[WK:1522|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1523   
 
|1523   
−
|[[WK:1523|Blick auf Hatzfeld]]
+
|[[WK:1523|Hatzfeld, Blick auf Ziegelei]]
  
 
|-
 
|-
 
|1524   
 
|1524   
−
|[[WK:1524|Blick auf Hatzfeld]]
+
|[[WK:1524|Hatzfeld, Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
 
|1525   
 
|1525   
−
|[[WK:1525|Flur, Hatzfeld gegen Grabatz]]
+
|[[WK:1525|Hatzfeld, Flur gegen Grabatz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1526  
 
|1526  
−
|[[WK:1526|Flur, Hatzfeld gegen Heufeld]]
+
|[[WK:1526|Hatzfeld, Flur gegen Heufeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.113: Zeile 6.113:
 
|-
 
|-
 
|1529  
 
|1529  
−
|[[WK:1529|Pflanzen am Straßenran]]
+
|[[WK:1529|Pflanzen am Straßenrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1530   
 
|1530   
−
|[[WK:1530|Festungsanlage]]
+
|[[WK:1530|Temeschburg, Festungsanlage]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.129: Zeile 6.129:
 
|-
 
|-
 
|1533   
 
|1533   
−
|[[WK:1533|Ahnenfest, Wiege, Gertianosch]]
+
|[[WK:1533|Gertianosch, Ahnenfest, Wiege]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.141: Zeile 6.141:
 
|-
 
|-
 
|1536  
 
|1536  
−
|[[WK:1536|Hände Pfeifenkopf haltend]]
+
|[[WK:1536|Pfeifenkopf halten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.161: Zeile 6.161:
 
|-
 
|-
 
|1541   
 
|1541   
−
|[[WK:1541|Ziehbrunnen im Hof, Ujvár]]
+
|[[WK:1541|Neuburg, Ziehbrunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.181: Zeile 6.181:
 
|-
 
|-
 
|1546  
 
|1546  
−
|[[WK:1546|Holzhaus]]
+
|[[WK:1546|Holzhaus, Rückseite]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.193: Zeile 6.193:
 
|-
 
|-
 
|1549  
 
|1549  
−
|[[WK:1549|Dorfpartie mit Giebelhaus]]
+
|[[WK:1549|Hatzfeld, Csitóreihe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1550   
 
|1550   
−
|[[WK:1550|Barockgiebel in Triebswetter]]
+
|[[WK:1550|Triebswetter, Barockgiebel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.221: Zeile 6.221:
 
|-
 
|-
 
|1556  
 
|1556  
−
|[[WK:1556|Kukuruzlaubhaufen]]
+
|[[WK:1556|Laubschober]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.229: Zeile 6.229:
 
|-
 
|-
 
|1558   
 
|1558   
−
|[[WK:1558|Kukuruzlaubschober]]
+
|[[WK:1558|Laubschober]]
  
 
|-
 
|-
 
|1559  
 
|1559  
−
|[[WK:1559|Kukuruzlaubschober]]
+
|[[WK:1559|Laubschober]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.257: Zeile 6.257:
 
|-
 
|-
 
|1565   
 
|1565   
−
|[[WK:1565|Kukuruzlaubschober]]
+
|[[WK:1565|Laubschober]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.273: Zeile 6.273:
 
|-
 
|-
 
|1569  
 
|1569  
−
|[[WK:1569|Feld am Dorfrand]]
+
|[[WK:1569|Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.309: Zeile 6.309:
 
|-
 
|-
 
|1578   
 
|1578   
−
|[[WK:1578|Bäume am Straßenrand]]
+
|[[WK:1578|Baumreihe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1579  
 
|1579  
−
|[[WK:1579|Knorriger Stamm einer Akazie]]
+
|[[WK:1579|Akazie, knorriger Stamm]]
  
 
|-
 
|-
 
|1580   
 
|1580   
−
|[[WK:1580|Dorfrand am Kanal]]
+
|[[WK:1580|Hatzfeld, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1581   
 
|1581   
−
|[[WK:1581|Baum, Unterholz am Hotterhügel]]
+
|[[WK:1581|Hotterhügel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.333: Zeile 6.333:
 
|-
 
|-
 
|1584   
 
|1584   
−
|[[WK:1584|Straße in Gertianosch]]
+
|[[WK:1584|Gertianosch, Dorfgasse]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.345: Zeile 6.345:
 
|-
 
|-
 
|1587   
 
|1587   
−
|[[WK:1587|Haus in Gertianosch]]
+
|[[WK:1587|Gertianosch, Hofpartie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.357: Zeile 6.357:
 
|-
 
|-
 
|1590   
 
|1590   
−
|[[WK:1590|Siebenbürger Tor]]
+
|[[WK:1590|Temeschburg, Siebenbürger Tor]]
  
 
|-
 
|-
 
|1591   
 
|1591   
−
|[[WK:1591|Mädchentracht, Jahrmarkt]]
+
|[[WK:1591|Jahrmarkt, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1592   
 
|1592   
−
|[[WK:1592|Trachtenstudie, Orcydorf]]
+
|[[WK:1592|Orzydorf, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1593   
 
|1593   
−
|[[WK:1593|Zwei Frauen in Tracht]]
+
|[[WK:1593|Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.377: Zeile 6.377:
 
|-
 
|-
 
|1595   
 
|1595   
−
|[[WK:1595|Wirtin in Sackelhausen]]
+
|[[WK:1595|Sackelhausen, Wirtin]]
  
 
|-
 
|-
 
|1596  
 
|1596  
−
|[[WK:1596|Trachtenstudie, Gajdobra]]
+
|[[WK:1596|Gajdobra, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1597   
 
|1597   
−
|[[WK:1597|Komödianten in einem schwäbischen Dorf]]
+
|[[WK:1597|Komödianten im Dorf]]
  
 
|-
 
|-
 
|1598   
 
|1598   
−
|[[WK:1598|Schulschlussfeier in Großjetscha]]
+
|[[WK:1598|Großjetscha, Schulschlussfeier]]
  
 
|-
 
|-
 
|1599  
 
|1599  
−
|[[WK:1599|Feld mit Walze]]
+
|[[WK:1599|Walze auf dem Feld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.401: Zeile 6.401:
 
|-
 
|-
 
|1601   
 
|1601   
−
|[[WK:1601|Ziehbrunnen, Gabel und Schwengel]]
+
|[[WK:1601|Brunnengabel und Schwengel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1602   
 
|1602   
−
|[[WK:1602|Kirche, Nitzkydorf]]
+
|[[WK:1602|Nitzkydorf, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1603   
 
|1603   
−
|[[WK:1603|Mädchentracht, Nitzkydorf]]
+
|[[WK:1603|Nitzkydorf, Mädchentracht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.417: Zeile 6.417:
 
|-
 
|-
 
|1605   
 
|1605   
−
|[[WK:1605|Zwei Frauen in Tracht]]
+
|[[WK:1605|Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.425: Zeile 6.425:
 
|-
 
|-
 
|1607   
 
|1607   
−
|[[WK:1607|Trachten, Engelsbrunn und Schöndorf]]
+
|[[WK:1607|Engelsbrunn, Schöndorf, Trachtenstudie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1608   
 
|1608   
−
|[[WK:1608|Hofpartie]]
+
|[[WK:1608|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1609  
 
|1609  
−
|[[WK:1609|Hofpartie]]
+
|[[WK:1609|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1610   
 
|1610   
−
|[[WK:1610|Hofpartie]]
+
|[[WK:1610|Hausgang]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.445: Zeile 6.445:
 
|-
 
|-
 
|1612   
 
|1612   
−
|[[WK:1612|Stühle, Neubeschenowa]]
+
|[[WK:1612|Neubeschenowa, Stühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.457: Zeile 6.457:
 
|-
 
|-
 
|1615   
 
|1615   
−
|[[WK:1615|Stühle, Lenauheim]]
+
|[[WK:1615|Lenauheim, Stühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.465: Zeile 6.465:
 
|-
 
|-
 
|1617   
 
|1617   
−
|[[WK:1617|Stühle, Ujhely]]
+
|[[WK:1617|Neusiedl, Stühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.477: Zeile 6.477:
 
|-
 
|-
 
|1620   
 
|1620   
−
|[[WK:1620|Schafhalter im Gasthaus]]
+
|[[WK:1620|Schafhalter im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.489: Zeile 6.489:
 
|-
 
|-
 
|1623   
 
|1623   
−
|[[WK:1623|Skizzen von Männern]]
+
|[[WK:1623|Skizzen von Personen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1624   
 
|1624   
−
|[[WK:1624|Mann am Wirtshaustisch, Thores]]
+
|[[WK:1624|Im Wirtshaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1625   
 
|1625   
−
|[[WK:1625|Pferdewagen]]
+
|[[WK:1625|Weizenfeld, Besichtigung]]
  
 
|-
 
|-
 
|1626  
 
|1626  
−
|[[WK:1626|Pferdewagen]]
+
|[[WK:1626|Weizenfeld, Besichtigung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.513: Zeile 6.513:
 
|-
 
|-
 
|1629  
 
|1629  
−
|[[WK:1629|Kukuruzliescher]]
+
|[[WK:1629|Kukuruzlieschen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.525: Zeile 6.525:
 
|-
 
|-
 
|1632   
 
|1632   
−
|[[WK:1632|Tor, Zaun, Personen]]
+
|[[WK:1632|Hatzfeld, Torpfeiler]]
  
 
|-
 
|-
 
|1633   
 
|1633   
−
|[[WK:1633|Landschaft / Walze / im Weingarten]]
+
|[[WK:1633|Arbeit im Weingarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.545: Zeile 6.545:
 
|-
 
|-
 
|1637   
 
|1637   
−
|[[WK:1637|Viehmarkt]]
+
|[[WK:1637|Jahrmarkt,Viehmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1638   
 
|1638   
−
|[[WK:1638|Wagen mit Plane]]
+
|[[WK:1638|Jahrmarkt, Planwagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.557: Zeile 6.557:
 
|-
 
|-
 
|1640   
 
|1640   
−
|[[WK:1640|Wagen mit Plane]]
+
|[[WK:1640|Jahrmarkt, Planwagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1641   
 
|1641   
−
|[[WK:1641|Flur, Pferdewagen]]
+
|[[WK:1641|Garbenkreuze, Erntewagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.577: Zeile 6.577:
 
|-
 
|-
 
|1645   
 
|1645   
−
|[[WK:1645|Kirchweihmarkt, Dt. St. Peter]]
+
|[[WK:1645|Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1646  
 
|1646  
−
|[[WK:1646|Kirchweihmarkt, Dt. St. Peter]]
+
|[[WK:1646|Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.589: Zeile 6.589:
 
|-
 
|-
 
|1648   
 
|1648   
−
|[[WK:1648|Ringelspiel]]
+
|[[WK:1648|Kirchweihmarkt, Ringelspiel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.601: Zeile 6.601:
 
|-
 
|-
 
|1651   
 
|1651   
−
|[[WK:1651|Kirchweihbuben, Wiesenhaid]]
+
|[[WK:1651|Wiesenhaid, Einladen zum Fest]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.613: Zeile 6.613:
 
|-
 
|-
 
|1654   
 
|1654   
−
|[[WK:1654|Zigeunerhütten]]
+
|[[WK:1654|Zigeunerhütten beim Wasenmeisterhaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.629: Zeile 6.629:
 
|-
 
|-
 
|1658   
 
|1658   
−
|[[WK:1658|Hatzfeld, Wegkreuz]]
+
|[[WK:1658|Hatzfeld, Wegkreuz gegen Gertianosch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1659  
 
|1659  
−
|[[WK:1659|Landstraße im Winter]]
+
|[[WK:1659|Landstraße, Winter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1660   
 
|1660   
−
|[[WK:1660|Kirschbaum bei Sonnenuntergang]]
+
|[[WK:1660|Blühender Kirschbaum]]
  
 
|-
 
|-
 
|1661   
 
|1661   
−
|[[WK:1661|Straße im Frühling]]
+
|[[WK:1661|Landstraße, Frühling]]
  
 
|-
 
|-
 
|1662   
 
|1662   
−
|[[WK:1662|Baum, Flur, Sicht gegen Ketscha]]
+
|[[WK:1662|Ketscha, Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.661: Zeile 6.661:
 
|-
 
|-
 
|1666  
 
|1666  
−
|[[WK:1666|Haus am Wasser]]
+
|[[WK:1666|Dorfrand, an der Kaul]]
  
 
|-
 
|-
 
|1667   
 
|1667   
−
|[[WK:1667|Markt am Dompaltz, Temeswar]]
+
|[[WK:1667|Temeschburg, Markt am Dompaltz]]
  
 
|-
 
|-
 
|1668   
 
|1668   
−
|[[WK:1668|Ehrentanz der Vortänzerin]]
+
|[[WK:1668|Ehrentanz mit Strauß]]
  
 
|-
 
|-
 
|1669  
 
|1669  
−
|[[WK:1669|Zwei Kinder mit Flügelhorn]]
+
|[[WK:1669|Kinder mit dem Flügelhorn]]
  
 
|-
 
|-
 
|1670   
 
|1670   
−
|[[WK:1670|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:1670|Letzter Schliff]]
  
 
|-
 
|-
 
|1671   
 
|1671   
−
|[[WK:1671|Die Reih, alte Frauen]]
+
|[[WK:1671|Die Reih]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.709: Zeile 6.709:
 
|-
 
|-
 
|1678   
 
|1678   
−
|[[WK:1678|Dorfstraße]]
+
|[[WK:1678|Kreuzgasse]]
  
 
|-
 
|-
 
|1679  
 
|1679  
−
|[[WK:1679|Zeitungsleser]]
+
|[[WK:1679|Der Zeitungsleser]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.721: Zeile 6.721:
 
|-
 
|-
 
|1681   
 
|1681   
−
|[[WK:1681|Gänseliesel, blühender Baum]]
+
|[[WK:1681|Blühender Baum]]
  
 
|-
 
|-
 
|1682   
 
|1682   
−
|[[WK:1682|Mutter mit Kind]]
+
|[[WK:1682|Mutter mit Kind auf dem Schoß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.745: Zeile 6.745:
 
|-
 
|-
 
|1687   
 
|1687   
−
|[[WK:1687|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:1687|Fronleichnamskapelle schmücken]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.757: Zeile 6.757:
 
|-
 
|-
 
|1690   
 
|1690   
−
|[[WK:1690|Mädchen am Brunnen]]
+
|[[WK:1690|Am Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.769: Zeile 6.769:
 
|-
 
|-
 
|1693   
 
|1693   
−
|[[WK:1693|Hunyadi-Kastell in Temeschburg im Sommer]]
+
|[[WK:1693|Temeschburg, Hunyadi-Kastell (Sommer)]]
  
 
|-
 
|-
 
|1694   
 
|1694   
−
|[[WK:1694|Blumenvase]]
+
|[[WK:1694|Blumenstrauß und Äpfel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.781: Zeile 6.781:
 
|-
 
|-
 
|1696  
 
|1696  
−
|[[WK:1696|Hofpartie mit Blumengarten]]
+
|[[WK:1696|Hinterhof mit Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1697   
 
|1697   
−
|[[WK:1697|Hofpartie mit Hausgang]]
+
|[[WK:1697|Hausgang mit Pfeiler]]
  
 
|-
 
|-
 
|1698   
 
|1698   
−
|[[WK:1698|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:1698|Fronleichnamskapelle schmücken]]
  
 
|-
 
|-
 
|1699  
 
|1699  
−
|[[WK:1699|Alte Frau]]
+
|[[WK:1699|Bäuerin mit Strickstrumpf]]
  
 
|-
 
|-
 
|1700   
 
|1700   
−
|[[WK:1700|Alter Mann]]
+
|[[WK:1700|Pfeifenstopfer]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.805: Zeile 6.805:
 
|-
 
|-
 
|1702   
 
|1702   
−
|[[WK:1702|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:1702|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.813: Zeile 6.813:
 
|-
 
|-
 
|1704   
 
|1704   
−
|[[WK:1704|Flurbild mit Pferdewagen]]
+
|[[WK:1704|Weizenflur mit Pferdewagen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1705   
 
|1705   
−
|[[WK:1705|Hatzfelder Kirchweih]]
+
|[[WK:1705|Hatzfeld, Kirchweihzug]]
  
 
|-
 
|-
 
|1706  
 
|1706  
−
|[[WK:1706|Tanz mit dem Vorstrauß]]
+
|[[WK:1706|Ehrentanz mit Strauß]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.829: Zeile 6.829:
 
|-
 
|-
 
|1708   
 
|1708   
−
|[[WK:1708|Weizenflur]]
+
|[[WK:1708|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
 
|1709  
 
|1709  
−
|[[WK:1709|Beim Gebet in der Kirche]]
+
|[[WK:1709|Stilles Gebet]]
  
 
|-
 
|-
 
|1710   
 
|1710   
−
|[[WK:1710|Fronleichnamskapelle]]
+
|[[WK:1710|Kleinbetschkerek, Fronleichnam]]
  
 
|-
 
|-
 
|1711   
 
|1711   
−
|[[WK:1711|Hatzfeld, Corso]]
+
|[[WK:1711|Hatzfeld, Zentrum]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.857: Zeile 6.857:
 
|-
 
|-
 
|1715   
 
|1715   
−
|[[WK:1715|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:1715|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|1716  
 
|1716  
−
|[[WK:1716|Heimkehr der Schnitter]]
+
|[[WK:1716|Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.869: Zeile 6.869:
 
|-
 
|-
 
|1718   
 
|1718   
−
|[[WK:1718|Zuber unterm Fliederstrauch]]
+
|[[WK:1718|Fliederstrauch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1719  
 
|1719  
−
|[[WK:1719|Mädchen am Fenster]]
+
|[[WK:1719|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.881: Zeile 6.881:
 
|-
 
|-
 
|1721   
 
|1721   
−
|[[WK:1721|Blühende Bäume]]
+
|[[WK:1721|Blühender Baum]]
  
 
|-
 
|-
 
|1722   
 
|1722   
−
|[[WK:1722|Heimkehr der Tauglichen und Rippenfaulen]]
+
|[[WK:1722|Heimfahrt von der Assentierung]]
  
 
|-
 
|-
 
|1723   
 
|1723   
−
|[[WK:1723|Vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:1723|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.897: Zeile 6.897:
 
|-
 
|-
 
|1725   
 
|1725   
−
|[[WK:1725|Zigeunerin]]
+
|[[WK:1725|Zigeunerin vor den Häusern]]
  
 
|-
 
|-
 
|1726  
 
|1726  
−
|[[WK:1726|Sonntagsplauderei]]
+
|[[WK:1726|Sonntagsgerede]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.909: Zeile 6.909:
 
|-
 
|-
 
|1728   
 
|1728   
−
|[[WK:1728|Blumen in der Vase]]
+
|[[WK:1728|Frühlingsblumen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.937: Zeile 6.937:
 
|-
 
|-
 
|1735   
 
|1735   
−
|[[WK:1735|Auf der Gassenbank]]
+
|[[WK:1735|Sonntagsplauderei]]
  
 
|-
 
|-
 
|1736  
 
|1736  
−
|[[WK:1736|Gänseliesel, blühender Baum]]
+
|[[WK:1736|Gänseliesel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.957: Zeile 6.957:
 
|-
 
|-
 
|1740   
 
|1740   
−
|[[WK:1740|Teich, Störche, Boot]]
+
|[[WK:1740|Teich im Abendrot]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 6.977: Zeile 6.977:
 
|-
 
|-
 
|1745   
 
|1745   
−
|[[WK:1745|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:1745|Heimkehr der Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1746  
 
|1746  
−
|[[WK:1746|Heimkehr]]
+
|[[WK:1746|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.001: Zeile 7.001:
 
|-
 
|-
 
|1751   
 
|1751   
−
|[[WK:1751|Traingespann]]
+
|[[WK:1751|Jarak, Traingespann]]
  
 
|-
 
|-
 
|1752   
 
|1752   
−
|[[WK:1752|Pontonbrücke]]
+
|[[WK:1752|Jarak, Pontonbrücke]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.013: Zeile 7.013:
 
|-
 
|-
 
|1754   
 
|1754   
−
|[[WK:1754|Wachposten]]
+
|[[WK:1754|Wachposten in den Bergen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1755   
 
|1755   
−
|[[WK:1755|Plevlja mit Minarett]]
+
|[[WK:1755|Pljevlja, Minarett und Straße]]
  
 
|-
 
|-
 
|1756  
 
|1756  
−
|[[WK:1756|Ruinen bei Erdut]]
+
|[[WK:1756|Erdet, Turmruinen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.037: Zeile 7.037:
 
|-
 
|-
 
|1760   
 
|1760   
−
|[[WK:1760|Mostar, Café]]
+
|[[WK:1760|Mostar, Markt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.045: Zeile 7.045:
 
|-
 
|-
 
|1762   
 
|1762   
−
|[[WK:1762|Kaverne Eingang]]
+
|[[WK:1762|Jelinek, Kaverne-Eingang]]
  
 
|-
 
|-
 
|1763   
 
|1763   
−
|[[WK:1763|Dorfstraße mit Kirche]]
+
|[[WK:1763|Jarak, Dorfstraße mit Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1764   
 
|1764   
−
|[[WK:1764|Wohnbaracken]]
+
|[[WK:1764|Nevesinje, Wohnbaracken]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.065: Zeile 7.065:
 
|-
 
|-
 
|1767   
 
|1767   
−
|[[WK:1767|Haus mit Balkon in Skrlji]]
+
|[[WK:1767|Skrlji, Haus mit Balkon]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.077: Zeile 7.077:
 
|-
 
|-
 
|1770   
 
|1770   
−
 
 
|[[WK:1770|Bei schlechtem Weg]]
 
|[[WK:1770|Bei schlechtem Weg]]
  
 
|-
 
|-
 
|1771   
 
|1771   
−
|[[WK:1771|Blumen im Korb]]
+
|[[WK:1771|Chrysanthemen im Korb]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.098: Zeile 7.097:
 
|-
 
|-
 
|1775   
 
|1775   
−
|[[WK:1775|Sumpflandschaft, Vignette]]
+
|[[WK:1775|Vignette, Sumpflandschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1776  
 
|1776  
−
|[[WK:1776|Kirchweihsonntag]]
+
|[[WK:1776|Zum Gottesdienst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.110: Zeile 7.109:
 
|-
 
|-
 
|1778   
 
|1778   
−
|[[WK:1778|Herbstackerung, Vierspänner]]
+
|[[WK:1778|An der Kehre]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.122: Zeile 7.121:
 
|-
 
|-
 
|1781   
 
|1781   
−
|[[WK:1781|Kühe auf dem Weg]]
+
|[[WK:1781|Kühe mit Hirt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1782   
 
|1782   
−
|[[WK:1782|Erntewagen mit Ochsen]]
+
|[[WK:1782|Erntewagen mit Ochsengespann]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.142: Zeile 7.141:
 
|-
 
|-
 
|1786  
 
|1786  
−
|[[WK:1786|Hatzfeld, Corso]]
+
|[[WK:1786|Hatzfeld, Zentrum]]
  
 
|-
 
|-
 
|1787   
 
|1787   
−
|[[WK:1787|Junges Paar am Hotterhügel]]
+
|[[WK:1787|Hotterhügel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1788   
 
|1788   
−
|[[WK:1788|Die Godl verteilt Süßigkeit]]
+
|[[WK:1788|Godl verteilt Süßigkeiten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.170: Zeile 7.169:
 
|-
 
|-
 
|1793   
 
|1793   
−
|[[WK:1793|Zum Festplatz]]
+
|[[WK:1793|Kirchgang]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.198: Zeile 7.197:
 
|-
 
|-
 
|1800   
 
|1800   
−
|[[WK:1800|Junger Mann, Hände in Hosentaschen]]
+
|[[WK:1800|Neckerei, Bursche]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.222: Zeile 7.221:
 
|-
 
|-
 
|1806  
 
|1806  
−
|[[WK:1806|Pferdewagen]]
+
|[[WK:1806|Pferdewagen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.230: Zeile 7.229:
 
|-
 
|-
 
|1808   
 
|1808   
−
|[[WK:1808|Mann mit Schubkarre]]
+
|[[WK:1808|Mann und Kind mit Schubkarre]]
  
 
|-
 
|-
 
|1809  
 
|1809  
−
|[[WK:1809|Pferdewagen]]
+
|[[WK:1809|Pferdewagen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
 
|1810   
 
|1810   
−
|[[WK:1810|Flur mit Dorfrand]]
+
|[[WK:1810|Flurlandschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1811   
 
|1811   
−
|[[WK:1811|Landschaft, Wagen]]
+
|[[WK:1811|Pferdewagen unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.270: Zeile 7.269:
 
|-
 
|-
 
|1818   
 
|1818   
−
|[[WK:1818|Ortsansicht, Winter]]
+
|[[WK:1818|Hatzfeld, Ortsansicht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1819  
 
|1819  
−
|[[WK:1819|Flur, Heidelandschaft]]
+
|[[WK:1819|Flurlandschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1820   
 
|1820   
−
|[[WK:1820|Gruppe von Schobern, Wagen]]
+
|[[WK:1820|Gruppe von Schobern]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.290: Zeile 7.289:
 
|-
 
|-
 
|1823   
 
|1823   
−
|[[WK:1823|Flurlandschaft mit Hütte, Melonenhüter]]
+
|[[WK:1823|Melonenhüter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1824   
 
|1824   
−
|[[WK:1824|Flurlandschaft mit Hütte, Melonenhüter]]
+
|[[WK:1824|Melonenhüter]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.306: Zeile 7.305:
 
|-
 
|-
 
|1827   
 
|1827   
−
|[[WK:1827|Hühner, Hahn, Frau am Zaun]]
+
|[[WK:1827|Garten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.314: Zeile 7.313:
 
|-
 
|-
 
|1829  
 
|1829  
−
|[[WK:1829|Vaters Heimkehr, Dorfrand]]
+
|[[WK:1829|Dorfrand, Vaters Heimkehr]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.322: Zeile 7.321:
 
|-
 
|-
 
|1831   
 
|1831   
−
|[[WK:1831|Markt, zwei Wagen]]
+
|[[WK:1831|Wochenmarkt, Planwagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.330: Zeile 7.329:
 
|-
 
|-
 
|1833   
 
|1833   
−
|[[WK:1833|Landschaft mit Turm]]
+
|[[WK:1833|Flur mit Turm]]
  
 
|-
 
|-
 
|1834   
 
|1834   
−
|[[WK:1834|Gärten am Ortsrand]]
+
|[[WK:1834|Hatzfeld, Ortsrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.342: Zeile 7.341:
 
|-
 
|-
 
|1836  
 
|1836  
−
|[[WK:1836|Schuppen und Pferdekoppel]]
+
|[[WK:1836|Unterstand und Pferdekoppel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1837   
 
|1837   
−
|[[WK:1837|Bäume am Ufer, Dorfrand]]
+
|[[WK:1837|Bäume an der Kaul]]
  
 
|-
 
|-
 
|1838   
 
|1838   
−
|[[WK:1838|Bauernhof, Pferdewagen]]
+
|[[WK:1838|Leiterwagen und Pferde]]
  
 
|-
 
|-
 
|1839  
 
|1839  
−
|[[WK:1839|Hinterhof, Schlafstätte im Hausgang]]
+
|[[WK:1839|Hausgang mit Schlafstätte]]
  
 
|-
 
|-
 
|1840   
 
|1840   
−
|[[WK:1840|Hinterhof, Schlafstätte im Hausgang]]
+
|[[WK:1840|Hausgang mit Schlafstätte]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.366: Zeile 7.365:
 
|-
 
|-
 
|1842   
 
|1842   
−
|[[WK:1842|Hinterhof, Schlafstätte im Hausgang]]
+
|[[WK:1842|Hausgang mit Schlafstätte]]
  
 
|-
 
|-
 
|1843   
 
|1843   
−
|[[WK:1843|Gartenpartie, Tschene]]
+
|[[WK:1843|Tschene, Gartenpartie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.378: Zeile 7.377:
 
|-
 
|-
 
|1845   
 
|1845   
−
|[[WK:1845|Hof, Brunnen]]
+
|[[WK:1845|Hinterhof mit Brunnen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.386: Zeile 7.385:
 
|-
 
|-
 
|1847   
 
|1847   
−
|[[WK:1847|Gipskopf]]
+
|[[WK:1847|Männerkopf]]
  
 
|-
 
|-
 
|1848   
 
|1848   
−
|[[WK:1848|Jonischer Säulenkopf nach Vignola]]
+
|[[WK:1848|Jonischer Säulenkopf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.410: Zeile 7.409:
 
|-
 
|-
 
|1853   
 
|1853   
−
|[[WK:1853|Diskuswerfer des Myron]]
+
|[[WK:1853|Diskuswerfer, Myron]]
  
 
|-
 
|-
 
|1854   
 
|1854   
−
|[[WK:1854|Diskuswerfer des Myron]]
+
|[[WK:1854|Diskuswerfer, Myron]]
  
 
|-
 
|-
 
|1855   
 
|1855   
−
|[[WK:1855|Diskuswerfer, stehend]]
+
|[[WK:1855|Diskuswerfer, Myron]]
  
 
|-
 
|-
 
|1856  
 
|1856  
−
|[[WK:1856|Lustiger Kerweihknabe]]
+
|[[WK:1856|Lustiger Kerweibub]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.430: Zeile 7.429:
 
|-
 
|-
 
|1858   
 
|1858   
−
|[[WK:1858|Diskuswerfer, Rückenakt]]
+
|[[WK:1858|Diskuswerfer, Myron]]
  
 
|-
 
|-
 
|1859  
 
|1859  
−
|[[WK:1859|Männlicher Akt, sitzend]]
+
|[[WK:1859|Männlicher Akt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1860   
 
|1860   
−
|[[WK:1860|Männlicher Akt, hangelnd]]
+
|[[WK:1860|Männlicher Akt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.450: Zeile 7.449:
 
|-
 
|-
 
|1863   
 
|1863   
−
|[[WK:1863|Männerhand mit Ärmel]]
+
|[[WK:1863|Segnende Hand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1864   
 
|1864   
−
|[[WK:1864|Männerhand]]
+
|[[WK:1864|Männerhand mit Ärmel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1865   
 
|1865   
−
|[[WK:1865|Angewinkelter Frauenarm]]
+
|[[WK:1865|Frauenarm, angewinkelt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.466: Zeile 7.465:
 
|-
 
|-
 
|1867   
 
|1867   
−
|[[WK:1867|Handstudien, Gegenstand haltend]]
+
|[[WK:1867|Handstudie, Tuch haltend]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.474: Zeile 7.473:
 
|-
 
|-
 
|1869  
 
|1869  
−
|[[WK:1869|Handstudien mit Unterarm, Fingerhaltung]]
+
|[[WK:1869|Unterarm, Fingerhaltung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.482: Zeile 7.481:
 
|-
 
|-
 
|1871   
 
|1871   
−
|[[WK:1871|Hände über Stuhllehne]]
+
|[[WK:1871|Hände über einer Stuhllehne]]
  
 
|-
 
|-
 
|1872   
 
|1872   
−
|[[WK:1872|Griff und andere Positionen]]
+
|[[WK:1872|Griffpositionen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1873   
 
|1873   
−
|[[WK:1873|Handstudien]]
+
|[[WK:1873|Unterarm, angewinkelt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.506: Zeile 7.505:
 
|-
 
|-
 
|1877   
 
|1877   
−
|[[WK:1877|Baumstudien, kahles Geäst]]
+
|[[WK:1877|Kahles Geäst]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.522: Zeile 7.521:
 
|-
 
|-
 
|1881   
 
|1881   
−
|[[WK:1881|Weidenbaum]]
+
|[[WK:1881|Weidenbaum am Wegrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.538: Zeile 7.537:
 
|-
 
|-
 
|1885   
 
|1885   
−
|[[WK:1885|Blüte]]
+
|[[WK:1885|Trompetenblume]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.574: Zeile 7.573:
 
|-
 
|-
 
|1894   
 
|1894   
−
|[[WK:1894|Kirchgang]]
+
|[[WK:1894|Zum Gottesdienst]]
  
 
|-
 
|-
 
|1895   
 
|1895   
−
|[[WK:1895|Nach der Messe, heimwärts]]
+
|[[WK:1895|Nach der Messe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1896  
 
|1896  
−
|[[WK:1896|Beladen des Wagens]]
+
|[[WK:1896|Kukuruzlaub aufladen]]
  
 
|-
 
|-
 
|1897   
 
|1897   
−
|[[WK:1897|Kirchweihmädchen im Saal]]
+
|[[WK:1897|Kirchweihmädchen im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
 
|1898   
 
|1898   
−
|[[WK:1898|Mädchen im Fenster sitzend]]
+
|[[WK:1898|Mädchen im Fenster]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.602: Zeile 7.601:
 
|-
 
|-
 
|1901   
 
|1901   
−
|[[WK:1901|Soldaten in Unterkunft]]
+
|[[WK:1901|Soldaten in der Unterkunft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1902   
 
|1902   
−
|[[WK:1902|Berglanschaft, Nevesinje]]
+
|[[WK:1902|Nevesinje, Berglandschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1903   
 
|1903   
−
|[[WK:1903|Landschaft an der Putna]]
+
|[[WK:1903|Putna, Landschaft]]
  
 
|-
 
|-
 
|1904   
 
|1904   
−
|[[WK:1904|Kirche bei Štrpci]]
+
|[[WK:1904|Štrpci, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1905   
 
|1905   
−
|[[WK:1905|Marktstraße in Plevlja mit Minarett]]
+
|[[WK:1905|Pljevlja, Minarett und Marktstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|1906  
 
|1906  
−
|[[WK:1906|Türkisches Bethaus in Dramalj]]
+
|[[WK:1906|Dramlja, türkisches Bethaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1907   
 
|1907   
−
|[[WK:1907|Boljanić, die gewesene Grenzkaserne]]
+
|[[WK:1907|Boljanić, die Grenzkaserne]]
  
 
|-
 
|-
 
|1908   
 
|1908   
−
|[[WK:1908|Cortioni]]
+
|[[WK:1908|Cortioni, Herrenhaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1909  
 
|1909  
−
|[[WK:1909|Mostar, Soldaten in Nordlager]]
+
|[[WK:1909|Mostar, Soldaten im Nordlager]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.646: Zeile 7.645:
 
|-
 
|-
 
|1912   
 
|1912   
−
|[[WK:1912|Haus mit Balkon, sitzender Soldat]]
+
|[[WK:1912|Bitež, Haus mit Balkon]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.654: Zeile 7.653:
 
|-
 
|-
 
|1914   
 
|1914   
−
|[[WK:1914|Frauen mit Esel]]
+
|[[WK:1914|Frauen auf der Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|1915   
 
|1915   
−
|[[WK:1915|Artillerie-Beobachtungsstand]]
+
|[[WK:1915|Artillerie Beobachtungsstand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.670: Zeile 7.669:
 
|-
 
|-
 
|1918   
 
|1918   
−
|[[WK:1918|Häuser bei Precistanul]]
+
|[[WK:1918|Precistanul, Häuser]]
  
 
|-
 
|-
 
|1919  
 
|1919  
−
|[[WK:1919|Stadtplatz mit Monument in Budapest]]
+
|[[WK:1919|Budapest, Baross-Platz]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.682: Zeile 7.681:
 
|-
 
|-
 
|1921   
 
|1921   
−
|[[WK:1921|Haus, Skrlji bei Bristof]]
+
|[[WK:1921|Skrlji bei Bristof, Haus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1922   
 
|1922   
−
|[[WK:1922|Haus, Adzak bei Plevlje]]
+
|[[WK:1922|Pljevlja, Haus in Adzak]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.694: Zeile 7.693:
 
|-
 
|-
 
|1924   
 
|1924   
−
|[[WK:1924|Försterhaus bei  Dobrun]]
+
|[[WK:1924|Dobrun, Försterhaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|1925   
 
|1925   
−
|[[WK:1925|Zerschossene Kirche]]
+
|[[WK:1925|Szabács, zerschossene Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|1926  
 
|1926  
−
|[[WK:1926|Weizenflur]]
+
|[[WK:1926|Reife Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.718: Zeile 7.717:
 
|-
 
|-
 
|1930   
 
|1930   
−
|[[WK:1930|Kirchweihbuben, Einladen zum Fest]]
+
|[[WK:1930|Einladeu zur Kirchweih]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.730: Zeile 7.729:
 
|-
 
|-
 
|1933   
 
|1933   
−
|[[WK:1933|Abholen der Vortänzerin in Segenthau]]
+
|[[WK:1933|Segenthau, Abholen der Vortänzerin]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.746: Zeile 7.745:
 
|-
 
|-
 
|1937   
 
|1937   
−
|[[WK:1937|Mädchen in Sonntagstracht, Jahrmarkt]]
+
|[[WK:1937|Jahrmarkt, Sonntagstracht]]
  
 
|-
 
|-
 
|1938   
 
|1938   
−
|[[WK:1938|Ankleiden vor dem Ausgang]]
+
|[[WK:1938|Nur noch ein Handgriff]]
  
 
|-
 
|-
 
|1939  
 
|1939  
−
|[[WK:1939|Tanzpause]]
+
|[[WK:1939|Guttenbrunn, Tanzpause]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.778: Zeile 7.777:
 
|-
 
|-
 
|1945   
 
|1945   
−
|[[WK:1945|Chrysanthemen]]
+
|[[WK:1945|Chrysanthemen und Äpfel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.802: Zeile 7.801:
 
|-
 
|-
 
|1951   
 
|1951   
−
|[[WK:1951|Mädchen auf der Dorfstraße]]
+
|[[WK:1951|Auf der Dorfgasse unterwegs]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.810: Zeile 7.809:
 
|-
 
|-
 
|1953   
 
|1953   
−
|[[WK:1953|Haus am Wasser]]
+
|[[WK:1953|Auenland am Wasserlauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.822: Zeile 7.821:
 
|-
 
|-
 
|1956  
 
|1956  
−
|[[WK:1956|Abtragen der Festungsanlage von Temesvar]]
+
|[[WK:1956|Temeschburg, Abtragen der Festungsanlage]]
  
 
|-
 
|-
 
|1957   
 
|1957   
−
|[[WK:1957|Frau im Blumengarten]]
+
|[[WK:1957|Fliederstrauch im Blumengarten]]
  
 
|-
 
|-
 
|1958   
 
|1958   
−
|[[WK:1958|Einfahren des Kukuruzlaubes]]
+
|[[WK:1958|Dorfidylle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.846: Zeile 7.845:
 
|-
 
|-
 
|1962   
 
|1962   
−
|[[WK:1962|Hofpartie mit Oleander]]
+
|[[WK:1962|Oleander im Pflanzkübel]]
  
 
|-
 
|-
 
|1963   
 
|1963   
−
|[[WK:1963|Weizenflur]]
+
|[[WK:1963|Reifes Ährenfeld]]
  
 
|-
 
|-
 
|1964   
 
|1964   
−
|[[WK:1964|Weizenflur]]
+
|[[WK:1964|Schnitter]]
  
 
|-
 
|-
 
|1965   
 
|1965   
−
|[[WK:1965|Plausch am Gartenzaun]]
+
|[[WK:1965|Über den Zaun geguckt]]
  
 
|-
 
|-
 
|1966  
 
|1966  
−
|[[WK:1966|Blumengarten]]
+
|[[WK:1966|Fliederstrauch]]
  
 
|-
 
|-
 
|1967   
 
|1967   
−
|[[WK:1967|Mädchen füttert die Hühner]]
+
|[[WK:1967|Mädchen füttert Hühner]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.882: Zeile 7.881:
 
|-
 
|-
 
|1971   
 
|1971   
−
|[[WK:1971|Heimkehr vom Feld]]
+
|[[WK:1971|Heimkehrergruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|1972   
 
|1972   
−
|[[WK:1972|Die erste Furche]]
+
|[[WK:1972|Des Donauschwaben Kulturarbeit]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.894: Zeile 7.893:
 
|-
 
|-
 
|1974   
 
|1974   
−
|[[WK:1974|Häuser]]
+
|[[WK:1974|Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|1975   
 
|1975   
−
|[[WK:1975|Chrysanthemenstrauß]]
+
|[[WK:1975|Chrysanthemen in einer Fußvase]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.918: Zeile 7.917:
 
|-
 
|-
 
|1980   
 
|1980   
−
|[[WK:1980|Schutzengel]]
+
|[[WK:1980|Schutzengel, behütete Geschwister]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.934: Zeile 7.933:
 
|-
 
|-
 
|1984   
 
|1984   
−
|[[WK:1984|Kukuruzliescher und Hambar]]
+
|[[WK:1984|Kukuruzliescher am Hambar]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.942: Zeile 7.941:
 
|-
 
|-
 
|1986  
 
|1986  
−
|[[WK:1986|Aufbruch, neue Zeit - Tanz]]
+
|[[WK:1986|Aufbruch, neue Zeit]]
  
 
|-
 
|-
 
|1987   
 
|1987   
−
|[[WK:1987|Mostar „Kaffana“]]
+
|[[WK:1987|Mostar, Kaffeehaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.954: Zeile 7.953:
 
|-
 
|-
 
|1989  
 
|1989  
−
|[[WK:1989|Mutter mit Kleinkind]]
+
|[[WK:1989|Mutter mit Kind auf dem Schoß]]
  
 
|-
 
|-
 
|1990   
 
|1990   
−
|[[WK:1990|Balkonecke mit Weidenkorb]]
+
|[[WK:1990|Bitež, Balkonecke]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.966: Zeile 7.965:
 
|-
 
|-
 
|1992   
 
|1992   
−
|[[WK:1992|Begapartie, Tschene]]
+
|[[WK:1992|Tschene, Begapartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|1993   
 
|1993   
−
|[[WK:1993|Strohschober, Weg nach Grabatz]]
+
|[[WK:1993|Grabatz, Strohschober]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.978: Zeile 7.977:
 
|-
 
|-
 
|1995   
 
|1995   
−
|[[WK:1995|Zigeunerviertel in Tschene]]
+
|[[WK:1995|Tschene, Zigeunerviertel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 7.994: Zeile 7.993:
 
|-
 
|-
 
|1999  
 
|1999  
−
|[[WK:1999|Kapelle, Ujvár]]
+
|[[WK:1999|Neuburg, Kapelle]]
  
 
|-
 
|-
 
|2000   
 
|2000   
−
|[[WK:2000|Zerschossene Kirche]]
+
|[[WK:2000|Szabács, zerschossene Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2001   
 
|2001   
−
|[[WK:2001|Erdut, mittelalterliche Türme]]
+
|[[WK:2001|Erdet, Türme aus dem Mittelalter]]
  
 
|-
 
|-
 
|2002   
 
|2002   
−
|[[WK:2002|Budapest, Kirche mit gotischer Fassade]]
+
|[[WK:2002|Budapest, hl. Elisabeth-Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2003   
 
|2003   
−
|[[WK:2003|Kukuruzlaubhaufen]]
+
|[[WK:2003|Kukuruzlaubhaufen, Kürbis im Feld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.018: Zeile 8.017:
 
|-
 
|-
 
|2005   
 
|2005   
−
|[[WK:2005|Rosenberg in Damenkleid, Szabács]]
+
|[[WK:2005|Szabács, Rosenberg in Damenkleid]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.026: Zeile 8.025:
 
|-
 
|-
 
|2007   
 
|2007   
−
|[[WK:2007|Türkisches Viertel in Sarajevo]]
+
|[[WK:2007|Sarajevo, türkisches Viertel]]
  
 
|-
 
|-
 
|2008   
 
|2008   
−
|[[WK:2008|Zerschossene Kirche]]
+
|[[WK:2008|Szabács, zerschossene Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2009  
 
|2009  
−
|[[WK:2009|Budapest, Gellerthegyi]]
+
|[[WK:2009|Budapest, Gellerthegy]]
  
 
|-
 
|-
 
|2010   
 
|2010   
−
|[[WK:2010|Nevesinje, Häuser und Trachten]]
+
|[[WK:2010|Nevesinje, Ortsrand und Trachten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.046: Zeile 8.045:
 
|-
 
|-
 
|2012   
 
|2012   
−
|[[WK:2012|Graben vor Weizenflur bei Ujhely]]
+
|[[WK:2012|Neusiedl, Weizenflur]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.054: Zeile 8.053:
 
|-
 
|-
 
|2014   
 
|2014   
−
|[[WK:2014|Haus vom Garten gesehen in Grabatz]]
+
|[[WK:2014|Grabatz, Gartenseite]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.066: Zeile 8.065:
 
|-
 
|-
 
|2017   
 
|2017   
−
|[[WK:2017|Einfahrt zum Bahnhof, Grabatz]]
+
|[[WK:2017|Grabatz, Einfahrt zum Bahnhof]]
  
 
|-
 
|-
 
|2018   
 
|2018   
−
|[[WK:2018|Baum am Wegrand]]
+
|[[WK:2018|Garbenkreuze]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.082: Zeile 8.081:
 
|-
 
|-
 
|2021   
 
|2021   
−
|[[WK:2021|Straße mit Baumallee]]
+
|[[WK:2021|Straße, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.094: Zeile 8.093:
 
|-
 
|-
 
|2024   
 
|2024   
−
|[[WK:2024|Baum]]
+
|[[WK:2024|Akazie]]
  
 
|-
 
|-
 
|2025   
 
|2025   
−
|[[WK:2025|Hand Spielkarten haltend]]
+
|[[WK:2025|Hand mit aufgefächerten Spielkarten]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.106: Zeile 8.105:
 
|-
 
|-
 
|2027   
 
|2027   
−
|[[WK:2027|Baumgruppe]]
+
|[[WK:2027|Wolken über der Flur]]
  
 
|-
 
|-
 
|2028   
 
|2028   
−
|[[WK:2028|Straßenecke in Großjetscha]]
+
|[[WK:2028|Großjetscha, Gasseneinsicht]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.130: Zeile 8.129:
 
|-
 
|-
 
|2033   
 
|2033   
−
|[[WK:2033|Heutransport in Mostar]]
+
|[[WK:2033|Mostar, Heutransport]]
  
 
|-
 
|-
 
|2034   
 
|2034   
−
|[[WK:2034|Kaffeeschank in Mostar]]
+
|[[WK:2034|Mostar, Kaffeehaus]]
  
 
|-
 
|-
 
|2035   
 
|2035   
−
|[[WK:2035|Försterhaus unweit Kisgrad]]
+
|[[WK:2035|Višegrad, Försterhaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.166: Zeile 8.165:
 
|-
 
|-
 
|2042   
 
|2042   
−
|[[WK:2042|Baum]]
+
|[[WK:2042|Akazie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.178: Zeile 8.177:
 
|-
 
|-
 
|2045   
 
|2045   
−
|[[WK:2045|Fliederbaum bei Grabatzer Bahnhof]]
+
|[[WK:2045|Grabatz, Fliederbaum beim Bahnhof]]
  
 
|-
 
|-
 
|2046  
 
|2046  
−
|[[WK:2046|Mann mit Hut]]
+
|[[WK:2046|Neckerei, Bursche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2047   
 
|2047   
−
|[[WK:2047|Brautwerbung von Rosković]]
+
|[[WK:2047|Rosković, Brautwerbung]]
  
 
|-
 
|-
 
|2048   
 
|2048   
−
|[[WK:2048|Straße von Jarak]]
+
|[[WK:2048|Jarak, Dorfstraße]]
  
 
|-
 
|-
 
|2049  
 
|2049  
−
|[[WK:2049|Bäume am Wegrand]]
+
|[[WK:2049|Baumreihe, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|2050   
 
|2050   
−
|[[WK:2050|Dorfrand mit Kirche]]
+
|[[WK:2050|Dorfrand, Kirche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2051   
 
|2051   
−
|[[WK:2051|Straße in Szabács]]
+
|[[WK:2051|Szabács, Straße]]
  
 
|-
 
|-
 
|2052   
 
|2052   
−
|[[WK:2052|Offenes Tor zu einem Herrschaftsgut]]
+
|[[WK:2052|Hatzfeld, Torpfeiler]]
  
 
|-
 
|-
 
|2053   
 
|2053   
−
|[[WK:2053|Offenes Fenster]]
+
|[[WK:2053|Spinnen am offenen Fenster]]
  
 
|-
 
|-
 
|2054   
 
|2054   
−
|[[WK:2054|Kriegsbrücke über die Save bei Jarak]]
+
|[[WK:2054|Jarak, Kriegsbrücke]]
  
 
|-
 
|-
 
|2055   
 
|2055   
−
|[[WK:2055|Blaue Flasche, Budapest]]
+
|[[WK:2055|Budapest, Blaue Flasche]]
  
 
|-
 
|-
 
|2056  
 
|2056  
−
|[[WK:2056|Gotisches Fenster]]
+
|[[WK:2056|Altarbild]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.246: Zeile 8.245:
 
|-
 
|-
 
|2062   
 
|2062   
−
|[[WK:2062|Gebäudegruppe am Hügel]]
+
|[[WK:2062|Dorfstraße im Hügelland]]
  
 
|-
 
|-
 
|2063   
 
|2063   
−
|[[WK:2063|Baumgruppe mit kahlem Geäst]]
+
|[[WK:2063|Kahle Baumgruppe]]
  
 
|-
 
|-
 
|2064   
 
|2064   
−
|[[WK:2064|Wochenmarkt in Hatzfeld]]
+
|[[WK:2064|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|2065   
 
|2065   
−
|[[WK:2065|Bitež, im Hintergrund Ravne]]
+
|[[WK:2065|Bitež, Ravne im Hintergrund]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.266: Zeile 8.265:
 
|-
 
|-
 
|2067   
 
|2067   
−
|[[WK:2067|Toreinfahrt, Pfeiler]]
+
|[[WK:2067|Hatzfeld, Torpfeiler]]
  
 
|-
 
|-
 
|2068   
 
|2068   
−
|[[WK:2068|Baumgruppe am Hotterhügel]]
+
|[[WK:2068|Hotterhügel]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.278: Zeile 8.277:
 
|-
 
|-
 
|2070   
 
|2070   
−
|[[WK:2070|Save - zwei Monitore]]
+
|[[WK:2070|Monitore auf der Save]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.290: Zeile 8.289:
 
|-
 
|-
 
|2073   
 
|2073   
−
|[[WK:2073|Baumgruppe, große Waage]]
+
|[[WK:2073|Dorfrand, große Waage]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.322: Zeile 8.321:
 
|-
 
|-
 
|2081   
 
|2081   
−
|[[WK:2081|Feldblumen zwischen Baumstämmen]]
+
|[[WK:2081|Baumstämme und Feldblumen]]
  
 
|-
 
|-
 
|2082   
 
|2082   
−
|[[WK:2082|Tanz im Saal]]
+
|[[WK:2082|Im Tanzsaal]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.334: Zeile 8.333:
 
|-
 
|-
 
|2084   
 
|2084   
−
|[[WK:2084|Straßenrand]]
+
|[[WK:2084|Straße, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|2085   
 
|2085   
−
|[[WK:2085|Wolken überm herbstlichen Kukuruzfeld]]
+
|[[WK:2085|Herbstliches Kukuruzfeld]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.346: Zeile 8.345:
 
|-
 
|-
 
|2087   
 
|2087   
−
|[[WK:2087|Waldrand]]
+
|[[WK:2087|Baumreihe in der Flur]]
  
 
|-
 
|-
 
|2088   
 
|2088   
−
|[[WK:2088|Muttergottesmädchen]]
+
|[[WK:2088|Marienmädchen]]
  
 
|-
 
|-
 
|2089  
 
|2089  
−
|[[WK:2089|Baumreihe]]
+
|[[WK:2089|Baumreihe, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.362: Zeile 8.361:
 
|-
 
|-
 
|2091   
 
|2091   
−
|[[WK:2091|Junger Maulbeerbaum am Graben]]
+
|[[WK:2091|Maulbeerbaum am Graben]]
  
 
|-
 
|-
 
|2092   
 
|2092   
−
|[[WK:2092|Café in Mostar]]
+
|[[WK:2092|Mostar, Kaffeehaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.374: Zeile 8.373:
 
|-
 
|-
 
|2094   
 
|2094   
−
|[[WK:2094|Baumgruppe]]
+
|[[WK:2094|Hotterhügel]]
  
 
|-
 
|-
 
|2095   
 
|2095   
−
|[[WK:2095|Junge Bäume und Strohschober]]
+
|[[WK:2095|Strohschober und junge Bäume]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.386: Zeile 8.385:
 
|-
 
|-
 
|2097   
 
|2097   
−
|[[WK:2097|Baumallee neben der Straße]]
+
|[[WK:2097|Straße, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.402: Zeile 8.401:
 
|-
 
|-
 
|2101   
 
|2101   
−
|[[WK:2101|Pljevlja, Straße]]
+
|[[WK:2101|Pljevlja, Straßenbild]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.410: Zeile 8.409:
 
|-
 
|-
 
|2103   
 
|2103   
−
|[[WK:2103|Partie bei der Bega, Temesvar]]
+
|[[WK:2103|Temeschburg, Begapartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|2104   
 
|2104   
−
|[[WK:2104|Begapartie, zwischen Stadt und Fabrik, Temesvar]]
+
|[[WK:2104|Temeschburg, Begapartie]]
  
 
|-
 
|-
 
|2105   
 
|2105   
−
|[[WK:2105|Baum und Strohschober]]
+
|[[WK:2105|Strohschober und Baumstumpf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.426: Zeile 8.425:
 
|-
 
|-
 
|2107   
 
|2107   
−
|[[WK:2107|Aufgefahrener Feldweg]]
+
|[[WK:2107|Ackerfurchen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.442: Zeile 8.441:
 
|-
 
|-
 
|2111   
 
|2111   
−
|[[WK:2111|Bahnhof, Grabatz]]
+
|[[WK:2111|Grabatz, Bahnhof]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.458: Zeile 8.457:
 
|-
 
|-
 
|2115   
 
|2115   
−
|[[WK:2115|Straßenverkauf in Mostar]]
+
|[[WK:2115|Mostar, Straßenverkauf]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.466: Zeile 8.465:
 
|-
 
|-
 
|2117   
 
|2117   
−
|[[WK:2117|Gaststätteneinrichtung ]]
+
|[[WK:2117|Wirtshaustische]]
  
 
|-
 
|-
 
|2118   
 
|2118   
−
|[[WK:2118|Kukuruzlaubschober am Gartenzaun]]
+
|[[WK:2118|Kukuruzlaubschober am Zaun]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.482: Zeile 8.481:
 
|-
 
|-
 
|2121   
 
|2121   
−
|[[WK:2121|Klepper von rückwärts am Wagen]]
+
|[[WK:2121|Klepper am Wagen]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.490: Zeile 8.489:
 
|-
 
|-
 
|2123   
 
|2123   
−
|[[WK:2123|Weide mit kahlem Geäst]]
+
|[[WK:2123|Weidenbaum am Wegrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|2124   
 
|2124   
−
|[[WK:2124|Garbenkreuze, Dorfrand]]
+
|[[WK:2124|Garbenkreuze]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.510: Zeile 8.509:
 
|-
 
|-
 
|2128   
 
|2128   
−
|[[WK:2128|Kukuruzliescher und Hambar]]
+
|[[WK:2128|Kukuruzliescher am Hambar]]
  
 
|-
 
|-
 
|2129  
 
|2129  
−
|[[WK:2129|Bäuerin mit Werkzeug geschultert]]
+
|[[WK:2129|Bäuerin mit Werkzeug]]
  
 
|-
 
|-
 
|2130   
 
|2130   
−
|[[WK:2130|Kukuruzlaubhaufen]]
+
|[[WK:2130|Laubschober]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.534: Zeile 8.533:
 
|-
 
|-
 
|2134   
 
|2134   
−
|[[WK:2134|Hofpartie]]
+
|[[WK:2134|Hofpartie mit Flieder]]
  
 
|-
 
|-
 
|2135   
 
|2135   
−
|[[WK:2135|Haus – Adzak bei Plevlje]]
+
|[[WK:2135|Pljevlja, Haus in Adzak]]
  
 
|-
 
|-
 
|2136  
 
|2136  
−
|[[WK:2136|Runder Tisch vor einem Fenster]]
+
|[[WK:2136|Wirtshaustisch]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.550: Zeile 8.549:
 
|-
 
|-
 
|2138   
 
|2138   
−
|[[WK:2138|Straße, Baumreihe]]
+
|[[WK:2138|Baumreihe]]
  
 
|-
 
|-
 
|2139  
 
|2139  
−
|[[WK:2139|Ziehende Herde mit zwei Hirten]]
+
|[[WK:2139|Schafherde, Hirt]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.566: Zeile 8.565:
 
|-
 
|-
 
|2142   
 
|2142   
−
|[[WK:2142|Markt in Lenauheim, Dorfrand]]
+
|[[WK:2142|Lenauheim, Jahrmarkt]]
  
 
|-
 
|-
 
|2143   
 
|2143   
−
|[[WK:2143|Baumstämme]]
+
|[[WK:2143|Kahle Baumgruppe]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.586: Zeile 8.585:
 
|-
 
|-
 
|2147   
 
|2147   
−
|[[WK:2147|Baum]]
+
|[[WK:2147|Akazie]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.594: Zeile 8.593:
 
|-
 
|-
 
|2149  
 
|2149  
−
|[[WK:2149|Baumstamm mit unteren Ästen]]
+
|[[WK:2149|Baum am Flurrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.606: Zeile 8.605:
 
|-
 
|-
 
|2152   
 
|2152   
−
|[[WK:2152|Dorf mit militärischer Besatzung]]
+
|[[WK:2152|Militärische Besatzung]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.614: Zeile 8.613:
 
|-
 
|-
 
|2154   
 
|2154   
−
|[[WK:2154|Ortsrand, Grabatz]]
+
|[[WK:2154|Grabatz, Ortsrand]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.622: Zeile 8.621:
 
|-
 
|-
 
|2156  
 
|2156  
−
|[[WK:2156|Schubkarre, Korb]]
+
|[[WK:2156|Schubkarre mit Korb]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.630: Zeile 8.629:
 
|-
 
|-
 
|2158   
 
|2158   
−
|[[WK:2158|Ortsende, Kreuzstätten]]
+
|[[WK:2158|Kreuzstätten, Ortsende]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.638: Zeile 8.637:
 
|-
 
|-
 
|2160   
 
|2160   
−
|[[WK:2160|Straße nach Lovrin]]
+
|[[WK:2160|Lovrin, Straße]]
  
 
|-
 
|-
 
|2161   
 
|2161   
−
|[[WK:2161|Flurbild, Frühling]]
+
|[[WK:2161|Landstarße, Frühling]]
  
 
|-
 
|-
 
|2162   
 
|2162   
−
|[[WK:2162|Flurbild, junger Weizen]]
+
|[[WK:2162|Flurlandschaft, junger Weizen]]
  
 
|-
 
|-
 
|2163   
 
|2163   
−
|[[WK:2163|Baumreihe]]
+
|[[WK:2163|Baumreihe in der Flur]]
  
 
|-
 
|-
 
|2164   
 
|2164   
−
|[[WK:2164|Baumreihe]]
+
|[[WK:2164|Baumreihe in der Flur]]
  
 
|-
 
|-
 
|2165   
 
|2165   
−
|[[WK:2165|Baumreihe]]
+
|[[WK:2165|Baumreihe, Dorfrand]]
  
 
|-
 
|-
 
|2166  
 
|2166  
−
|[[WK:2166|Baum]]
+
|[[WK:2166|Akazie, Schatten]]
  
 
|-
 
|-
 
|2167   
 
|2167   
−
|[[WK:2167|Baum neben einem Haus]]
+
|[[WK:2167|Hinterhaus]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.674: Zeile 8.673:
 
|-
 
|-
 
|2169  
 
|2169  
−
|[[WK:2169|Lenauheimer Windmühle]]
+
|[[WK:2169|Lenauheim, Windmühle]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.694: Zeile 8.693:
 
|-
 
|-
 
|2174   
 
|2174   
−
|[[WK:2174|Zwei Mädchen am Fenster]]
+
|[[WK:2174|Mädchen am Fenster]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.706: Zeile 8.705:
 
|-
 
|-
 
|2177   
 
|2177   
−
|[[WK:2177|Blumenthal, Zuschauer bei der Kirchweih]]
+
|[[WK:2177|Blumenthal, Kirchweihgäste]]
  
 
|-
 
|-
 
|2178   
 
|2178   
−
|[[WK:2178|Hatzfeld, Schlossanlage „Csitó“]]
+
|[[WK:2178|Hatzfeld, Schloss „Csitó“]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.718: Zeile 8.717:
 
|-
 
|-
 
|2180   
 
|2180   
−
|[[WK:2180|Erstkommunion in Engelsbrunn]]
+
|[[WK:2180|Engelsbrunn, Erstkommunion]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.766: Zeile 8.765:
 
|-
 
|-
 
|2192   
 
|2192   
−
|[[WK:2192|Baumstudie, Weide]]
+
|[[WK:2192|Weidenbaum auf der Flur]]
  
 
|-
 
|-
 
|2193   
 
|2193   
−
|[[WK:2193|Baum am Flurrand]]
+
|[[WK:2193|Ackern mit Ochsengespann]]
  
 
|-
 
|-
Zeile 8.815: Zeile 8.814:
 
|-
 
|-
 
|2206
 
|2206
−
|[[WK:2206|Handstudie]]
+
|[[WK:2206|Handstudie, Faust]]
 
|-
 
|-
 
|2207
 
|2207
−
|[[WK:2207|Handstudie, Ärmel]]
+
|[[WK:2207|Handstudie mit Ärmel]]
 
|-
 
|-
 
|2208
 
|2208
−
|[[WK:2208|Handstudie]]
+
|[[WK:2208|Handstudie, Griff]]
 
|-
 
|-
 
|2209
 
|2209
Zeile 8.827: Zeile 8.826:
 
|-
 
|-
 
|2210
 
|2210
−
|[[WK:2210|Handstudie]]
+
|[[WK:2210|Handstudie, Faust]]
 
|-
 
|-
 
|2211
 
|2211
−
|[[WK:2211|Handstudie]]
+
|[[WK:2211|Hand aufgestützt]]
 
|-
 
|-
 
|2212
 
|2212
Zeile 8.843: Zeile 8.842:
 
|-
 
|-
 
|2215
 
|2215
−
|[[WK:2215|Heimkehr, Empfehlung für Rahmen]]
+
|[[WK:2215|Heimkehr]]
 
|-
 
|-
 
|2216
 
|2216
−
|[[WK:2216|Vater und Sohn]]
+
|[[WK:2216|Entwurf für Kulturbund-Kalender]]
 
|-
 
|-
 
|2217
 
|2217
Zeile 8.975: Zeile 8.974:
 
|-
 
|-
 
|2259
 
|2259
−
|[[WK:2259|Giebelhaus in Triebswetter]]
+
|[[WK:2259|Triebswetter, Giebelhaus]]
 
|-
 
|-
 
|2260
 
|2260
Zeile 8.981: Zeile 8.980:
 
|-
 
|-
 
|2261   
 
|2261   
−
|[[WK:2261|Am Wegkreuz]]
+
|[[WK:2261|Wegkreuz]]
 
|-
 
|-
 
|2262   
 
|2262   
−
|[[WK:2262|Mädchen, Haartracht]]
+
|[[WK:2262|Haartracht]]
 
|-
 
|-
 
|2263   
 
|2263   
−
|[[WK:2263|Kahle Baumstämme]]
+
|[[WK:2263|Kahle Baumgruppe]]
 
|-
 
|-
 
|2264   
 
|2264   
Zeile 8.993: Zeile 8.992:
 
|-
 
|-
 
|2265   
 
|2265   
−
|[[WK:2265|Hatzeld, Nordzeile (Tabakschuppen)]]
+
|[[WK:2265|Hatzfeld, Nordzeile (Tabakschuppen)]]
 
|-
 
|-
 
|2266   
 
|2266   
Zeile 8.999: Zeile 8.998:
 
|-
 
|-
 
|2267   
 
|2267   
−
|[[WK:2267|Flurbild]]
+
|[[WK:2267|Flurlandschaft]]
 
|-
 
|-
 
|2268   
 
|2268   
−
|[[WK:2268|Novak-Monument (Druck)]]
+
|[[WK:2268|Novak-Monument]]
 
|-
 
|-
 
|2269   
 
|2269   
−
|[[WK:2269|Kirche bei Strjeci (Druck)]]
+
|[[WK:2269|Štrpci, Kirche]]
 
|-
 
|-
 
|2270   
 
|2270   
−
|[[WK:2270|Kirche bei Strjeci (Druck)]]
+
|[[WK:2270|Štrpci, Kirche]]
 
|-
 
|-
 
|2271   
 
|2271   
Zeile 9.020: Zeile 9.019:
 
|-
 
|-
 
|2274   
 
|2274   
−
|[[WK:2274|Einwanderung der Schwaben in das Banat]]
+
|[[WK:2274|Einwanderung der Deutschen ins Banat]]
 
|-
 
|-
 
|2275  
 
|2275  
−
|[[WK:2275|Kartoffel setzen]]
+
|[[WK:2275|Kartoffel pflanzen]]
 
|-
 
|-
 
|2276   
 
|2276   
−
|[[WK:2276|Das Zuckerweib]]
+
|[[WK:2276|Zuckerbäckerstand]]
 
|-
 
|-
 
|2277   
 
|2277   
−
|[[WK:2277|Bienen]]
+
|[[WK:2277|Bienen / Fliege]]
 
|-
 
|-
 
|2278   
 
|2278   
Zeile 9.035: Zeile 9.034:
 
|-
 
|-
 
|2279  
 
|2279  
−
|[[WK:2279|Sonntags auf dem Dorfe]]
+
|[[WK:2279|Alte Frau mit Gebetbuch]]
 
|-
 
|-
 
|2280
 
|2280
Zeile 9.041: Zeile 9.040:
 
|-
 
|-
 
|2281
 
|2281
−
|[[WK:2281|Begegnung auf der Straße]]
+
|[[WK:2281|Begegnung mit der Godl]]
 
|-
 
|-
 
|2282
 
|2282
−
|[[WK:2282|Blondes Mädchen vor Schrank]]
+
|[[WK:2282|Vor dem Ausgang]]
 
|-
 
|-
 
|2283
 
|2283
Zeile 9.053: Zeile 9.052:
 
|-
 
|-
 
|2285
 
|2285
−
|[[WK:2285|Blumenstrauß]]
+
|[[WK:2285|Blumen der Banater Heide]]
 
|-
 
|-
 
|2286
 
|2286
−
|[[WK:2286|Hofpartie mit Oleander und Blumen]]
+
|[[WK:2286|Hofpartie mit Topfblumen]]
 
|-
 
|-
 
|2287
 
|2287
Zeile 9.062: Zeile 9.061:
 
|-
 
|-
 
|2288
 
|2288
−
|[[WK:2288|Maria mit Jesus, Johannes und die Hl. Anna]]
+
|[[WK:2288|Maria mit Jesus, Johannes, Anna und Joseph]]
 
|-
 
|-
 
|2289
 
|2289
−
|[[WK:2289|Die vier Jahreszeiten]]
+
|[[WK:2289|Die Jahreszeiten]]
 
|-
 
|-
 
|2290
 
|2290
−
|[[WK:2290|Am Hatzfelder Strand]]
+
|[[WK:2290|Hatzfeld, Strand]]
 
|-
 
|-
 
|2291
 
|2291
−
|[[WK:2291|Am Wegrand]]
+
|[[WK:2291|Am Feldrand]]
 +
|-
 +
|2292
 +
|[[WK:2292|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2293
 +
|[[WK:2293|Kühe an der Kaul]]
 +
|-
 +
|2294
 +
|[[WK:2294|Erzengel Gabriel]]
 +
|-
 +
|2295
 +
|[[WK:2295|Betender Hirtenjunge]]
 +
|-
 +
|2296
 +
|[[WK:2296|Reifes Ährenfeld]]
 +
|-
 +
|2297
 +
|[[WK:2297|Heimkehr vom Feld]]
 +
|-
 +
|2298
 +
|[[WK:2298|Kartenspieler]]
 +
|-
 +
|2299
 +
|[[WK:2299|Begegnung mit der Godl]]
 +
|-
 +
|2300
 +
|[[WK:2300|Walzen auf dem Feld]]
 +
|-
 +
|2301
 +
|[[WK:2301|Walze auf dem Feld]]
 +
 
 +
|-
 +
|2302
 +
|[[WK:2302|Weg]]
 +
 
 +
|-
 +
|2303
 +
|[[WK:2303|Erdbeeren und Kirschen]]
 +
 
 +
|-
 +
|2304
 +
|[[WK:2304|Blumenmarkt in der Stadt]]
 +
 
 +
|-
 +
|2305
 +
|[[WK:2305|Wien bei Nacht]]
 +
 
 +
|-
 +
|2306
 +
|[[WK:2306|Hühnerhof]]
 +
 
 +
|-
 +
|2307
 +
|[[WK:2307|Hühnerhof]]
 +
 
 +
|-
 +
|2308
 +
|[[WK:2308|Hühnerhof]]
 +
 
 +
|-
 +
|2309
 +
|[[WK:2309|Kartenspieler]]
 +
|-
 +
|2310
 +
|[[WK:2310|Tanzpause]]
 +
|-
 +
|2311
 +
|[[WK:2311|Wochenmarkt]]
 +
|-
 +
|2312
 +
|[[WK:2312|Hatzfeld, Wochenmarkt]]
 +
|-
 +
|2313
 +
|[[WK:2313|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]]
 +
|-
 +
|2314
 +
|[[WK:2314|Kulturarbeit – Entwurf]]
 +
|-
 +
|2315
 +
|[[WK:2315|Raupe  und Strohschober]]
 +
|-
 +
|2316
 +
|[[WK:2316|Bei schlechtem Wetter]]
 +
|-
 +
|2317
 +
|[[WK:2317|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2318
 +
|[[WK:2318|Flur mit Garbenkreuze]]
 +
|-
 +
|2319
 +
|[[WK:2319|Johannes der Täufer]]
 +
|-
 +
|2320
 +
|[[WK:2320|Hausmusik]]
 +
|-
 +
|2321
 +
|[[WK:2321|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2322
 +
|[[WK:2322|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2323
 +
|[[WK:2323|Stuhl]]
 +
|-
 +
|2324
 +
|[[WK:2324|Kirchweihzug]]
 +
|-
 +
|2325
 +
|[[WK:2325|Chrysanthemen]]
 +
|-
 +
|2326
 +
|[[WK:2326|Rosen in Tonvase]]
 +
|-
 +
|2327
 +
|[[WK:2327|Tanzpause]]
 +
|-
 +
|2328
 +
|[[WK:2328|Wanderzigeuner]]
 +
|-
 +
|2329
 +
|[[WK:2329|Sonntagsplauderei ]]
 +
|-
 +
|2330
 +
|[[WK:2330|Kinder unterwegs]]
 +
|-
 +
|2331
 +
|[[WK:2331|Erzengel Michael und Luzifer]]
 +
|-
 +
|2332
 +
|[[WK:2332|Dorfrand mit Geflügel]]
 +
|-
 +
|2333
 +
|[[WK:2333|Traum]]
 +
|-
 +
|2334
 +
|[[WK:2334|Dorfrand]]
 +
|-
 +
|2335
 +
|[[WK:2335|Bettlerjunge]]
 +
|-
 +
|2336
 +
|[[WK:2336|Wegkreuz im Winter]]
 +
|-
 +
|2337
 +
|[[WK:2337|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2338
 +
|[[WK:2338|Schutzengel, behütete Geschwister]]
 +
|-
 +
|2339
 +
|[[WK:2339|Frauenkopf mit Kopftuch]]
 +
|-
 +
|2340
 +
|[[WK:2340|Weizenflur mit Gewanneweg]]
 +
|-
 +
|2341
 +
|[[WK:2341|Madonna mit Kind]]
 +
|-
 +
|2342
 +
|[[WK:2342|Kukurutz Rebler]]
 +
|-
 +
|2343
 +
|[[WK:2343|Hintergass]]
 +
|-
 +
|2344
 +
|[[WK:2344|Versteigerung des Vorstraußes]]
 +
|-
 +
|2345
 +
|[[WK:2345|Fratschlerin beim Geldzählen]]
 +
|-
 +
|2346
 +
|[[WK:2346|Einwanderung der Deutschen]]
 +
|-
 +
|2347
 +
|[[WK:2347|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2348
 +
|[[WK:2348|Junge Frau mit Ziegen]]
 +
|-
 +
|2349
 +
|[[WK:2349|Markt in der Großstadt]]
 +
|-
 +
|2350
 +
|[[WK:2350|Großmutter beim Stricken]]
 +
|-
 +
|2351
 +
|[[WK:2351|Jahrmarkt]]
 +
|-
 +
|2352
 +
|[[WK:2352|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2353
 +
|[[WK:2353|Hofpartie mit Flieder]]
 +
|-
 +
|2354
 +
|[[WK:2354|Tanzpause am Radbrunnen]]
 +
|-
 +
|2355
 +
|[[WK:2355|Heimkehr vom Feld]]
 +
|-
 +
|2356
 +
|[[WK:2356|Kirchgang in Nitzkydorf]]
 +
|-
 +
|2357
 +
|[[WK:2357|Mutterglück]]
 +
|-
 +
|2358
 +
|[[WK:2358|Vor der Fronleichnamsprozession]]
 +
|-
 +
|2359
 +
|[[WK:2359|Abholen des Kirchweihmädchens]]
 +
|-
 +
|2360
 +
|[[WK:2360|Schnitter]]
 +
|-
 +
|2361
 +
|[[WK:2361|Schnitter]]
 +
|-
 +
|2362
 +
|[[WK:2362|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2363
 +
|[[WK:2363|Heimkehr der Schnitter]]
 +
|-
 +
|2364
 +
|[[WK:2364|Tanzpause]]
 +
|-
 +
|2365
 +
|[[WK:2365|Herbstfrüchte und Blumen]]
 +
|-
 +
|2366
 +
|[[WK:2366|Dame mit roten Rosen]]
 +
|-
 +
|2367
 +
|[[WK:2367|Dame mit roten Rosen]]
 +
|-
 +
|2368
 +
|[[WK:2368|Beim Sammeln im Walde]]
 +
|-
 +
|2369
 +
|[[WK:2369|Geschwister unterwegs]]
 +
|-
 +
|2370
 +
|[[WK:2370|Hatzfeld, Am Sportplatz]]
 +
|-
 +
|2371
 +
|[[WK:2371|Hofpartie mit Oleander]]
 +
|-https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Gesamtverzeichnis&action=edit
 +
|2372
 +
|[[WK:2372|Mädchen beim Hühnerfüttern]]
 +
|-
 +
|2373
 +
|[[WK:2373|Weizenflur mit Pferdewagen]]
 +
|-
 +
|2374
 +
|[[WK:2374|Herbstwald]]
 +
|-
 +
|2375
 +
|[[WK:2375|Reifes Ährenfeld]]
 +
|-
 +
|2376
 +
|[[WK:2376|Stillleben mit Birnen]]
 +
|-
 +
|2377
 +
|[[WK:2377|Mädchen gehen zum Tanz (Guttenbrunn)]]
 +
|-
 +
|2378
 +
|[[WK:2378|Markt am Trajansplatz (Temeswar)]]
 +
|-
 +
|2379
 +
|[[WK:2379|Hühnerhof]]
 +
|-
 +
|2380
 +
|[[WK:2380|2380]]
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 17. Februar 2024, 16:27 Uhr

Nr. Titel des Bildes
0001 Reifes Ährenfeld (Klatschmohn)
0002 Rossmühle, doppelgängig
0003 Weingartenhüter
0004 Blumengarten vor dem Hausgang
0005 Dorfstraße im Winter
0006 Essenträger
0007 Hühnerhof
0008 Hühnerhof
0009 Wochenmarkt
0010 Hatzfeld, Wochenmarkt
0011 Sonntagsplausch
0012 Altbauer mit der Pfeife
0013 Dorfklatsch
0014 Sonntagsplausch
0015 Heimkehr vom Feld
0016 Begegnung
0017 Der Zeitungsleser
0018 Sonntags zum Tanz
0019 Geldherr
0020 Vortänzerin mit Vorstrauß
0021 Kirchweihtanz im Saal
0022 Zur Kirche
0023 Kleines Mädchen füttert die Glucke
0024 Drei Mädchen im Gassentürchen
0025 Die gute Stube
0026 Godl verteilt Süßigkeiten
0027 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0028 Der Kukuruzliescher
0029 Blumengarten vor dem Hausgang
0030 Hügellandschaft mit Weizenfeld
0031 Hühnerhof
0032 Neckerei
0033 Vortänzerin mit Vorstrauß
0034 Mit dem Wägelchen unterwegs
0035 Drei Kinder im Spiel vertieft
0036 Heimkehr vom Feld
0037 Hühnerhof
0038 Wochenmarkt
0039 Der Kukuruzrebler
0040 Im Hof der Vortänzerin
0041 Kinder im Gassentürchen
0042 Versteigerung des Vorstraußes
0043 Die schöne Zigeunerin
0044 Die gute Stube
0045 Mädchen am Dorfrand
0046 Drei Mädchen auf der Brücke
0047 Kräftemessen
0048 Großmutter schenkt einen Apfel
0049 Maien auf der Gasse
0050 Maien auf der Gasse
0051 Kirchgang
0052 Kirchweihhut schmücken
0053 Mädchen auf der Dorfstraße
0054 Heimkehrergruppe
0055 Kartenspieler
0056 Tanzpause am Fenster
0057 Begegnung mit der Godl
0058 Hatzfeld, Wochenmarkt
0059 Hühnerhof
0060 Kirchweihbock
0061 Sonntäglicher Kirchgang
0062 Feldblumen im Tonkrug
0063 Guttenbrunn, Blick zur Kirche
0064 Sonntagsplauderei
0065 Heimkehrergruppe
0066 Gänseliesel am Teich
0067 Die heilige Familie
0068 Ältere Frau beim Stricken
0069 Pfeifenraucher
0070 Lenauheim, Kirchweihmarkt
0071 Ehrentanz ums Fass
0072 Zeitungsleser
0073 Bäuerin mit Näharbeit
0074 Fliederstrauch im Blumengarten
0075 Geschwister unterwegs
0076 Sonntags zum Tanz
0077 Die letzte Furche
0078 Guttenbrunn, Tanz im Saal
0079 Johann Adam Nikolaus Konrad
0080 Dame und weiße Rosen
0081 Dame und rote Rosen
0082 Die Jahreszeiten
0083 Großmutter mit Enkelkind
0084 Blumenstrauß in der Glasvase
0085 Kanzelpredigt
0086 Unterm Fliederstrauch
0087 Auenland am Wasserlauf
0088 Die Jugend, Bauernmädchen
0089 Die Jugend, Bauernjunge
0090 Alter Bauer
0091 Bäuerin beim Stricken
0092 Oleander im Pflanzkübel
0093 Hühnerhof
0094 Zuckerbäckerstand
0095 Hatzfeld, Wochenmarkt
0096 Kirchweihzug
0097 Selbstbildnis
0098 Selbstbildnis
0099 Selbstbildnis
0100 Selbstbildnis
0101 Kukuruzhacken
0102 Ankunft der Einwanderer
0103 Weizenflur mit Pferdewagen
0104 Heimkehr der Schnitter
0105 Pußtahof, Pferde am Brunnen
0106 Zum Gottesdienst
0107 Wochenmarkt
0108 Tanzpause
0109 Hauskonzert
0110 Bauern beim Kartenspiel
0111 Kartenspieler
0112 Hinterhaus und Blumengarten
0113 Schinken und Paprika
0114 Beim Mäusefangen
0115 Der Spaßvogel
0116 Mutterglück
0117 Großvaters Spazierstock
0118 Alter schwäbischer Bauer
0119 Essenträger
0120 Rossmühle
0121 Unterwegs bei Gewitterregen
0122 Melonenverkäufer
0123 Hatzfeld, Kirchweihzug
0124 Tanzpause
0125 Hofpartie mit Oleander
0126 Unser tägliches Brot
0127 Hühnerhof
0128 Nur ein einziges Bussel
0129 Dr. Karl August Adolf Diel
0130 Reifes Ährenfeld
0131 Ziehende Herde
0132 Verschleppung nach Russland 1945
0133 Triebswetter, Barockgiebel
0134 Beim fröhlichen Reigen
0135 Der Augenapfel
0136 Sonntagsruhe
0137 Ansiedlerhaus
0138 Sitzender Siedler mit Stock
0139 Stehender Siedler mit Pfeife
0140 Hofpartie mit Oleander
0141 Hofpartie mit Oleander
0142 Unterm Fliederstrauch
0143 Hofpartie mit Oleander
0144 Hofpartie, Wilmshaus
0145 Fliederstrauch im Blumengarten
0146 Schnitter
0147 Schnitter
0148 Im Schnitt
0149 Heimkehr der Schnitter
0150 Heimkehr der Schnitter
0151 Erzengel Michael und Luzifer
0152 Nur noch ein Handgriff
0153 Letzter Schliff
0154 Tanzpause
0155 Tanzpause
0156 Tanzpause
0157 Tanzpause am Brunnen
0158 Einladung zur Kirchweih
0159 Vortänzerin im Hausgang
0160 Unterwegs am Dorfrand
0161 Madonna mit Jesuskind
0162 Bauer in der Stube
0163 Schlussprüfung
0164 Unterwegs am Dorfrand
0165 Hausbesuch des Arztes
0166 Besuch der Großmutter
0167 Mutter mit Kleinkind am Fenster
0168 Mutter mit Kleinkind
0169 Kegelschieben
0170 Mädchen füttert Hühner
0171 Großvater mit Enkelkind
0172 Puppenmütterchen
0173 Tratschbasen
0174 Ankunft der Einwanderer
0175 Matthias Holz
0176 Josef Mathias Stocker
0177 Fliederstrauß in einer Vase
0178 Früchteteller
0179 Ochsenkarren, rumänischer Bauer
0180 Zwei Wagen mit hochgestellter Plane
0181 Sonntagsgerede
0182 Kirchgang
0183 Guttenbrunn, Festtagstracht
0184 Am Spinnrad
0185 Kirchweihburschen
0186 Bei schlechtem Weg
0187 Bei schlechtem Weg
0188 Kirchweihbock
0189 Sumpflandschaft
0190 Zerne, Rossmühle
0191 Unterwegs zum Fest
0192 Chrysanthemen
0193 Schnitterin und Schnitter
0194 Feldarbeiter beim Essen
0195 Heimkehr vom Feld
0196 Zerne, Rossmühle
0197 Zerne, Rossmühle
0198 Rossmühle
0199 Bauernwagen, Feldarbeiter
0200 Feldbrunnen
0201 Zur Feldarbeit
0202 Freundinnen vor dem Spiegel
0203 Guttenbrunn, Tanzpause
0204 Weizenflur mit Pferdewagen
0205 Drei Mädchen unterwegs
0206 Weizenflur mit Pferdewagen
0207 Pußtahof mit Ochsengespann
0208 Dorfrand, Häusler
0209 Birken mit Herbstlaub
0210 Mit dem Wägelchen unterwegs
0211 Kirchweihwein
0212 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0213 Godl verteilt Süßigkeiten
0214 Die gute Stube
0215 Kindersegen
0216 Pfirsich und Trauben
0217 Schnitterin mit Sichel
0218 Schnitter mit Sense
0219 Beim Kartoffelschälen
0220 Ausbehalter
0221 Bäuerin mit Strickarbeit
0222 Das Alter, Bauer mit Pfeife
0223 Hatzfeld, Nordansicht
0224 Flucht, Herbst 1944
0225 Einzug der Kolonisten 1945
0226 Unterwegs zum Fest
0227 Die Jahreszeiten
0228 Neckerei
0229 Hühnerhof
0230 Im Hof der Vortänzerin
0231 Ochsenkarren, rumänischer Bauer
0232 Eduard Mathias Böss
0233 Garbenkreuze setzen
0234 Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe
0235 Wegkreuz
0236 Nach der Messe, Erstkommunion
0237 Über den Zaun geguckt
0238 Blumenstrauß und Wasserglas
0239 Alter Mann mit Pelzkappe
0240 Der Zeitungsleser
0241 Heimkehr
0242 Hatzfeld, Florianigasse
0243 Altsadowa, Dorfansicht
0244 Mädchen auf der Dorfstraße
0245 Heimkehr der Schnitter
0246 Dorfrand mit Kaul
0247 Hühnerhof
0248 Dorfrand am Kanal
0249 Dorf mit Kirche
0250 Oleander im Pflanzkübel
0251 Dorfrand mit Windmühle
0252 Weizenflur mit Pferdewagen
0253 Weizenflur mit Pferdewagen
0254 Schnitter mit Sense
0255 Schnitterin mit Sandkrug
0256 Schnitterin mit Sichel
0257 Beladen des Erntewagens
0258 Beladen des Erntewagens
0259 Einfahren der Ernte
0260 Reife Weizenflur
0261 Heimkehr vom Feld
0262 Zur Arbeit
0263 Storze raffe
0264 Die gute Stube
0265 Freundinnen vor dem Spiegel
0266 Schwester vor dem Spiegel
0267 Letzter Schliff
0268 Plausch in der Tanzpause
0269 Tanzpause
0270 Tanzpause
0271 Tanzpause, vor dem Fenster
0272 Tanzpause
0273 Tanzpause
0274 Tanzpause
0275 Neckerei
0276 Neckerei
0277 Sonntagsgespräch
0278 Sonntagsplauderei
0279 Sonntagsplauderei
0280 Geldherr holt die Vortänzerin ab
0281 Im Hof der Vortänzerin
0282 Kirchweihzug an der Straßenecke
0283 Lovrin, Kirchweihzug
0284 Ehrentanz mit Strauß
0285 Zuckerbäckerstand
0286 Der kleine Kavalier
0287 Blumenmarkt
0288 Blumenmarkt
0289 Kirchgang
0290 Zur Kirche
0291 Zum Gebet
0292 Vor der Messe
0293 Vor der Messe
0294 Der heimkehrende Jüngling
0295 Hotterhügel
0296 Ehrentanz ums Fass
0297 Erzengel Michael und Luzifer
0298 Madonna mit Jesuskind
0299 Herbstfrüchte
0300 Herz-Jesus-Bild
0301 Wegkreuz
0302 Wegkreuz
0303 Anbetung der Könige
0304 Altbauer
0305 Bei schlechtem Weg
0306 Geschwister unterwegs
0307 Begegnung mit der Godl
0308 Bei der Großmutter
0309 Raufende Schulbuben
0310 Sonntagsruhe
0311 Rumänisches Paar am Zaun
0312 Mutter mit Kind im Arm
0313 Kartenspieler
0314 Kartenspieler
0315 Kartenspieler
0316 Hühnerhof
0317 Hühnerhof
0318 Hühnerhof
0319 Frau vor dem Füttern
0320 Hühnerhof
0321 Blumen in blauer Vase
0322 Ziehende Herde
0323 Ziehende Herde
0324 Ochsenkarren, rumänischer Bauer
0325 Reitender Flötenspieler
0326 Ochsenkarren, rumänischer Bauer
0327 Zigeunerin neben Blumen
0328 Alter Türke
0329 Wegkreuz
0330 Rumänisches Hirtenpaar
0331 Trauben im Korb
0332 Neckerei
0333 Neckerei
0334 Dorfklatsch
0335 Hatzfeld, Wochenmarkt
0336 Johann Buchner
0337 Hühnerhof
0338 Chrysanthemen in weißer Vase
0339 Tanzpause
0340 Hühnerhof
0341 Tiroler Ziegenhirte
0342 Des Donauschwaben Kulturarbeit
0343 Des Donauschwaben Kulturarbeit
0344 Frohes Musizieren
0345 Guttenbrunn, zur Kirche
0346 Unterwegs zum Fest
0347 Chrysanthemen in der Vase
0348 Weizenflur mit Pferdewagen
0349 Vor der Haustür
0350 Geranie, Veilchen und Apfel
0351 Einwanderung, Rast
0352 Feldblumen in einer Keramikvase
0353 Reisende in der Eisenbahn
0354 Weizenflur mit Pferdewagen
0355 Mädchen im Blumengarten
0356 Goldlack in einer Keramikvase
0357 Schwester vor dem Spiegel
0358 Mädchen im Blumengarten
0359 Lenauheim, Kirchweihmarkt
0360 Frau füttert Hühner
0361 Im Hof der Vortänzerin
0362 Herbst an der Marosch
0363 Wegkreuz
0364 Sonntagsgerede
0365 Feldblumen im Tonkrug
0366 Spielende Kinder
0367 Weizenflur mit Pferdewagen
0368 Schutzengel, behüteter Junge
0369 Der Zeitungsleser
0370 Junge Frau in der Eisenbahn
0371 Halbwüchsige Kinder
0372 Gänseliesel
0373 Sonntagsplauderei
0374 Guttenbrunn, Tanzpause
0375 Einwanderung der Deutschen
0376 Einwanderung der Deutschen in Südungarn
0377 Hühnerhof
0378 Hühnerhof
0379 Hühnerhof
0380 Heimkehrergruppe
0381 Hatzfeld, Wochenmarkt
0382 Vortänzerin mit Vorstrauß
0383 Dorfrand, Häusler
0384 Auenland am Wasserlauf
0385 Bäuerin in der Stube
0386 Eduard Mathias Böss
0387 Kindersegen
0388 Sonntäglicher Kirchgang
0389 Beim Bügeln
0390 Besuch vor der Haustür
0391 Mutter mit Kind auf dem Schoß
0392 Im Hof der Vortänzerin
0393 Nur noch ein Handgriff
0394 Kartenspieler
0395 Jahrmarkt, Zuschauer im Tanzsaal
0396 Hatzfeld, Panorama
0397 Storze raffe
0398 Auenland am Wasserlauf
0399 Anton König
0400 Hühnerhof
0401 Kirchweihzug
0402 Kukuruzlieschen
0403 Mädchentracht
0404 Hühnerhof
0405 Hühner auf der Lichtung
0406 Auf Kreuze setzen
0407 Hatzfeld, Fresko Bauernheim
0408 Tanzpause an der Brüstung
0409 Vor dem Spiegel
0410 Wegkreuz
0411 Hofpartie mit Oleander
0412 Feldblumen im Tonkrug
0413 Herbst an der Marosch
0414 Straße im Bergdorf
0415 Mädchen im Blumengarten
0416 Blumengarten
0417 Im Hof der Vortänzerin
0418 Junger Mann in Schwarz
0419 Magdalena Jäger, geb. Schuller
0420 Magdalena Jäger, geb. Schuller
0421 Im Garten
0422 Hatzfeld, Schinderhaus
0423 Ankunft der Einwanderer
0424 Neckerei
0425 Mädchen auf der Wiese
0426 Ziegenhirt am Fluss
0427 Hatzfeld, vor der Kirche
0428 Rumänisches Hirtenpaar
0429 Hatzfeld, Wochenmarkt
0430 Bei schlechtem Weg
0431 Neckerei
0432 Neckerei
0433 Neckerei
0434 Ehrentanz mit Strauß
0435 Dorf mit Kirche
0436 Rosen im Glas
0437 Besuch der Großmutter
0438 Hühnerhof
0439 Hühnerhof
0440 Hühnerhof
0441 Hühnerhof
0442 Herbstlandschaft am Bach
0443 Herbstlandschaft mit Kahn
0444 Arbeiter in der Schuhfabrik
0445 Hühnerhof
0446 Rosen in einer Vase
0447 Früchteteller
0448 Herbstfrüchte und Blumen
0449 Früchte und Rosen
0450 Feldblumen in zwei Vasen
0451 Fronleichnamskapelle schmücken
0452 Madonna mit Kind und Engeln
0453 Madonna mit Jesuskind
0454 Chrysanthemen, Perlenkette
0455 Unterwegs zum Fest
0456 Feldblumen in einer Glasvase
0457 Auf der Wiese
0458 Guttenbrunn, zur Kirche
0459 Temeschburg, Hunyadi-Kastell (Winter)
0460 Kindersegen
0461 Hühnerhof
0462 Hochzeitszug nach der Trauung
0463 Hockendes Mädchen
0464 Zuschauer im Tanzsaal
0465 Heimkehr vom Feld
0466 Feldblumen im Tonkrug
0467 Ladislaus Heckler
0468 Dorfrand mit Kaul
0469 Dorfstraße
0470 Dorfstraße
0471 Dorfstraße
0472 Sonntagsgespräch
0473 Erzengel Michael und Luzifer
0474 Im Schnitt
0475 Wegkreuz
0476 Wegkreuz auf der Flur
0477 Ecce Homo
0478 Herz-Jesus-Bild
0479 Andacht
0480 Stilles Gebet
0481 Schnitter
0482 Das Alter, Bäuerin mit Kopftuch
0483 Geschwister unterwegs
0484 Kirchgang
0485 Wochenmarkt
0486 Begegnung mit der Godl
0487 Freundinnen vor dem Spiegel
0488 Schnitter
0489 Johann Michael Josef Treiss
0490 Rumänisches Hirtenpaar
0491 Wien bei Nacht
0492 Madjare
0493 Tanzpause am Radbrunnen
0494 Lenauheim, Kirchweihzug
0495 Frau mit Feldblumen
0496 Eva Magdalena Candale, geb. Leitich
0497 Michael Weiß
0498 Katharina Weiß, geb. Klein
0499 Katharina Treiss, geb. Strunk
0500 Katharina Strunk, geb. Schira
0501 Johann Strunk
0502 Kirchweihzug an der Straßenecke
0503 Hatzfelder Kirchweihzug
0504 Hatzfeld, Csitópark
0505 Wochenmarkt
0506 Vier Kinder auf der Brücke
0507 Kirchgang
0508 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0509 Zuckerbäckerstand
0510 Unterwegs
0511 Rumänische Bäuerin
0512 Letzter Schliff
0513 Begegnung mit der Godl
0514 Die Heide
0515 Fronleichnamskapelle schmücke
0516 Gebirgsbach
0517 Chrysanthemen
0518 Zigeuner am Lagerfeuer
0519 Die Jahreszeiten
0520 Sonntagsgerede
0521 Ehrentanz ums Fass
0522 Essenträgerinnen in der Druschzeit
0523 Hügellandschaft mit Brücke
0524 Wochenmarkt
0525 Unterwegs zum Fest
0526 An der Kehre
0527 Hühnerhof
0528 Hatzfeld, Wochenmarkt
0529 Sonntagsgespräch
0530 Die heilige Familie auf der Flucht
0531 Wegkreuz
0532 Maien auf der Gasse
0533 Hühnerhof
0534 Chrysanthemen in der Vase
0535 Glückslos vom Leierkastenmann
0536 Blumengarten
0537 Holländerin mit Blumen
0538 Holländerin mit Apfelkorb
0539 Fliederstrauch im Blumengarten
0540 Hühnerhof
0541 Guttenbrunn, Neujahrsingen
0542 Hühnerhof
0543 Hühnerhof
0544 Hühnerhof
0545 Wochenmarkt
0546 Zum Dorffest
0547 Unterwegs zum Fest
0548 Die gute Stube
0549 Jahrmarkt
0550 Fliederstrauch im Blumengarten
0551 Frau füttert die Hühner
0552 Hühnerhof
0553 Sonntagsplauderei
0554 Garbenkreuze setzen
0555 Rumänisches Mädchen
0556 Hühnerhof
0557 Hühnerhof
0558 Wochenmarkt
0559 Zigeunerin, Hände im Nacken
0560 Zigeunerin mit gelbem Kopftuch
0561 Sonntagsgespräch
0562 Schinken und Kuchen
0563 Siedlerhäuser
0564 Nur noch ein Handgriff
0565 Hühnerhof
0566 Tanzpause
0567 Im Tanzsaal
0568 Eugen Franz Mersdorf
0569 Schnitter
0570 Spielende Putten
0571 Hasenjagd
0572 Treiber mit Jagdbeute
0573 Hühnerhof
0574 Wegkreuz
0575 Neckerei
0576 Heimkehr nach Hatzfeld
0577 Rossmühle
0578 Prof. Peter Heinrich
0579 Beladen des Erntewagens
0580 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0581 Zerne, Rossmühle
0582 Begegnung mit der Godl
0583 Familienglück
0584 Lenauheim, Kirchweihmarkt
0585 Wochenmarkt
0586 Hühnerhof
0587 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
0588 Zigeunerin am Leiterwagen
0589 Hühnerhof
0590 Hatzfeld, Wochenmarkt
0591 Kirchgang
0592 Hinterhaus und Blumengarten
0593 Hinterhaus und Blumengarten
0594 Katharina Tabar, geb. Reinholz
0595 Wochenmarkt
0596 Heimkehr bei Gewitter
0597 Bauernwagen, Feldarbeiter
0598 Dognatschka, Dorfansicht
0599 Windmühle
0600 Akazienblüte und Vogel
0601 Familie Retzler
0602 Storchennest
0603 Guttenbrunn, Hausgang mit Säulen
0604 Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt
0605 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
0606 Kirchgang am Palmsonntag
0607 Dr. Philipp Weiterschan
0608 Schusterlehrling
0609 Vor dem Spiegel
0610 Frau vor dem Füttern
0611 Birkenhain im Herbst
0612 Prof. Peter Heinrich
0613 Reifes Ährenfeld
0614 Szabács, zerschossene Kirche
0615 Štrpci, Winterland
0616 Schutzengel, behütetes Mädchen
0617 Godl verteilt Süßigkeiten
0618 Zum Dorffest
0619 Vortänzerin im Hausgang
0620 Begegnung mit der Godl
0621 Beladen des Erntewagens
0622 Reifes Ährenfeld
0623 Drei Mädchen unterwegs
0624 Hühnerhof
0625 Reifes Ährenfeld
0626 Garbenkreuze werden gesetzt
0627 Essenträger in der Druschzeit
0628 Rumänischer Hirtenknabe
0629 Guttenbrunn, Festtagstracht
0630 Fronleichnamskapelle schmücken
0631 Auenland am Wasserlauf
0632 Mädchen auf der Bank
0633 Tanzpause
0634 Geschwister unterwegs
0635 Zuckerbächerstand
0636 Der Spaßmacher
0637 Musizierende Familie
0638 Fliederstrauß in einer Vase
0639 Hühnerhof
0640 Neckerei
0641 Kirchweihgäste kommen
0642 Heimkehr vom Feld
0643 Hatzfeld, Kirche und Floriani
0644 Heufeld, Ansicht
0645 Erntedankfest
0646 Dr. Josef Bandenburg
0647 Sumpflandschaft
0648 Einzug der Kolonisten 1945
0649 Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe
0650 Hühnerhof
0651 Begegnung mit der Godl
0652 Erntedankfest
0653 Goldlack im Krug
0654 Zerne, Rossmühle
0655 Dorfrand am Kanal
0656 Drei Mädchen im Gassentürchen
0657 Zigeunersiedlung
0658 Storze raffe
0659 Einwanderung der Deutschen
0660 Letzter Schliff
0661 Hühnerhof
0662 Heimkehr vom Feld
0663 Beim Puppenspiel
0664 Wien bei Nacht
0665 Hatzfeld, Floriani mit Brunnen
0666 Dorfstraße im Winter
0667 Zeitungsleser
0668 Bäuerin mit Strickzeug
0669 Begegnung an der Quelle
0670 Herbstfrüchte und Gefäße
0671 Hatzfeld, Wochenmarkt
0672 Wochenmarkt
0673 Das kranke Kind
0674 Wochenmarkt
0675 Lovrin, Kirchweihzug
0676 Zur Arbeit
0677 Letzter Schliff
0678 Neckerei
0679 Hühnerhof
0680 Begegnung mit der Godl
0681 Neckerei
0682 Wildentenjagd
0683 Zur Feldarbeit
0684 Wochenmarkt
0685 Marie Neidenbach
0686 Ing. Franz Neidenbach
0687 Hühnerhof
0688 Im Tanzsaal
0689 Mädchen fütteret Hühner
0690 Rumänisches Hirtenpaar
0691 Der Frühstückstisch
0692 Guttenbrunn, Mädchen
0693 Engelsbrunn, Frauentrachten
0694 Zum Gebet
0695 Lenauheim, Kirchweihmarkt
0696 Maibaum ausreißen
0697 Nach der Messe
0698 Kartenspieler
0699 Jarak, Dorfrand
0700 Mädchen auf der Dorfstraße
0701 Tanzpause
0702 Sonntags zum Tanz
0703 Heimkehr vom Feld
0704 Peter Johann Heim
0705 Hühnerhof
0706 Feldblumen im Tonkrug
0707 Der ungläubige Thomas
0708 Wochenmarkt
0709 Mädchen und Trompetenbläser
0710 Neckerei
0711 Hofpartie mit Oleander
0712 Puppenmutter
0713 Nach der Messe
0714 Godl verteilt Süßigkeiten
0715 Feldblumen in einer Glasvase
0716 Schinken und Obst
0717 Frau füttert Hühner
0718 Hühnerhof
0719 Hühnerhof
0720 Weizenflur mit Pferdewagen
0721 Weizenflur mit Pferdewagen
0722 Lenaus Geburtshaus in Csatád
0723 Maisernte in der Wojwodina
0724 Heimkehr vom Feld
0725 Herbstfrüchte
0726 Hochzeitszug vor der Kirche
0727 Lovrin, Barockgiebel
0728 Zuckerbäckerstand
0729 Kartenspieler
0730 Kartenspieler
0731 Neckerei
0732 Hühnerhof
0733 Heimkehr der Schnitter
0734 Tanzpause
0735 Besuch am Fenster
0736 Hinterhof, Blumenbeet
0737 Sonntags zum Tanz
0738 Großmutters Geburtstag
0739 Kirchweihpaar mit dem Strauß
0740 Neckerei
0741 Tanzpause
0742 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0743 Hatzfeld, Wochenmarkt
0744 Godl verteilt Süßigkeiten
0745 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
0746 Vortänzerin und Nachtänzerin
0747 Weizenflur mit Pferdewagen
0748 Dorfstraße
0749 Hofpartie mit Oleander
0750 Freundinnen vor dem Spiegel
0751 Kartenspieler
0752 Feldblumen und Kaffeetasse
0753 Johann Adam Nikolaus Konrad
0754 Johann Anton Javorszky
0755 Herbstfrüchte und Weinflasche
0756 Auenland am Wasserlauf
0757 Hofpartie mit Oleander
0758 Dorfstraße im Winter
0759 Dorfklatsch
0760 Junge Frauen
0761 Begegnung mit der Godl
0762 Tanzpaar im Saal
0763 Vortänzerin mit Vorstrauß
0764 Maien auf der Gasse
0765 Sonntagsplauderei
0766 Dorfrand am Kanal
0767 Zigeunerin mit entblößter Brust
0768 Im Schnitt
0769 Tanzpause
0770 Vor der Messe
0771 Rumänisches Hirtenpaar
0772 Hinterhof mit Brunnen
0773 Hühnerhof
0774 Hühnerhof
0775 Beim Ackern
0776 Rosen in einer Vase
0777 Hühnerhof
0778 Junger Mann
0779 Kirchweihgruppe im Wirtshaushof
0780 Rumänisches Hirtenpaar
0781 Hühnerhof
0782 Vortänzerin im Hausgang
0783 Geschwister unterwegs
0784 Neckerei
0785 Wegkreuz
0786 Sonntäglicher Kirchgang
0787 Nur ein einziges Bussel
0788 Andacht
0789 Rosen in einer Porzellanvase
0790 Feldblumen
0791 Feldblumen und Wasserglas
0792 Heimkehr vom Feld
0793 Hatzfeld, Wochenmarkt
0794 Zur Arbeit
0795 Neckerei
0796 Tanzpause
0797 Kleines Geheimnis
0798 Mann mit Vollbart
0799 Wegkreuz
0800 Chrysanthemen in blauer Vase
0801 Madonna mit Kind und Engeln
0802 Neckerei
0803 Hühnerhof
0804 Hühnerhof
0805 Kühe an der Kaul
0806 Unterwegs zum Fest
0807 Hausbesuch des Arztes
0808 Hühnerhof
0809 Rosen in einer Vase
0810 Mädchen füttert Glucke
0811 Rudolf Poledna
0812 Neckerei
0813 Bauernhof
0814 Reifes Ährenfeld
0815 Sonntags zum Tanz
0816 Dorfrand mit Kaul
0817 Letzter Schliff
0818 Dorfstraße im Winter
0819 Vortänzerin und Nachtänzerin
0820 Weizenflur mit Pferdewagen
0821 Hühnerhof
0822 Enten am Teich
0823 Blumengarten
0824 Sonntäglicher Kirchgang
0825 Weizenflur mit Pferdewagen
0826 Sonntäglicher Kirchgang
0827 Ziehende Herde
0828 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0829 Letzter Schliff
0830 Blumenstrauß / Detail
0831 Tanzpause
0832 Magdalena Undisz, geb. Hollinger
0833 Vortänzerin im Hausgang
0834 Spielende Kinder
0835 Kopftuch
0836 Kirchweihzug an der Straßenecke
0837 Einwanderung der Deutschen
0838 Garbenkreuze
0839 Bäuerin strickt
0840 Neckerei
0841 Guttenbrunn, Trachtenstudie
0842 Engelsbrunn, Trachtenstudie
0843 Orzydorf, Bauernmöbel
0844 Auenland am Wasserlauf
0845 Auenland am Wasserlauf
0846 Kirchweihzug an der Straßenecke
0847 Hühnerhof
0848 Dorfstraße im Winter
0849 Fronleichnamskapelle schmücken
0850 Im Tanzsaal
0851 Heimkehr im Gebirge
0852 Spielende Kinder
0853 Wegkreuz
0854 Fliederstrauch im Blumengarten
0855 Hatzfeld durch ein Fenster gesehen
0856 Weizenflur mit Pferdewagen
0857 Hühnerhof
0858 Feldweg
0859 Fußweg
0860 Schöndorf, Tracht
0861 Das letzte Abendmahl
0862 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
0863 Tanzpause
0864 Geschwister unterwegs
0865 Bauer beim Frühstücken
0866 Ungarisches Paar
0867 Unterm Fliederstrauch
0868 Ankunft an der Donau
0869 Franz Jäger
0870 Mathias Hepp
0871 Wochenmarkt
0872 Zur Feldarbeit
0873 Temeschburg, Verpflegungsmagazin
0874 Der Kukuruzrebler
0875 Weizenflur mit Pferdewagen
0876 Vor der Messe
0877 Hatzfeld, Zentrum
0878 Lenauheim, Kirchweihmarkt
0879 Genossenschaft, Warenanlieferung
0880 Hofpartie, Blumen am Brunnen
0881 Hühnerhof
0882 Heimkehr vom Feld
0883 Weizenflur mit Pferdewagen
0884 Mädchen an der Brüstung
0885 Hinterhaus und Blumengarten
0886 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
0887 Zigeunerin, unvollendet
0888 Tanzpause
0889 Zuckerbäckerstand
0890 Nach der Messe, Erstkommunion
0891 Heimkehr beim Abendsegen
0892 Weinlese im Hügelland
0893 Pferdetränken auf dem Feld
0894 Kirchweihhut schmücken
0895 Schlittenfahrt, Weinkostprobe
0896 Entwurf für Kirchen-Deckengemälde
0897 Entwurf für Kirchen-Deckengemälde
0898 Liebling, Frauentracht
0899 Mann mit Halbzylinder
0900 Alter Mann mit Hut
0901 Kartoffelernte
0902 Kukuruzwagen
0903 Blühender Baum
0904 Baumgruppe im Herbst
0905 Schwäbischer Bauernhof
0906 Beim Melken
0907 Bauer und Pferdekopf
0908 Bauer mit Zügel und Peitsche
0909 Beim Ackern
0910 Essenträger in der Druschzeit
0911 Essenträger in der Druschzeit
0912 Fata Morgana
0913 Bäuerin mit Eimer
0914 Junge Frau mit Schirm
0915 Ausschiffung der Einwanderer
0916 Ausschiffung der Einwanderer
0917 Spinnstube
0918 Schwäbische Familie
0919 Prozession an Fronleichnam
0920 Kapelle für Fronleichnam
0921 Zurückkehrende Prozession
0922 Fronleichnamskapelle
0923 Zurückkehrende Prozession
0924 Johann Anton Javorszky
0925 Katharina Treiss, geb. Strunk
0926 Magdalena Undisz, geb. Hollinger
0927 Michael Weiß
0928 Frau Vuchetich
0929 Irene-Elisabeth Decker
0930 Eva Magdalena Candale, geb. Leitich
0931 Michael Treiss
0932 Mann mit Vollbart
0933 Mann mit Vollbart
0934 Mann im Profil
0935 Lächelnder Mann
0936 Mann mit Schnurrbart
0937 Frauenbildnis, schwarzes Haar
0938 Frauenbildnis, rundes Gesicht
0939 Josef Mathias Stocker
0940 Mann mit Schnauzer
0941 Mann mit Vollbart
0942 Mann mit Spitzbart
0943 Frauenbildnis, kleiner Schopf
0944 Frauenbildnis, Haarknoten
0945 Mann mit Vollbart
0946 Irene-Elisabeth Decker
0947 Frauenbildnis, Haarschopf
0948 Frauenbildnis, blaue Augen
0949 Frauenbildnis, braune Augen
0950 Frauenbildnis, Ohrschmuck
0951 Frauenbildnis, Halsband
0952 Frauenbildnis, schwarze Augen
0953 Frauenbildnis, Fleck im Auge
0954 Frauenbildnis, Pelzkragen
0955 Frauenbildnis, Ohrgehänge
0956 Frauenbildnis, aufgestecktem Haar
0957 Frauenbildnis, Schmuck
0958 Frauenbildnis, weiße Bluse
0959 Frauenbildnis, blondes Haar
0960 Frauenbildnis, langes Haar
0961 Frauenbildnis, Greisin
0962 Soldatenkopf
0963 Sitzender Mann
0964 Frauenbildnis, alte Frau mit Kopftuch
0965 Anna Schikorsky * Steigerwald
0966 Wegkreuz
0967 Junge mit Kipfel
0968 Junge mit Hund
0969 Junge mit Dackel
0970 In der Reih
0971 Mädchen in Sonntagstracht
0972 Mädchen in Sommerkleidern
0973 Sonntagsruhe
0974 Rast beim Ackern
0975 Pflug am Wagen, heimwärts
0976 Mutter und Tochter
0977 Blumenthal, Trachten
0978 Kleines Mädchen mit Taschentuch
0979 Neckerei
0980 Lehmofen in der Kammer
0981 Sonntagsruhe
0982 Alter Mann beim Tanz
0983 Triebswetter, Mädchentrachten
0984 Im Schnitt
0985 Dorfstraße in Bosnien
0986 Lovrin, beim Tanz
0987 Schwäbischer Bauernstuhl
0988 Salzburg, Mönchsberg
0989 Hatzfeld, Jahrmarkt
0990 Hatzfeld, Ortsrand
0991 Hatzfeld, Ortsrand
0992 Arbeit in der Ziegelei
0993 Hatzfeld, Hungaria-Ziegelei
0994 Hatzfeld, Nachtzug
0995 Tanz
0996 Tanz
0997 Beim Essen auf der Veranda
0998 Hatzfeld, Schloss (Interieur)
0999 Heimkehr der Schnitter
1000 Selbstbildnis
1001 Guttenbrunn, alte Tracht
1002 Knabe am Rock der Mutter
1003 Gajdobra, Kirchweihtracht
1004 Gajdobra, junge Frau
1005 Tracht in den Heckengemeinden
1006 Tracht in den Heidedörfern
1007 Frauenbildnis, langer Hals
1008 Zwei Wasserkrüge
1009 Spinnrad mit Spinnrocken
1010 Spinnrad
1011 Blumenkränze
1012 Gajdobra, Sonntagstracht
1013 Darowa, Sonntagstracht
1014 Hermannstadt, sächsische Tracht
1015 Neubeschenowa, Frauentracht
1016 Alte Frau mit Gebetbuch
1017 Kirchweihburschen
1018 Frauenbildnis, helles Haar
1019 Sanktandres, Sommertracht beim Tanz
1020 Parabutsch,Trachtstudie
1021 Ankunft der Einwanderer
1022 Ankunft an der Donau
1023 Siedler beim Bäumepflanzen
1024 Ansiedlerhaus
1025 Rumänischer Bauer mit Ochsenkarren
1026 Weizenflur mit Pferdewagen
1027 Ziehende Herde
1028 Feldweg
1029 Schutzengel, behütetes Mädchen
1030 Blumen in der Vase
1031 Tanzpause
1032 Vor der Messe
1033 Vorstrauß, Ehrenzeichen
1034 Marktfrau mit Blumenkorb
1035 Schnitter mit Sense
1036 Zur Feldarbeit
1037 Kartenspieler
1038 Reifes Ährenfeld
1039 Flucht, Herbst 1944
1040 Neckerei
1041 Zur Arbeit
1042 Feldblumen und Wasserglas
1043 Feldblumen in einer Glasvase
1044 Gänseliesel
1045 Frauenbildnis, Halstuch
1046 Heilige mit überkreuzten Armen
1047 Seeufer mit Segelboot
1048 Frau am Seeufer
1049 Hühnerhof
1050 Heimkehr vom Feld
1051 Weizenflur mit Pferdewagen
1052 Weizenflur mit Pferdewagen
1053 Tanzpause, Plausch am Fenster
1054 Hatzfeld, Wochenmarkt
1055 Mutterliebe
1056 Zigeunerin mit den Händen im Nacken
1057 Chrysanthemen auf dem Tisch
1058 Goldlack in brauner Vase
1059 Hühnerhof
1060 Hofpartie mit Oleander
1061 Neckerei
1062 Von Radna heimwärts
1063 Fata Morgana
1064 Mädchenporträt
1065 Eva Elisabeth Ludwig
1066 Zigeunerin mit rotem Kopftuch
1067 Fratschlerin
1068 Rosen in einer Glasvase
1069 Dr. Karl August Adolf Diel
1070 Anna Huberta Antonia Diel, geb. Schirmer
1071 Carla Ludovica Aneta Diel
1072 Maria Karolina Halm, geb. Petri
1073 Tanzpause
1074 Mutter und Kind
1075 Mutter und Kind im Garten
1076 Mädchen mit Puppenwagen
1077 Mutter und Kind
1078 Garbenkreuze
1079 Kirchweih, Ringelspiel
1080 Mathias Hepp
1081 Wilhelmine Katharina Hilda Wiszkocsil
1082 Winterlandschaft
1083 Begegnung mit der Godl
1084 Lovrin, Kirchweihzug
1085 Heimkehr vom Feld
1086 Ankleiden der Vortänzerin
1087 Besuch der Godl
1088 Beim Ackern
1089 Am Dorfrand
1090 Abholen des Kirchweihmädchens
1091 Neckerei
1092 Gänseliesel
1093 Mädchen pflücken Feldblumen
1094 Kukuruzlaub einführen
1095 Drei Mädchen
1096 Bauern beim Kartenspiel
1097 Mädchen füttert Hühner
1098 Tanzpause
1099 Reife Weizenflur
1100 Freundinnen vor dem Spiegel
1101 Dorfrand mit Flurblick
1102 Auenland am Wasserlauf
1103 Hühnerhof
1104 Im Hof der Vortänzerin
1105 Fata Morgana
1106 Fata Morgana
1107 Giebel weißen
1108 Frau füttert Hühner
1109 Engelsbrunn, Heiligenstatue
1110 Engelsbrunn, Heiligenstatue
1111 Zum Gottesdienst
1112 Zur Kirche
1113 In der Kirche
1114 Štrpci, Kirche
1115 In der Reih
1116 Im Wirtshaus bei einem Gläschen
1117 Zeitunglesender Bauer
1118 Guttenbrunn, beim Bügeln
1119 Beim Bügeln
1120 Am Spinnrad
1121 Beim Stricken
1122 Tanz
1123 Tanz
1124 Tanz
1125 Die gute Stube
1126 Bewirtung der Gäste
1127 In der Reih
1128 Hausmusik
1129 Tanzpause
1130 Tanzpause
1131 Guttenbrunn, Tanzpause
1132 Tanzpause
1133 Bläser im Tanzsaal
1134 Jagdgesellschaft im Wirtshaus
1135 Tanz im Wirtshaus
1136 Tanzpaar im Saal
1137 Siedler, Mei Hut
1138 Nur noch ein Handgriff
1139 Zum Dorffest
1140 Zuschauer im Tanzsaal
1141 Engelsbrunn, Dorfstraße
1142 Engelsbrunn, Dorfplatz
1143 Engelsbrunn, Mädchentracht
1144 Engelsbrunn, Alltagstracht
1145 Familie bei Tisch
1146 Großjetscha, Dorfrand
1147 Dorfrand am Kanal
1148 Dorfrand, Häusler
1149 Hausgang mit Bogen
1150 Hausgang mit Bogen
1151 Hausgang
1152 Oleander
1153 Aufgesteckter Zopf
1154 Mädchenporträt
1155 Tanzpause
1156 Mädchen mit Kamm im Haar
1157 Frau sitzt am Tisch
1158 Frau mit Gebetbuch
1159 Ansprache vor Werktätigen
1160 Aufbruch, neue Zeit
1161 Hora, Tanz am Sonntag
1162 Salzburg, Kapuziner und Gaisberg
1163 Schnitter
1164 Schnitter
1165 Schnitter
1166 Einfahren der Ernte
1167 Heimkehr vom Feld
1168 Heimkehr vom Feld
1169 Bäuerin mit Werkzeug
1170 Auf Kreuze setzen
1171 Kukuruzbrechen
1172 Entwurf für Kirchen-Deckengemälde
1173 Lesen lernen
1174 Zur Schlussprüfung
1175 Engelsbrunn, Halbwüchsige
1176 Engelsbrunn, Trachten
1177 Deutschbentschek, Sonntagstracht
1178 Mädchen am Dorfrand
1179 Mädchen in Sonntagstracht
1180 Mutter und Kinder unterwegs
1181 Jahrmarkt, Sonntagstracht
1182 Mutter und Kind am Fenster
1183 Mutter mit Kind auf dem Schoß
1184 Hockendes Mädchen
1185 Mädchentracht
1186 Gajdobra, junge Mütter
1187 Blumenthal, Trachten
1188 Blumenthal, Trachten
1189 Orzydorf, alte Frauen
1190 Kreuzstätten, Kindergruppe
1191 Kreuzstätten, Trachten
1192 Kreuzstätten, Mädchentracht
1193 Mädchen in Sommerkleidern
1194 Mädchen Sonntagstracht
1195 Bakowa, Trachten
1196 Engelsbrunn, Sonntagstracht
1197 Mädchen in Sonntagstracht
1198 Mädchen in Sonntagstracht
1199 Neubeschenowa, Mädchentracht
1200 Mädchen in Alltagstracht
1201 Mädchen in Sonntagstracht
1202 Schickseltuch
1203 Mädchen in Sonntagstracht
1204 Hand mit Taschentuch
1205 Guttenbrunn, Trachtengruppen
1206 Gajdobra, Kirchgang
1207 Mädchen in Sonntagstracht
1208 Ältere Frau
1209 Sackelhausen, Mädchenhaube
1210 Mädchen mit Schultertuch
1211 Zwei Frauen
1212 Kleinbetschkerek, Erntefest
1213 Kleinbetschkerek, Männergruppe
1214 Neubeschenowa, Mädchentracht
1215 Neubeschenowa, Kirchweihmädchen
1216 Deutschsanktpeter, Trachtenstudie
1217 Szeklertor
1218 Weg durch grüne Felder
1219 Banater Landschaft
1220 Weizenflur
1221 Pußtahof mit Ochsengespann
1222 Kahles Geäst
1223 Schlittenfahrt
1224 Rossmühle
1225 Rossmühle
1226 Guttenbrunn, Ansicht
1227 Bakowa, Trachten
1228 Trachtenstudie
1229 Guttenbrunn, Dorfansicht
1230 Guttenbrunn, Sterze-Gäßle
1231 Guttenbrunn, Herrengasse
1232 Oleander
1233 Zeitungslesender Mann
1234 Rumäne, Pfeifenraucher
1235 Ausbehalter
1236 Die gute Stube
1237 Holzschneider
1238 Heimfahrt von der Assentierung
1239 Leiterwagen und Pferde
1240 Kutscher deckt Pferde zu
1241 Kukuruzliescher
1242 Kukuruzliescher am Hambar
1243 Ochsenkarren unterwegs
1244 Gartenarbeit
1245 Bäume ausputzen
1246 Melonenhüter
1247 Weingartenhüter
1248 Milchweiber
1249 Fratschlerin
1250 Händlerin mit kleinen Hähnen
1251 Alter Mann mit Handkorb
1252 Kartoffel pflanzen
1253 Storze raffe
1254 Schafherde mit Hirt
1255 Schafherde mit Hirt
1256 Schafherde, Hirt
1257 Kukuruzlaub schneiden und ackern
1258 Kukuruzwagen
1259 Storze raffe
1260 Im Schnitt
1261 Mädchen in gelbem Kleid
1262 Schwäbischer Bauer beim Gatter
1263 Margareten
1264 Distel
1265 Rittersporn und Feldwinde
1266 Verschiedene Blumen
1267 Primula veris und Leberblümchen
1268 Tulpen
1269 Gala
1270 Orchideen
1271 Pfingstrose
1272 Stiefmütterchen in der Vase
1273 Apfelrose im Glas
1274 Rosen
1275 Forsythienzweig und Schneerose
1276 Forsythienzweig, Küchenschelle
1277 Früchte, Terrine
1278 Trauben
1279 Zuckermelone und Trauben
1280 Zuckermelone
1281 Alexanderhausen, Kirche
1282 Kirchgang
1283 Zum Gottesdienst
1284 Rossmühle
1285 Neubeschenowa, Erntefestzug
1286 Neubeschenowa, Erntefestzug
1287 Neubeschenowa, Erntefestzug
1288 Die Godl verteilt Süßigkeit
1289 Christkindlspiel
1290 Christkindlspiel
1291 Hochzeitszug zur Kirche
1292 Prozession
1293 Kapelle für Fronleichnam
1294 Deutschbentschek, Kirchweihstrauß
1295 Kirchweihhut schmücken
1296 Neubeschenowa, Kirchweihbursche
1297 Einladung des Pfarrers
1298 Herbstfrüchte
1299 Prozession vor der Kirche
1300 Tanz im Wirtshaus
1301 Neubeschenowa, Abholen der Vortänzerin
1302 Tanz im Wirtshaus
1303 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
1304 Kirchweihmarkt
1305 Kirchweihmarkt
1306 Tanz im Freien, Szeklerland
1307 Guttenbrunn, Plauderei
1308 Versteigerung des Vorstraußes
1309 Neckerei
1310 Zum Dorffest
1311 Lenauheim, Wirtin
1312 Im Wirtshaus
1313 Wirtshaustische
1314 In der Reih
1315 Schaufenstergaffer
1316 Nachfüllen der Flasche
1317 Mädchen
1318 Begegnung mit der Godl
1319 Begegnung mit der Godl
1320 Vor Allerheiligen
1321 Deutschsanktpeter, Kirchweih
1322 Magdalena Jäger, geb. Schuller
1323 Dorfstraße im Winter
1324 Dorfstraße im Winter
1325 Ostern, Hauptgasse
1326 Hofpartie am Abend
1327 Tschene, Hofpartie
1328 Gottlob, Friedhofseingang
1329 Tschene, Hofpartie
1330 Zigeunerin auf der Bank
1331 Zigeunerin mit rotem Rock
1332 Zigeunertypen
1333 Frauenbildnis, welliges Haar
1334 Reife Weizenflur
1335 Dorfstraße im Hügelland
1336 Dorfstraße
1337 Barbara Heck, geb. Gallo
1338 Glockenstuhl
1339 Dorfstraße im Winter
1340 Dorfstraße im Winter
1341 Dorfstraße im Winter
1342 Dorfstraße im Winter
1343 Herbstackerung
1344 Beim Ackern
1345 Herbstackerung
1346 Im Acker
1347 Herbstfrüchte
1348 Unser tägliches Brot
1349 Reifes Ährenfeld
1350 Dorfrand am Kanal
1351 Frauenbildnis, scharfer Blick
1352 Tanzpause
1353 Rossmühle
1354 Kaffeetisch unterm Flieder
1355 Frau füttert Hühner
1356 Hühnerhof
1357 Feldblumen im Tonkrug
1358 Ziehende Herde
1359 Schnitterin mit Sandkrug
1360 Schnitter mit Sense
1361 Reifes Ährenfeld
1362 Mutter mit zwei Kindern am Fenster
1363 Tschene, Kirchenweihe
1364 Mutter und Kind
1365 Giebelhaus
1366 Essenträger
1367 Mutter und Kinder mit Glucke
1368 Tratschbasen
1369 Zur Feldarbeit
1370 Heimkehr der Schnitter
1371 Wien bei Nacht
1372 Frauenbildnis, gescheiteltes Haar
1373 Alois Rudolf Walk
1374 Feldblumen in einer Glasvase
1375 Hühnerhof
1376 Zigeunerequipage am Wegkreuz
1377 Reifes Ährenfeld
1378 Wochenmarkt
1379 Hatzfeld, Wochenmarkt
1380 Der Zeitungsleser
1381 Viergespann unterwegs
1382 Weizenflur mit Pferdewagen
1383 Sonntags zum Tanz
1384 Hühnerhof
1385 Neckerei
1386 Orzydorf, Dorfstraße
1387 Fahne des Gesang- und Sportvereins „Landestreu“
1388 Frauenbildnis, dunkles Haar
1389 Hühnerhof
1390 Hühnerhof
1391 Weizenflur mit Pferdewagen
1392 Ziehende Herde
1393 Hofpartie mit Oleander
1394 Der Kukuruzrebler
1395 Weizenflur mit Pferdewagen
1396 Hatzfeld, Wochenmarkt
1397 Fliederstrauch im Blumengarten
1398 Hofpartie mit Oleander
1399 Mädchen füttert die Glucke
1400 Alter Mann
1401 Alte Frau
1402 Entwurf für Kirchen-Deckengemälde
1403 Entwurf für Kirchen-Deckengemälde
1404 Hühnerhof
1405 Enten am Teich
1406 Blumengarten
1407 Elisabeth Klein, geb. Schira
1408 Kartoffelernte
1409 Hühnerhof
1410 Hühnerhof
1411 Tanz im Wirtshaus
1412 Hühnerhof
1413 Hand, schnalzen
1414 Sonntagsgäste
1415 Kirchgang
1416 Die Jahreszeiten
1417 Ehrentanz der Vorstraußtänzerin
1418 Dorfklatsch
1419 Reife Weizenflur
1420 Schnitterin mit Sichel
1421 Schnitter mit Sense
1422 Schwäbisches Mädchen
1423 Essenträger im Schnitt
1424 Vor dem Tanzsaal
1425 Heimfahrt der Kollektivarbeiter
1426 Dame auf einer Blumenwiese
1427 Vor dem Spiegel
1428 Neckerei
1429 Wochenmarkt
1430 Pferde im Schatten
1431 Im Schulhof
1432 Begegnung mit der Godl
1433 Pußtahof, Pferde am Brunnen
1434 Hühnerhof
1435 Heimkehr der Schnitter
1436 Kaffeetisch
1437 Wochenmarkt
1438 Zur Arbeit
1439 Wegkreuz
1440 Tanz im Wirtshaus
1441 Hatzfeld von Norden gesehen
1442 Hatzfeld, Bohn Ziegelfabrik „Cesta“
1443 Hatzfeld, Ziegel-Schuppen
1444 Hatzfeld von Osten gesehen
1445 Hatzfeld, Csitóreihe (Hansldorf)
1446 Hatzfeld, Brunnen (Raubinger)
1447 Hatzfeld, Dorfrand
1448 Hatzfeld, angesiedelter Marktplatz
1449 Hatzfeld, Jahrmarkt
1450 Hatzfeld, Jahrmarkt
1451 Hatzfeld, Steigerhaus am Marktplatz
1452 Hatzfeld, Corso und Kirche
1453 Hatzfeld, Hauptgasse
1454 Hatzfeld, Florianigasse
1455 Hatzfeld, Südzeile
1456 Hatzfeld, Dorfrand
1457 Hatzfeld, Dorfrand
1458 Hatzfeld, Floriani
1459 Hatzfeld, Dorfrand
1460 Hatzfeld, Ostzeile
1461 Garbenkreuze und Kleewagen
1462 Garbenkreuze und Mühle
1463 Hatzfeld, Wegkreuz gegen Heufeld
1464 Hatzfeld, Dorfpartie
1465 Hatzfeld, Dorfpartie
1466 Hatzfeld, Stiller Abend
1467 Hatzfeld, Dorfpartie
1468 Hatzfeld, Südzeile
1469 Hatzfeld, Reinholz
1470 Hatzfeld, Bauernhäuser
1471 Hatzfeld, Dorfrand
1472 Hatzfeld, Gaststätte am Treiss-Strand
1473 Temeschburg, Schanzenabtragung
1474 Kahn und Baumgruppe
1475 Marktszene, Pferdewagen
1476 Pferdeführer
1477 Männerkopf mit Hut
1478 Zerne, Rossmühle
1479 Hinterhof mit Schuppen
1480 Gottlob, Dorfpartie
1481 Grabatz, Straße nach Gottlob
1482 Neusiedl, Dorfpartie
1483 Neusiedl, Wegkreuz
1484 Neusiedl, Straße nach Bogarosch
1485 Grabatz, Straßenrand
1486 Lenauheim, Ortsbeginn
1487 Grabatz, Haustür
1488 Kleinbetschekerek, Ansiedlerhaus
1489 Kleinbestschkerek, Gassentür
1490 Kleinjetscha, Ortsbeginn
1491 St. Hubert von Süden
1492 St. Hubert, Dorfpartie
1493 St. Hubert, Dorfpartie
1494 St. Hubert, Kirche
1495 St. Hubert vom Friedhof gesehen
1496 Heufeld von Süden
1497 Tschene, Zigeunerviertel
1498 Tschene, Hofpartie
1499 Tschene, Wegkreuz
1500 Tschene, Heck-Kreuz
1501 Ostern, Hauptgasse von Norden
1502 Ostern, Ortsansicht
1503 Ostern, Ansiedlerhaus
1504 Ostern, zwei Wegkreuze
1505 Ostern, Rossmühle
1506 Komlosch, verfallene Rossmühle
1507 Akazie am Kukuruzfeld
1508 Landstarße, Winter
1509 Gewanneweg
1510 Bäume bei Gewittersturm
1511 Gänseliesel, Baumgruppe
1512 Marienfeld, Dorfrand
1513 Marienfeld, Weingartenhaus
1514 Blumenthal, Kirche
1515 Charlottenburg, Kirche
1516 Königshof, Ortsansicht
1517 Dorfrand am Kanal
1518 Fata Morgana
1519 Dr. Philipp Weiterschan
1520 Dr. Philipp Weiterschan
1521 Hausgang
1522 Hausgang
1523 Hatzfeld, Blick auf Ziegelei
1524 Hatzfeld, Weizenflur
1525 Hatzfeld, Flur gegen Grabatz
1526 Hatzfeld, Flur gegen Heufeld
1527 Pflanzen am Straßenrand
1528 Junge Akazie und Blumen
1529 Pflanzen am Straßenrand
1530 Temeschburg, Festungsanlage
1531 Hoffenster oder Gangfenster
1532 Katze
1533 Gertianosch, Ahnenfest, Wiege
1534 Rossmühle
1535 Satteldach mit Schornsteine
1536 Pfeifenkopf halten
1537 Rossmühle
1538 Rossmühle
1539 Rossmühle
1540 Garten
1541 Neuburg, Ziehbrunnen
1542 Dorfende
1543 Strohgedecktes Haus
1544 Storchennest am Strohschober
1545 Hütte
1546 Holzhaus, Rückseite
1547 Querhaus
1548 Wirtschaftshof und Hühnerstall
1549 Hatzfeld, Csitóreihe
1550 Triebswetter, Barockgiebel
1551 Haus und Garten
1552 Giebelhaus
1553 Schafstall auf der Flur
1554 Giebelhaus
1555 Kukuruzlaubhaufen
1556 Laubschober
1557 Kürbis auf dem Feld
1558 Laubschober
1559 Laubschober
1560 Weizenfeld „angemäht“
1561 Kukuruzpflanzen
1562 Kukuruzpflanzen
1563 Kukuruzpflanzen
1564 Kukuruzlaubhaufen
1565 Laubschober
1566 Am Osterner Hotter
1567 Bahndamm und Telegraphenstangen
1568 Feld mit Vogelscheuchen
1569 Dorfrand
1570 Sonnenblume
1571 Weizenfeld, Feldblumen
1572 Ziehbrunnen mit Viehtränke
1573 Weingartenhütte
1574 Anhangschuppen
1575 Garbenkreuze auf der Flur
1576 Weizenfeld, Feldblumen
1577 Hausgarten
1578 Baumreihe
1579 Akazie, knorriger Stamm
1580 Hatzfeld, Dorfrand
1581 Hotterhügel
1582 Gertianosch, östliche Seite
1583 Gertianosch, Kalvarienberg
1584 Gertianosch, Dorfgasse
1585 Gertianosch, Röser-Haus
1586 Gertianosch, Röser-Haus
1587 Gertianosch, Hofpartie
1588 Kartenspieler
1589 Hand mit aufgefächerten Spielkarten
1590 Temeschburg, Siebenbürger Tor
1591 Jahrmarkt, Mädchentracht
1592 Orzydorf, Trachtenstudie
1593 Trachtenstudie
1594 Trachtenstudie
1595 Sackelhausen, Wirtin
1596 Gajdobra, Trachtenstudie
1597 Komödianten im Dorf
1598 Großjetscha, Schulschlussfeier
1599 Walze auf dem Feld
1600 Ziehbrunnen mit Viehtränke
1601 Brunnengabel und Schwengel
1602 Nitzkydorf, Kirche
1603 Nitzkydorf, Mädchentracht
1604 Drei Frauen bei Feldarbeiten
1605 Trachtenstudie
1606 Kukuruzlieschen
1607 Engelsbrunn, Schöndorf, Trachtenstudie
1608 Hausgang
1609 Hausgang
1610 Hausgang
1611 Abstellkammer
1612 Neubeschenowa, Stühle
1613 Stuhl
1614 Drei Stühle
1615 Lenauheim, Stühle
1616 Stuhl und Deckenlampe
1617 Neusiedl, Stühle
1618 Umkleideraum
1619 Kartenspieler
1620 Schafhalter im Wirtshaus
1621 Zwei Frauen
1622 Frau mit Henkelkorb
1623 Skizzen von Personen
1624 Im Wirtshaus
1625 Weizenfeld, Besichtigung
1626 Weizenfeld, Besichtigung
1627 Kukuruzwagen
1628 Kukuruzrebler
1629 Kukuruzlieschen
1630 Kartoffelernte
1631 Feldarbeiten
1632 Hatzfeld, Torpfeiler
1633 Arbeit im Weingarten
1634 Frauen bei Feldarbeiten
1635 Weiber und Kinder
1636 Nebelige Herbststimmung zur Jagd
1637 Jahrmarkt,Viehmarkt
1638 Jahrmarkt, Planwagen
1639 Heimkehrende Marktleute
1640 Jahrmarkt, Planwagen
1641 Garbenkreuze, Erntewagen
1642 Busiasch, Bank im Park
1643 Herz-Jesus-Bild
1644 Radna-Wallfahrer
1645 Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt
1646 Deutschsanktpeter, Kirchweihmarkt
1647 Kirchweihmarkt
1648 Kirchweihmarkt, Ringelspiel
1649 Kirchweihmarkt
1650 Blasinstrumente
1651 Wiesenhaid, Einladen zum Fest
1652 Zuschauer im Tanzsaal
1653 Tanzende Paare
1654 Zigeunerhütten beim Wasenmeisterhaus
1655 Giebelhaus
1656 Zigeunerhütten
1657 Pflüge und Pflüger
1658 Hatzfeld, Wegkreuz gegen Gertianosch
1659 Landstraße, Winter
1660 Blühender Kirschbaum
1661 Landstraße, Frühling
1662 Ketscha, Weizenflur
1663 Hatzfeld, Hinterhof
1664 Hausgang
1665 Oleander
1666 Dorfrand, an der Kaul
1667 Temeschburg, Markt am Dompaltz
1668 Ehrentanz mit Strauß
1669 Kinder mit dem Flügelhorn
1670 Letzter Schliff
1671 Die Reih
1672 Herbstfrüchte
1673 Kartoffelernte
1674 Dorfrand mit Gänseliesel
1675 Hotterhügel
1676 Banater Kapelle
1677 Bibellesen
1678 Kreuzgasse
1679 Der Zeitungsleser
1680 Heuernte
1681 Blühender Baum
1682 Mutter mit Kind auf dem Schoß
1683 Begegnung an der Quelle
1684 Hausbesuch des Arztes
1685 Beim Hühnerfüttern
1686 Früchteteller
1687 Fronleichnamskapelle schmücken
1688 Verfallende Rossmühle
1689 Abend, Heimkehr vom Feld
1690 Am Brunnen
1691 Rumänischer Bauer mit Ochsenkarren
1692 Nur ein einziges Bussel
1693 Temeschburg, Hunyadi-Kastell (Sommer)
1694 Blumenstrauß und Äpfel
1695 Zigeuner am Lagerfeuer
1696 Hinterhof mit Blumengarten
1697 Hausgang mit Pfeiler
1698 Fronleichnamskapelle schmücken
1699 Bäuerin mit Strickstrumpf
1700 Pfeifenstopfer
1701 Garbenkreuze werden gesetzt
1702 Sonntagsplauderei
1703 Begegnung mit der Godl
1704 Weizenflur mit Pferdewagen
1705 Hatzfeld, Kirchweihzug
1706 Ehrentanz mit Strauß
1707 Weihnachtsabend bei Familie Jivoin
1708 Reifes Ährenfeld
1709 Stilles Gebet
1710 Kleinbetschkerek, Fronleichnam
1711 Hatzfeld, Zentrum
1712 Erntedankzug
1713 Hühnerhof
1714 Kirchgang
1715 Sonntagsplauderei
1716 Heimkehrergruppe
1717 Tanzpause
1718 Fliederstrauch
1719 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
1720 Heimkehr vom Feld
1721 Blühender Baum
1722 Heimfahrt von der Assentierung
1723 Nur noch ein Handgriff
1724 Prozession an den Bitttagen
1725 Zigeunerin vor den Häusern
1726 Sonntagsgerede
1727 Beim Brunnen
1728 Frühlingsblumen
1729 Weizenflur mit Pferdewagen
1730 Mädchen im Blumengarten
1731 Tanzpause am Radbrunnen
1732 In der Kirche
1733 Frühling, Dame mit Schirm am Wasser
1734 Herbst, Dame und Mädchen am Wasser
1735 Sonntagsplauderei
1736 Gänseliesel
1737 Mädchen pflücken Feldblumen
1738 Herbstwald, Reh am Bach
1739 Herbstwald, weidende Schafe
1740 Teich im Abendrot
1741 Kartenspieler
1742 Hühnerhof
1743 Das letzte Abendmahl
1744 Tiroler Familie
1745 Heimkehr der Schnitter
1746 Reifes Ährenfeld
1747 Einwanderung der Deutschen
1748 Die Jahreszeiten
1749 Zigeunerhütten
1750 Zigeuner mit Peitsche und Pfeife
1751 Jarak, Traingespann
1752 Jarak, Pontonbrücke
1753 Militärkolonne
1754 Wachposten in den Bergen
1755 Pljevlja, Minarett und Straße
1756 Erdet, Turmruinen
1757 Versammlung am Platz
1758 Hügellandschaft
1759 Mostar, Nordlager
1760 Mostar, Markt
1761 Militärische Besatzung
1762 Jelinek, Kaverne-Eingang
1763 Jarak, Dorfstraße mit Kirche
1764 Nevesinje, Wohnbaracken
1765 Straßenverkauf
1766 Novak-Monument
1767 Skrlji, Haus mit Balkon
1768 Besuch der Großmutter
1769 Hühnerhof
1770 Bei schlechtem Weg
1771 Chrysanthemen im Korb
1772 Mädchen auf der Dorfstraße
1773 Heimkehr vom Feld
1774 Johann Bandenburg
1775 Vignette, Sumpflandschaft
1776 Zum Gottesdienst
1777 Essenträger
1778 An der Kehre
1779 Im Acker
1780 Einfahren der Ernte
1781 Kühe mit Hirt
1782 Erntewagen mit Ochsengespann
1783 Nikolaus Lenau
1784 Das letzte Abendmahl
1785 Madonna mit Kind und Engeln
1786 Hatzfeld, Zentrum
1787 Hotterhügel
1788 Godl verteilt Süßigkeiten
1789 Hühnerhof
1790 Essenträger in der Druschzeit
1791 Hühnerhof
1792 Hofpartie mit Oleander
1793 Kirchgang
1794 Tanzpause
1795 König Stephan der Heilige
1796 Einwanderungsbild (Skizze auf Postkarte)
1797 Einwanderungsbild (Skizze auf Postkarte)
1798 Arbeiter in der Schuhfabrik
1799 Arbeiter in der Schuhfabrik
1800 Neckerei, Bursche
1801 Scherenschleifer
1802 Frau mit Handwagen
1803 Pferde
1804 Drusch
1805 Offene Flur mit Feldfrüchten
1806 Pferdewagen unterwegs
1807 Laubschober
1808 Mann und Kind mit Schubkarre
1809 Pferdewagen unterwegs
1810 Flurlandschaft
1811 Pferdewagen unterwegs
1812 Eisenbahnzug
1813 Frau unterwegs
1814 Strohschober
1815 Eisenbahnzug
1816 Alte Strohschober auf dem Feld
1817 Alte Strohschober auf dem Feld
1818 Hatzfeld, Ortsansicht
1819 Flurlandschaft
1820 Gruppe von Schobern
1821 Garbenkreuze
1822 Kleefeld mit Straßenbäumen
1823 Melonenhüter
1824 Melonenhüter
1825 Pferdewagen auf der Landstraße
1826 Zwei heimkehrende Gruppen
1827 Garten
1828 Dorfrand, Wolken
1829 Dorfrand, Vaters Heimkehr
1830 Personen auf der Straße
1831 Wochenmarkt, Planwagen
1832 Flur, Krautgärter
1833 Flur mit Turm
1834 Hatzfeld, Ortsrand
1835 Mann im Mohnfeld
1836 Unterstand und Pferdekoppel
1837 Bäume an der Kaul
1838 Leiterwagen und Pferde
1839 Hausgang mit Schlafstätte
1840 Hausgang mit Schlafstätte
1841 Gebäudeskizze
1842 Hausgang mit Schlafstätte
1843 Tschene, Gartenpartie
1844 Blätter
1845 Hinterhof mit Brunnen
1846 Wolkengebilde
1847 Männerkopf
1848 Jonischer Säulenkopf
1849 Scherenschleifer
1850 Wagen des Scherenschleifers
1851 Schaber des Lysipp
1852 Schaber des Lysipp
1853 Diskuswerfer, Myron
1854 Diskuswerfer, Myron
1855 Diskuswerfer, Myron
1856 Lustiger Kerweibub
1857 Campo lemini Venus
1858 Diskuswerfer, Myron
1859 Männlicher Akt
1860 Männlicher Akt
1861 Fußstudie
1862 Männerhand
1863 Segnende Hand
1864 Männerhand mit Ärmel
1865 Frauenarm, angewinkelt
1866 Handstudie
1867 Handstudie, Tuch haltend
1868 Handstudien, lockere Haltung
1869 Unterarm, Fingerhaltung
1870 Offene Hände
1871 Hände über einer Stuhllehne
1872 Griffpositionen
1873 Unterarm, angewinkelt
1874 Fußstudien
1875 Maulbeerbaum im Herbst
1876 Maulbeerbaum
1877 Kahles Geäst
1878 Weidenbaum im Gegenlicht
1879 Weidenbaum am Wegrand
1880 Weidenbaum im Grünen
1881 Weidenbaum am Wegrand
1882 Schwertlilie
1883 Apfelrosen
1884 Blütenstauden
1885 Trompetenblume
1886 Tanzende Paare
1887 Abendstimmung
1888 Ausgang
1889 Entwurf für Buchdeckel
1890 Entwurf für Buchdeckel
1891 Frauenkopfstudie
1892 Hühnerhof
1893 Hausfrau im Garten
1894 Zum Gottesdienst
1895 Nach der Messe
1896 Kukuruzlaub aufladen
1897 Kirchweihmädchen im Tanzsaal
1898 Mädchen im Fenster
1899 Kartenspieler
1900 Slowenische Ortspartie
1901 Soldaten in der Unterkunft
1902 Nevesinje, Berglandschaft
1903 Putna, Landschaft
1904 Štrpci, Kirche
1905 Pljevlja, Minarett und Marktstraße
1906 Dramlja, türkisches Bethaus
1907 Boljanić, die Grenzkaserne
1908 Cortioni, Herrenhaus
1909 Mostar, Soldaten im Nordlager
1910 Zerschossenes Werk
1911 Nevesinje, Aufmastung bei Feierlichkeit
1912 Bitež, Haus mit Balkon
1913 Srebrenica, Bogenbrücke
1914 Frauen auf der Dorfstraße
1915 Artillerie Beobachtungsstand
1916 Mostar, Hügel Planivica
1917 Nevesinje, Lager Bojiste
1918 Precistanul, Häuser
1919 Budapest, Baross-Platz
1920 Getroffen, Soldaten auf offenem Feld
1921 Skrlji bei Bristof, Haus
1922 Pljevlja, Haus in Adzak
1923 Hügellandschaft mit Granateinschlägen
1924 Dobrun, Försterhaus
1925 Szabács, zerschossene Kirche
1926 Reife Weizenflur
1927 Kleewagen
1928 Flur mit Banater Feldblumen
1929 Essenträger in der Druschzeit
1930 Einladeu zur Kirchweih
1931 Wochenmarkt
1932 Wegkreuz
1933 Segenthau, Abholen der Vortänzerin
1934 Im Hof der Vortänzerin
1935 Kirchweihzug I
1936 Kirchweihzug II
1937 Jahrmarkt, Sonntagstracht
1938 Nur noch ein Handgriff
1939 Guttenbrunn, Tanzpause
1940 Tanzpause
1941 Tanzpause am Radbrunnen
1942 Bauern beim Kartenspiel
1943 Kartenspieler
1944 Schuhmachermeister
1945 Chrysanthemen und Äpfel
1946 Hühnerhof
1947 Hühnerhof
1948 Hühnerhof
1949 Dorfbarbier
1950 Mädchenporträt
1951 Auf der Dorfgasse unterwegs
1952 Kindersegen
1953 Auenland am Wasserlauf
1954 Winterlandschaft, Abendstimmung
1955 Herbstfrüchte
1956 Temeschburg, Abtragen der Festungsanlage
1957 Fliederstrauch im Blumengarten
1958 Dorfidylle
1959 Hühnerhof
1960 Hühnerhof
1961 Hühnerhof
1962 Oleander im Pflanzkübel
1963 Reifes Ährenfeld
1964 Schnitter
1965 Über den Zaun geguckt
1966 Fliederstrauch
1967 Mädchen füttert Hühner
1968 Handwagen
1969 Mutter und Tochter lesen
1970 Der kleine Kavalier
1971 Heimkehrergruppe
1972 Des Donauschwaben Kulturarbeit
1973 Die Jahreszeiten
1974 Dorfrand
1975 Chrysanthemen in einer Fußvase
1976 Tanzpause
1977 Kartenspieler
1978 Besuch der Großmutter
1979 Kleinkind
1980 Schutzengel, behütete Geschwister
1981 Hühnerhof
1982 Garbenkreuze
1983 Weizenfeld
1984 Kukuruzliescher am Hambar
1985 Haus am Hang
1986 Aufbruch, neue Zeit
1987 Mostar, Kaffeehaus
1988 Militärischer Unterstand
1989 Mutter mit Kind auf dem Schoß
1990 Bitež, Balkonecke
1991 Nevesinje, Lager Bojiste
1992 Tschene, Begapartie
1993 Grabatz, Strohschober
1994 Akazie, Baum und Blüte
1995 Tschene, Zigeunerviertel
1996 Sommerfrische
1997 Dorfrand frühmorgens
1998 Vor der Kirche
1999 Neuburg, Kapelle
2000 Szabács, zerschossene Kirche
2001 Erdet, Türme aus dem Mittelalter
2002 Budapest, hl. Elisabeth-Kirche
2003 Kukuruzlaubhaufen, Kürbis im Feld
2004 Kukuruzliescher
2005 Szabács, Rosenberg in Damenkleid
2006 Fichtenwald
2007 Sarajevo, türkisches Viertel
2008 Szabács, zerschossene Kirche
2009 Budapest, Gellerthegy
2010 Nevesinje, Ortsrand und Trachten
2011 Quarantäne-Station
2012 Neusiedl, Weizenflur
2013 Pappel am Graben
2014 Grabatz, Gartenseite
2015 Pferd am Wagen auf dem Feld
2016 Offene Flur
2017 Grabatz, Einfahrt zum Bahnhof
2018 Garbenkreuze
2019 Vorfrühling
2020 Mädchen mit Körbchen
2021 Straße, Dorfrand
2022 Wirtshausgast eingenickt
2023 Junge Bäume im Wind
2024 Akazie
2025 Hand mit aufgefächerten Spielkarten
2026 Kartenspieler
2027 Wolken über der Flur
2028 Großjetscha, Gasseneinsicht
2029 Kartenspieler
2030 Kartenspieler
2031 Hollerstaude
2032 Akazie
2033 Mostar, Heutransport
2034 Mostar, Kaffeehaus
2035 Višegrad, Försterhaus
2036 Kinder
2037 Blick von der Stiege in ein Interieur
2038 Maulbeerbaum
2039 Kartenspieler
2040 Novak-Monument
2041 Melonenhändler
2042 Akazie
2043 Csuhrean Hofpartie
2044 Frau und Kinderwagen
2045 Grabatz, Fliederbaum beim Bahnhof
2046 Neckerei, Bursche
2047 Rosković, Brautwerbung
2048 Jarak, Dorfstraße
2049 Baumreihe, Dorfrand
2050 Dorfrand, Kirche
2051 Szabács, Straße
2052 Hatzfeld, Torpfeiler
2053 Spinnen am offenen Fenster
2054 Jarak, Kriegsbrücke
2055 Budapest, Blaue Flasche
2056 Altarbild
2057 Krähender Hahn
2058 Krähender Hahn
2059 Baum am Wegrand
2060 Versteckter Eingang zum Unterstand
2061 Gesprächsrunde
2062 Dorfstraße im Hügelland
2063 Kahle Baumgruppe
2064 Hatzfeld, Wochenmarkt
2065 Bitež, Ravne im Hintergrund
2066 Bitež, Häuser
2067 Hatzfeld, Torpfeiler
2068 Hotterhügel
2069 Kartenspieler
2070 Monitore auf der Save
2071 Hinterhof mit Schuppen
2072 Strohschober am Zaun
2073 Dorfrand, große Waage
2074 Akazie am Feldrand
2075 Flur mit Banater Feldblumen
2076 Distel, Weizenhalm mit Winde
2077 Baum mit jungem Unterholz
2078 Junge Disteln schneiden
2079 Baum im Vorfrühling
2080 Budapest, Teleky-Platz
2081 Baumstämme und Feldblumen
2082 Im Tanzsaal
2083 Baumreihe
2084 Straße, Dorfrand
2085 Herbstliches Kukuruzfeld
2086 Flurlandschaft
2087 Baumreihe in der Flur
2088 Marienmädchen
2089 Baumreihe, Dorfrand
2090 Baumreihe
2091 Maulbeerbaum am Graben
2092 Mostar, Kaffeehaus
2093 Pferdemarkt
2094 Hotterhügel
2095 Strohschober und junge Bäume
2096 Häusergruppe
2097 Straße, Dorfrand
2098 Flurlandschaft
2099 Kartenspieler
2100 Flucht, Herbst 1944
2101 Pljevlja, Straßenbild
2102 Türkisches Bethaus
2103 Temeschburg, Begapartie
2104 Temeschburg, Begapartie
2105 Strohschober und Baumstumpf
2106 Pappel, dahinter offene Flur
2107 Ackerfurchen
2108 Baumstamm
2109 Flur mit Wolken
2110 Fata Morgana
2111 Grabatz, Bahnhof
2112 Weizenflur mit Straßenbäumen
2113 Hütte für Waldarbeiter
2114 Hütte für Waldarbeiter
2115 Mostar, Straßenverkauf
2116 Bitež, Häusergruppe
2117 Wirtshaustische
2118 Kukuruzlaubschober am Zaun
2119 Hund
2120 Hund
2121 Klepper am Wagen
2122 Kartenspieler
2123 Weidenbaum am Wegrand
2124 Garbenkreuze
2125 Hofpartie, Hauseingang
2126 Rossmühle mit Wegkreuz
2127 Alter Strohschober
2128 Kukuruzliescher am Hambar
2129 Bäuerin mit Werkzeug
2130 Laubschober
2131 Große Blätter
2132 Soldaten vor der Unterkunft
2133 Marktszene, Pferde am Wagen
2134 Hofpartie mit Flieder
2135 Pljevlja, Haus in Adzak
2136 Wirtshaustisch
2137 Kartenspieler
2138 Baumreihe
2139 Schafherde, Hirt
2140 Garbenkreuze
2141 Bruckenau, Zigeunerviertel
2142 Lenauheim, Jahrmarkt
2143 Kahle Baumgruppe
2144 Holzverkäufer
2145 Kleines Mädchen mit Löffel
2146 Mäher
2147 Akazie
2148 Hügellandschaft, junge Fichte
2149 Baum am Flurrand
2150 Baumreihe, Weizenflur
2151 Warenlager in einer Kirche
2152 Militärische Besatzung
2153 Heimfahrt von der Assentierung
2154 Grabatz, Ortsrand
2155 Kahle Baumgruppe
2156 Schubkarre mit Korb
2157 Kukuruzfeld, Rand mit Disteln
2158 Kreuzstätten, Ortsende
2159 Baumgruppe, Fichten
2160 Lovrin, Straße
2161 Landstarße, Frühling
2162 Flurlandschaft, junger Weizen
2163 Baumreihe in der Flur
2164 Baumreihe in der Flur
2165 Baumreihe, Dorfrand
2166 Akazie, Schatten
2167 Hinterhaus
2168 Frau neben einem Pferdewagen
2169 Lenauheim, Windmühle
2170 Herbstabend, Gänseflug
2171 Hausdach mit Schornstein
2172 Planwagen
2173 Studien Rahmen
2174 Mädchen am Fenster
2175 Heimkehr
2176 Junge trinkt aus einem Glas
2177 Blumenthal, Kirchweihgäste
2178 Hatzfeld, Schloss „Csitó“
2179 In der Kirche
2180 Engelsbrunn, Erstkommunion
2181 Kaserne, Seiteneingang
2182 Arbeiter in der Schuhfabrik
2183 Arbeiter in der Schuhfabrik
2184 Arbeiter in der Schuhfabrik
2185 Arbeiter in der Schuhfabrik
2186 Arbeiter in der Schuhfabrik
2187 Arbeiter in der Schuhfabrik
2188 Maulbeerbaum
2189 Maulbeerbaum
2190 Maulbeerbäume im Herbst
2191 Maulbeerbaum
2192 Weidenbaum auf der Flur
2193 Ackern mit Ochsengespann
2194 Zigeuner
2195 Baum
2196 Baum und Distel
2197 Handstudie
2198 Handstudie
2199 Männerhand mit Ärmel
2200 Männerhand mit Ärmel
2201 Handstudie
2202 Handstudie
2203 Handstudie
2204 Beinstudie
2205 Handstudie, Damenarm
2206 Handstudie, Faust
2207 Handstudie mit Ärmel
2208 Handstudie, Griff
2209 Handstudie
2210 Handstudie, Faust
2211 Hand aufgestützt
2212 Marktleute
2213 Schlittenfahrt
2214 Nach der Jagd
2215 Heimkehr
2216 Entwurf für Kulturbund-Kalender
2217 Monatsvignette - Januar
2218 Monatsvignette - Februar
2219 Monatsvignette - März
2220 Monatsvignette - April
2221 Monatsvignette - Mai
2222 Monatsvignette - Juni
2223 Monatsvignette - Juli
2224 Monatsvignette - August
2225 Monatsvignette - September
2226 Monatsvignette - Oktober
2227 Monatsvignette - November
2228 Monatsvignette - Dezember
2229 Vignette - Windmühle
2230 Drei Schuhe
2231 Fußstudie
2232 Studien Rahmen
2233 Spinnrad
2234 Beim Hacken
2235 Studien Rahmen
2236 Studien Rahmen
2237 Studien Rahmen
2238 Studien Rahmen
2239 Studien Rahmen
2240 Schmiede
2241 Nor je Buvve!
2242 Erntearbeit
2243 Unterwegs
2244 Beim Ackern
2245 Arm- und Handhaltung
2246 Körperhaltung
2247 Aufgelehnter Arm
2248 Arm- und Handhaltung
2249 Madonna
2250 Namenszug im Bildrand
2251 Namenszug und handschriftliche Notizen
2252 Handschriftliche Notizen
2253 Drechslerarbeit - Möbelstück
2254 Marsch
2255 Blumenranke
2256 Neckerei
2257 Schwäbische Bauernhäuser
2258 Selbstbildnis
2259 Triebswetter, Giebelhaus
2260 Im Hof der Vortänzerin
2261 Wegkreuz
2262 Haartracht
2263 Kahle Baumgruppe
2264 Buch mit Schreibzeug
2265 Hatzfeld, Nordzeile (Tabakschuppen)
2266 Hofpartie
2267 Flurlandschaft
2268 Novak-Monument
2269 Štrpci, Kirche
2270 Štrpci, Kirche
2271 Aufbruch, neue Zeit - Wagenrad
2272 Dekor
2273 Garbenkreuze setzen
2274 Einwanderung der Deutschen ins Banat
2275 Kartoffel pflanzen
2276 Zuckerbäckerstand
2277 Bienen / Fliege
2278 Tanzpause
2279 Alte Frau mit Gebetbuch
2280 Am Spinnrad
2281 Begegnung mit der Godl
2282 Vor dem Ausgang
2283 Tanzpause
2284 Tanzpause
2285 Blumen der Banater Heide
2286 Hofpartie mit Topfblumen
2287 Die gute Stube
2288 Maria mit Jesus, Johannes, Anna und Joseph
2289 Die Jahreszeiten
2290 Hatzfeld, Strand
2291 Am Feldrand
2292 Hühnerhof
2293 Kühe an der Kaul
2294 Erzengel Gabriel
2295 Betender Hirtenjunge
2296 Reifes Ährenfeld
2297 Heimkehr vom Feld
2298 Kartenspieler
2299 Begegnung mit der Godl
2300 Walzen auf dem Feld
2301 Walze auf dem Feld
2302 Weg
2303 Erdbeeren und Kirschen
2304 Blumenmarkt in der Stadt
2305 Wien bei Nacht
2306 Hühnerhof
2307 Hühnerhof
2308 Hühnerhof
2309 Kartenspieler
2310 Tanzpause
2311 Wochenmarkt
2312 Hatzfeld, Wochenmarkt
2313 Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe
2314 Kulturarbeit – Entwurf
2315 Raupe und Strohschober
2316 Bei schlechtem Wetter
2317 Hühnerhof
2318 Flur mit Garbenkreuze
2319 Johannes der Täufer
2320 Hausmusik
2321 Hühnerhof
2322 Hühnerhof
2323 Stuhl
2324 Kirchweihzug
2325 Chrysanthemen
2326 Rosen in Tonvase
2327 Tanzpause
2328 Wanderzigeuner
2329 Sonntagsplauderei
2330 Kinder unterwegs
2331 Erzengel Michael und Luzifer
2332 Dorfrand mit Geflügel
2333 Traum
2334 Dorfrand
2335 Bettlerjunge
2336 Wegkreuz im Winter
2337 Hühnerhof
2338 Schutzengel, behütete Geschwister
2339 Frauenkopf mit Kopftuch
2340 Weizenflur mit Gewanneweg
2341 Madonna mit Kind
2342 Kukurutz Rebler
2343 Hintergass
2344 Versteigerung des Vorstraußes
2345 Fratschlerin beim Geldzählen
2346 Einwanderung der Deutschen
2347 Hühnerhof
2348 Junge Frau mit Ziegen
2349 Markt in der Großstadt
2350 Großmutter beim Stricken
2351 Jahrmarkt
2352 Hühnerhof
2353 Hofpartie mit Flieder
2354 Tanzpause am Radbrunnen
2355 Heimkehr vom Feld
2356 Kirchgang in Nitzkydorf
2357 Mutterglück
2358 Vor der Fronleichnamsprozession
2359 Abholen des Kirchweihmädchens
2360 Schnitter
2361 Schnitter
2362 Hühnerhof
2363 Heimkehr der Schnitter
2364 Tanzpause
2365 Herbstfrüchte und Blumen
2366 Dame mit roten Rosen
2367 Dame mit roten Rosen
2368 Beim Sammeln im Walde
2369 Geschwister unterwegs
2370 Hatzfeld, Am Sportplatz
2371 Hofpartie mit Oleander
2372 Mädchen beim Hühnerfüttern
2373 Weizenflur mit Pferdewagen
2374 Herbstwald
2375 Reifes Ährenfeld
2376 Stillleben mit Birnen
2377 Mädchen gehen zum Tanz (Guttenbrunn)
2378 Markt am Trajansplatz (Temeswar)
2379 Hühnerhof
2380 2380
Abgerufen von „https://jaeger.banater-archiv.de/index.php?title=Gesamtverzeichnis&oldid=72917“